八年前,安妮·艾略特(Anne Elliot)被人劝说,与一位贫穷的海军军官解除了婚约;八年后她又遇见了他,他如今富有而成功,她必须弄清楚,两人的爱情能否第二次赢得。
简介
《劝导》是简·奥斯汀(Jane Austen)完成的最后一部小说,1817年出版,那时距她去世只有几个月。它比她的其他作品更安静,带着几分秋天的气息:女主角二十七岁,已经过了当时女性被期待出嫁的年龄,一直带着遗憾生活。小说写的是拿破仑时代不断变化的社会,那时海军为男人提供了一条通往财富和地位的路;它还探讨了一个人应该在多大程度上听从别人的建议。许多读者认为,这是奥斯汀最动人的一本书。
主要人物
- 安妮·艾略特(Anne Elliot):一位爱慕虚荣的从男爵的中间那个女儿,通情达理、性情温柔,长期被家人忽视。
- 弗雷德里克·温特沃思上尉(Captain Frederick Wentworth):曾经爱过安妮的海军军官,此后发了财。
- 沃尔特·艾略特爵士(Sir Walter Elliot):安妮的父亲,爱慕虚荣,迷恋地位和外表。
- 拉塞尔夫人(Lady Russell):安妮的年长朋友,曾经劝她放弃温特沃思。
- 玛丽·马斯格罗夫(Mary Musgrove):安妮的妹妹,只顾自己,爱抱怨。
- 路易莎和亨丽埃塔·马斯格罗夫(Louisa and Henrietta Musgrove):玛丽丈夫的姐妹,活泼,仰慕温特沃思。
- 威廉·艾略特先生(Mr. William Elliot):安妮的堂表兄,也是她父亲爵位的继承人,看上去很有魅力。
内容详述
负债的一家
沃尔特·艾略特爵士是个爱慕虚荣的从男爵,花钱超出了自己的财力。他的律师兼代理人谢泼德先生(Mr. Shepherd)和朋友拉塞尔夫人帮他拿定主意,把凯林奇庄园(Kellynch Hall)租出去,搬到巴思(Bath),在那里生活花销更小。租客是克罗夫特海军上将(Admiral Croft),他的妻子是温特沃思上尉的姐妹。通情达理的中间那个女儿安妮,被父亲和姐姐伊丽莎白(Elizabeth)忽视。她回想起八年前,十九岁的自己爱上了温特沃思,那时他还是个没有钱的年轻人。她信任的朋友拉塞尔夫人劝她解除婚约,她照做了。
温特沃思回来了
安妮去和妹妹玛丽同住,玛丽嫁入了阿珀克罗斯(Uppercross)的马斯格罗夫家。温特沃思上尉来到附近,他在海军立了功,如今富有,受人敬重。他对安妮冷淡而客气,她默默忍受。他似乎被马斯格罗夫家的两位小姐路易莎和亨丽埃塔吸引。安妮看出他仍然怨恨她当年的决定,也悄悄意识到自己对他的感情从未改变,却确信他已不再在乎她。
莱姆的意外
一行人前往海滨的莱姆里杰斯(Lyme Regis)。在一道石砌海堤科布堤(the Cobb)上,兴致高昂的路易莎坚持要从台阶上再跳一次,没等温特沃思准备好就跳了下去,结果摔倒,受了重伤。慌乱中,别人都手足无措,只有安妮保持镇定,给出了合理的指示,温特沃思注意到了她的坚强。路易莎留在莱姆,由哈维尔一家(the Harvilles,一个海军家庭)照料养伤;后来,安妮已经在巴思时,传来消息说路易莎和本威克上尉(Captain Benwick)订婚了,他是一位忧郁的军官,曾住在他们家。这样一来,温特沃思就不再被人认为对路易莎负有任何义务了。
巴思和一个对手
故事转到巴思,安妮在那里和父亲、姐姐会合。她的堂表兄威廉·艾略特先生,从前曾怠慢这一家人,如今却对她殷勤起来,拉塞尔夫人希望安妮嫁给他,成为凯林奇的女主人。安妮还遇到了老同学史密斯太太(Mrs. Smith),她又穷又有病。沃尔特爵士和伊丽莎白则忙着想办法被引荐给有爵位的堂表亲达尔林普尔夫人(Lady Dalrymple)和她的女儿。与此同时,温特沃思也来到了巴思,安妮发现,重新见到他、在社交场合里仔细观察他,让她的心潮起伏。
艾略特先生的真面目
史密斯太太很了解艾略特先生,她把真相告诉了安妮:他是个自私、不讲原则的人,曾亏待过她的丈夫,他追求安妮,部分是为了留在这家人身边,盯着沃尔特爵士,不让他被克莱太太(Mrs. Clay)勾引去结婚,因为克莱太太是个住在艾略特家的聪明女人,一旦她嫁给爵士,就会威胁艾略特先生对爵位的继承。安妮很震惊,也感激这个提醒。她看到了魅力多么容易误导人。同时,在和哈维尔上尉(Captain Harville)的交谈中,她提出,女人是爱得最久的,即使希望已经消失也不改变,而在同一个房间里写信的温特沃思,听见了她的话。
一封信与重逢
温特沃思给安妮写了一封信,留在她能找到的地方,信里说他仍然爱着她,从未爱过别人。安妮欣喜若狂。两人在街上相遇,安妮的妹夫查尔斯·马斯格罗夫(Charles Musgrove)把她交给温特沃思照看之后,两人一起散步,坦诚地交谈,重新订下婚约。他们的结合得到了重要人物的祝福,拉塞尔夫人也承认自己当年错了。小说结束在安妮的幸福中,并指出,作为水手的妻子,她将分担战争带来的忧虑。
为什么重要
《劝导》被誉为奥斯汀最成熟、最富感情的小说之一,书中关于“第二次爱的机会”的描写,打动了一代又一代读者。它展现了一个旧的土地阶层正在衰落、靠才干晋升的海军军官开始取而代之的世界。书还提出了一个关于影响力的重要问题:我们什么时候该听从信任的人的建议,什么时候该相信自己?这部小说多次被改编成电视剧和电影,常常排在最佳经典作品榜单的前列。
核心要点
- 建议会有后果。 安妮早年的一个决定,塑造了她八年的人生。
- 坚贞可能得到回报。 安妮始终如一的爱终于得到了回应。
- 才干可以胜过地位。 温特沃思靠自己的工作赢得了位置。
- 魅力可能掩盖自私。 艾略特先生很有吸引力,却不讲原则。
- 沉着的力量很可贵。 安妮的冷静头脑在莱姆的危机中帮上了忙。
我们能学到什么
你可以向安妮学习,认真权衡建议:尊重关心你的人,同时记住,最终的选择在你自己手里。这部小说也说明,要越过魅力和地位,看清一个人真正的品格。它提醒我们,人是会变的,遗憾可以转化为智慧。如果你正面临一个决定,不妨问问自己:没有别人施压,你会怎么选。它还提示我们,耐心、诚实和敞开的心,可以带来第二次机会。
批评与不同观点
有些读者觉得,情节过多依赖巧合,比如史密斯太太恰好带来了关键的消息,还有那段被偷听到的谈话,显得太过凑巧。另一些人认为安妮太被动、太完美,或者觉得这部小说的基调和奥斯汀早期的喜剧相比过于忧郁。也有一些现代读者对书中对等级和阶层的描绘感到不安,也不满海军的财富受到赞美,却没有提到它来自战争。奥斯汀写完这本书不久就去世了,一些批评者认为它没有得到最后的润色。
适合哪些读者
这本书适合十岁或十二岁左右及以上、喜欢经典爱情小说的读者,适合奥斯汀的爱好者,也适合欣赏安静而耐人寻味的小说的成年人。语言比较正式,但故事清楚易懂。想读喜剧的人,也许更喜欢《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice),而喜欢感情与思考的读者,也许更偏爱这一本。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学爱玛
Jane Austen
聪明、富有、有点被宠坏的年轻姑娘爱玛·伍德豪斯(Emma Woodhouse)自认是个天生的红娘,结果接连闹出尴尬的错误,最后终于看清了自己,也看清了自己的心。
📜 经典文学理智与情感
Jane Austen
一个理智内敛、一个热情浪漫的两姐妹,在摄政时期的英格兰面对心碎,也面对没有钱的女性所受的种种限制,并在彼此身上学到了东西。
📜 经典文学诺桑觉寺
Jane Austen
一位爱读哥特恐怖小说的年轻姑娘先去了巴斯(Bath),又来到一座神秘的古老修道院,过度活跃的想象力让她闹出一连串尴尬的笑话,也让她学会了分清小说与现实。
📜 经典文学简·爱
Charlotte Bronte
一个贫穷、相貌平凡却极有独立精神的孤女,做了家庭教师,爱上了自己阴郁的雇主,发现了他可怕的秘密,并且哪怕为了爱情,也不肯放弃自己的尊严。
📜 经典文学一九八四
George Orwell
在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。