爱玛

原书名:Emma

10 岁以上阅读约 6 分钟经典爱情世态喜剧含剧透
获取这本书 ↓

聪明、富有、有点被宠坏的年轻姑娘爱玛·伍德豪斯(Emma Woodhouse)自认是个天生的红娘,结果接连闹出尴尬的错误,最后终于看清了自己,也看清了自己的心。

简介

《爱玛》 是简·奥斯汀(Jane Austen)1815年出版的一部喜剧小说。故事发生在英格兰乡间的小村庄海伯里(Highbury),快满21岁的爱玛和心事重重的父亲住在一起。她刚刚撮合了自己从前的家庭教师和一位邻居,便决定再次当红娘,结果一败涂地。奥斯汀曾说,她要塑造一位除了自己之外没有多少人会喜欢的女主角,可爱玛活泼的头脑和善良的心,还是让她成了读者的宠儿。这本书既温和地讽刺了社会上的势利和自欺欺人,也讲了一个年轻女子长大成人的故事。

主要人物

  • 爱玛·伍德豪斯:机智、自信、家境富裕的年轻女子,喜欢安排别人的生活。
  • 伍德豪斯先生(Mr. Woodhouse):爱玛的父亲,和善却爱操心,总是担心健康和穿堂风。
  • 乔治·奈特利先生(Mr. Knightley):通情达理的邻居,也是家里的老朋友,只有他会批评爱玛。
  • 哈丽特·史密斯(Harriet Smith):漂亮可爱却容易被人左右的姑娘,被爱玛收作朋友。
  • 埃尔顿先生(Mr. Elton):当地自负的牧师。
  • 弗兰克·丘吉尔(Frank Churchill):迷人的年轻人,带着一个秘密来到海伯里。
  • 简·费尔法克斯(Jane Fairfax):优雅、有才华却家境贫寒的年轻女子,在才艺上是爱玛的对手。
  • 贝茨小姐(Miss Bates):心地善良、爱说话的未婚女子。

内容详述

红娘生涯的开端

小说开头,爱玛的家庭教师兼朋友泰勒小姐(Miss Taylor)刚刚嫁给了韦斯顿先生(Mr. Weston),爱玛把这桩婚事当成自己的功劳。父亲身边只剩她一人,她便结交了哈丽特·史密斯,一个在当地寄宿学校住读的年轻姑娘,没有人知道她的父母是谁。罗伯特·马丁(Robert Martin)是个农夫,向哈丽特求了婚,爱玛却认为哈丽特配他绰绰有余,劝她拒绝。爱玛另有打算,想把哈丽特配给牧师埃尔顿先生。她的理由是,哈丽特温柔漂亮,而埃尔顿先生相貌堂堂、口碑不错,正需要一位妻子。她奉承哈丽特,为她画肖像,还安排散步和拜访,好让两人有机会见面,自以为看见了他们自己都没看见的东西。

看错了人

奈特利先生警告爱玛,说她错了,她却不听。爱玛以为埃尔顿先生爱上了哈丽特,因为他一再称赞爱玛为哈丽特画的肖像。实际上,他爱的是爱玛。圣诞聚会后,在回家的马车上,他向爱玛求婚,爱玛又震惊又羞愧。哈丽特伤透了心,爱玛也意识到自己犯了一个严重的错误。埃尔顿先生气冲冲地离开,后来带着一位粗俗的新太太回来。新的埃尔顿太太有钱、嗓门大、爱吹嘘,很快就看爱玛不顺眼,还坚持要按自己的方式安排邻里的事务。她对简·费尔法克斯和哈丽特的无礼,也让爱玛进一步看清了自己的势利有多愚蠢。

新来的人

韦斯顿先生的儿子弗兰克·丘吉尔来海伯里做客,大家都说他和爱玛是天生一对。爱玛喜欢他的调情,有一阵甚至以为自己可能爱上了他,但随后断定并没有。贝茨小姐的外甥女简·费尔法克斯回到家乡,爱玛嫉妒她的才华,没有和她交朋友。欣赏简的奈特利先生替她说话,爱玛因此怀疑他爱上了简。

博克斯山野餐

在博克斯山(Box Hill)的野餐会上,气氛沉闷,弗兰克举止失当,一面和爱玛调情,一面说些刻薄话。无聊的爱玛拿贝茨小姐开了一个无礼的玩笑。贝茨小姐贫穷、善良,又太爱说话。她受了伤害,奈特利先生私下里责备了爱玛。他告诉她,她对一个境况不如自己的人太残忍了,爱玛羞愧难当,回家路上哭了起来。她决心弥补,第二天就去拜访了贝茨小姐。

秘密揭晓

不久,弗兰克和简的真相浮出水面:两人已经秘密订婚好几个月,弗兰克一直用对爱玛的调情来掩人耳目。爱玛原先怀疑的是另一段感情,完全被蒙在鼓里。哈丽特向她吐露,自己爱上了一位地位比她高的人。爱玛起初以为是弗兰克·丘吉尔,哈丽特说的却是奈特利先生,爱玛这才发觉自己爱的也是他。她担心会失去他。一想到奈特利先生可能娶别人,也许是哈丽特,她心中涌起一阵从未料到的痛苦,终于明白,自己其实早就爱着他,只是一直不肯承认。

终成眷属

奈特利先生向爱玛求婚,她欣然接受,满心欢喜。哈丽特原来爱的还是罗伯特·马丁,他再次求婚,她答应了。讨厌变化的伍德豪斯先生,只是因为奈特利先生同意搬到哈特菲尔德(Hartfield)来住,让爱玛能留在父亲身边,才同意了这门婚事。小说以几场婚礼收尾,爱玛变得更明智也更谦逊,懂得了自己的判断并非万无一失。

为什么重要

《爱玛》 被认为是奥斯汀最成熟的小说之一,也是喜剧小说的杰作。小说使用了自由间接引语,也就是叙述者悄悄滑进女主角的思绪,这是小说技巧上的一项重要发展。它被多次改编,其中包括1995年的电影 Clueless,故事被搬到了现代的比弗利山庄(Beverly Hills)高中,此外还有若干电视和电影版本。

这本书还生动地描绘了摄政时期英国的乡村生活、阶层和礼仪,并探讨了自我认识和成长这些主题。

核心要点

  • 认识自己很难。 爱玛对自己和别人都看错了。
  • 好意也可能造成伤害。 她的插手伤害了哈丽特。
  • 善待别人很重要,尤其是对那些处境较弱的人。 她对贝茨小姐说的话是不对的。
  • 诚实的朋友帮助我们成长。 奈特利对她说了真话。
  • 爱情可以从友情中生长出来。 爱玛和奈特利彼此非常了解。

我们能学到什么

这个故事说明,当我们自以为最了解情况时,很容易误读别人。爱玛的错误教我们对自己的判断更谦虚一些,也更留心别人实际说了什么、做了什么。

它还告诉我们,残忍的话即使是开玩笑,也会伤人。爱玛对贝茨小姐说的那句话,显示了不经意的话会造成多大的伤害,也说明道歉有多重要。

最后,它表明长大意味着承认错误。爱玛愿意清醒地看待自己,这才让她值得被爱。

批评与不同观点

有些读者觉得爱玛势利又爱管闲事,在书中的大半时间里都不喜欢她。另一些人说节奏太慢,因为大部分情节是谈话和拜访,弗兰克和简的秘密订婚也可能显得牵强。小说里的阶层观,比如爱玛认为罗伯特·马丁配不上自己的朋友,也反映了现代读者可能不喜欢的态度。

一些评论者认为,奈特利先生扮演道德导师的角色有些家长式,尤其是他年长许多,又是看着爱玛长大的。尽管如此,这部小说仍因其机智和女主角性格的复杂而受到赞赏。

适合哪些读者

这本书适合十岁左右以上的读者,不过它的语言和节奏更适合青少年和成年人。它温和而风趣,没有暴力内容。读者不妨选一个带注释的现代版本。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

理智与情感

Jane Austen

一个理智内敛、一个热情浪漫的两姐妹,在摄政时期的英格兰面对心碎,也面对没有钱的女性所受的种种限制,并在彼此身上学到了东西。

📜 经典文学

劝导

Jane Austen

八年前,安妮·艾略特(Anne Elliot)被人劝说,与一位贫穷的海军军官解除了婚约;八年后她又遇见了他,他如今富有而成功,她必须弄清楚,两人的爱情能否第二次赢得。

📜 经典文学

诺桑觉寺

Jane Austen

一位爱读哥特恐怖小说的年轻姑娘先去了巴斯(Bath),又来到一座神秘的古老修道院,过度活跃的想象力让她闹出一连串尴尬的笑话,也让她学会了分清小说与现实。

📜 经典文学

曼斯菲尔德庄园

Jane Austen

一个害羞的穷女孩在富有的亲戚家曼斯菲尔德庄园(Mansfield Park)长大,当迷人的新来者搅乱了这个家,她仍坚守自己的原则,最终,她安静的正直被证明是对的。

📜 经典文学

一九八四

George Orwell

在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →