エマ

原題:Emma

対象年齢:10読了目安 6分恋愛風俗喜劇ネタバレを含みます
本を手に入れる ↓

頭がよく、裕福で、少しわがままな若い女性エマ・ウッドハウスは、自分には縁結びの才能があると信じて、恥ずかしい失敗を重ねたすえに、自分自身と自分の心をはっきり見つめられるようになります。

概要

『エマ』は、ジェーン・オースティン(Jane Austen)の喜劇的な長編小説で、1815年に出版されました。舞台はイングランドの田園にある小さな村ハイベリーで、21歳になる直前のエマ・ウッドハウスが、心配性の父親と暮らしています。元家庭教師と近所の男性を結びつけたばかりのエマは、また縁結びをしようと思い立ち、ひどい結果を招きます。オースティンは、自分以外の誰にもあまり好かれそうにない女主人公を作るつもりだと語りましたが、エマは、生き生きした頭脳と優しい心のおかげで、読者に愛されています。この本は、社会的な見栄や自己欺瞞をおだやかに皮肉った作品であり、一人の若い女性が大人になっていく物語でもあります。

主な登場人物

  • エマ・ウッドハウス:機知に富み、自信があり、裕福な若い女性で、他人の人生を取り決めるのが好きです。
  • ウッドハウス氏:エマの父親。優しいけれど気をもみやすく、健康やすきま風を心配します。
  • ジョージ・ナイトリー氏:分別のある近所の人で、家族ぐるみの友人。エマを批判する、ただ一人の人です。
  • ハリエット・スミス:かわいくて素直ですが、人に影響されやすい少女で、エマが友人として迎えます。
  • エルトン氏:うぬぼれの強い、土地の牧師です。
  • フランク・チャーチル:ハイベリーに、ある秘密を抱えてやって来る、魅力的な青年です。
  • ジェーン・フェアファックス:優雅で才能にあふれていますが、貧しい若い女性で、エマとは才芸を競い合う間柄です。
  • ベイツ嬢:親切でおしゃべりな、独身の女性です。

あらすじ

縁結びの始まり

小説の冒頭で、エマの家庭教師であり友人でもあるミス・テイラーが、ウェストン氏と結婚したばかりで、エマはその縁談は自分のおかげだと思っています。父と二人きりになったエマは、地元の学校の寄宿生で、親が誰だかわからないハリエット・スミスを引き立てます。エマは、農場主のロバート・マーティンがハリエットに求婚したとき、ハリエットにはもったいない相手だと決めつけ、断らせます。代わりに、牧師のエルトン氏とハリエットを結びつけようと計画します。エマの考えでは、ハリエットは素直でかわいく、エルトン氏は、ハンサムで評判のよい牧師で、妻が必要だからです。エマはハリエットをほめそやし、その肖像画を描き、二人が会えるように散歩や訪問を取りもち、自分には二人に見えないものが見えていると信じこんでいます。

読み違い

ナイトリー氏は、エマの考えは間違っていると警告しますが、エマは耳を貸しません。エルトン氏が、エマの描いたハリエットの肖像画をほめるので、エマは、エルトン氏がハリエットに恋をしていると思いこみます。実際には、彼が愛しているのはエマで、クリスマスのパーティーからの帰りの馬車で求婚されたエマは、ショックを受け、恥ずかしく思います。ハリエットは打ちのめされ、エマは自分が重大な過ちを犯したことを悟ります。エルトン氏はむっとして町を去り、のちに、下品な新妻を連れて戻ってきます。新しいエルトン夫人は、裕福で、声が大きく、自慢好きで、エマをすぐにきらい、近所づき合いを自分の流儀で仕切ろうとします。ジェーン・フェアファックスやハリエットへの失礼なふるまいを見て、エマは、自分の気位の高さがどれほどばかげていたかに気づかされます。

新しい顔ぶれ

ウェストン氏の息子のフランク・チャーチルがハイベリーを訪れ、みんなが、フランクとエマはお似合いだと言います。エマはフランクの軽口を楽しみ、しばらくは恋をしているかもしれないと思いますが、そうではないと判断します。ベイツ嬢の姪のジェーン・フェアファックスが帰郷しますが、エマは、ジェーンの才能をねたましく思って、友だちになろうとしません。ジェーンを高く評価しているナイトリー氏はジェーンをかばい、エマは、ナイトリー氏がジェーンを愛しているのではないかと疑います。

ボックス・ヒルのピクニック

ボックス・ヒルでのピクニックは盛り上がらず、フランクは、エマに言い寄ったり、とげのあることを言ったりして、ふるまいが悪くなります。退屈していたエマは、貧しくて、親切で、おしゃべりなベイツ嬢をネタにして、失礼な冗談を言います。ベイツ嬢は傷つき、ナイトリー氏はエマを二人きりのときにしかります。自分より身分の低い人に残酷なことをしたと言われ、エマは恥ずかしくてたまらず、帰り道で涙を流します。償いをしようと決心し、翌日ベイツ嬢を訪ねます。

明かされる秘密

まもなく、フランクとジェーンのことの真実が明らかになります。二人は数か月前からひそかに婚約していて、フランクは、その秘密を隠すためにエマに言い寄っていたのです。エマは別の恋の気配を疑っていたので、まったく見えていませんでした。ハリエットが、身分の高い人に恋をしてしまったと打ち明けます。エマは最初、それはフランク・チャーチルだと思いますが、ハリエットが思っていたのはナイトリー氏で、エマは、自分こそナイトリー氏を愛していると気づきます。エマは、彼を失うのではないかと不安になります。ナイトリー氏がほかの人、たとえばハリエットと結婚するかもしれないと考えると、予想もしなかった痛みで胸がいっぱいになり、自分が、ずっと前から、認めないまま彼を愛していたのだと、ようやくわかります。

ふさわしい組み合わせ

ナイトリー氏がエマに求婚し、エマはとても喜んで受け入れます。ハリエットは、実はロバート・マーティンを愛していたことがわかり、彼がもう一度求婚すると、承諾します。変化がきらいなウッドハウス氏が結婚に同意するのは、ナイトリー氏が、エマが父のそばにいられるよう、ハートフィールドに住むことに同意したからです。小説は、結婚式と、自分の判断は完全ではないと学んで、賢く、謙虚になったエマの姿で終わります。

なぜ重要か

『エマ』は、オースティンのもっとも完成度の高い小説の一つ、喜劇小説の傑作と見られています。語り手が女主人公の思考の中に入りこんでいく自由間接話法(free indirect speech)の使い方は、小説の発展にとって重要なものでした。何度も映像化されており、物語を現代のビバリーヒルズの高校に移した1995年の映画『クルーレス』(Clueless)や、いくつものテレビ版・映画版があります。

また、摂政時代のイングランドの村の暮らしや階級、礼儀作法を豊かに描き、自己認識や成長といった主題を探っています。

要点

  • 自分を知るのは難しい。 エマは、自分についても人についても間違っています。
  • 善意が害を生むことがある。 エマのおせっかいは、ハリエットを傷つけます。
  • 思いやりは、力の弱い人に対していっそう大切。 ベイツ嬢にあびせた言葉は、間違いでした。
  • 正直な友人は、成長を助けてくれる。 ナイトリー氏は、エマに本当のことを言います。
  • 愛は友情から育つことがある。 エマとナイトリー氏は、互いをよく知っています。

学べること

この物語は、自分がいちばんよくわかっていると思うとき、人を読み違えやすいことを示しています。エマの失敗は、自分の判断に謙虚になること、そして人が実際に言うことやすることに注意を払うことを教えてくれます。

また、冗談でも残酷な言葉は人を傷つけることを教えてくれます。ベイツ嬢へのエマの一言は、不用意な言葉がどれほど人を傷つけるか、そして、あやまることがどれほど大切かを示しています。

最後に、大人になるとは、間違いを認めることだと示しています。エマが自分をはっきり見ようとする気持ちこそが、彼女を愛されるにふさわしい人にしています。

批評と異なる見方

エマを気取っていて、おせっかいだと見て、本の大部分で好きになれない読者もいます。筋の多くが会話や訪問でできているため、進みが遅いと言う人や、フランクとジェーンの隠された婚約は作りものめいていると感じる人もいます。エマが、ロバート・マーティンを友人にはふさわしくない人だと見なす階級の描き方も、現代の読者が好まない考え方を映しています。

ナイトリー氏が道徳の導き手になるのは、少し父親的な態度だと論じる批評家もいます。とくに、ナイトリー氏はずっと年上で、エマが育つ姿を見てきた人だからです。それでも、この小説は、機知と、女主人公の複雑さで高く評価されています。

どんな人に向いているか

10歳ぐらいからの読者に向いていますが、言葉づかいや話の進み方は、十代と大人のほうが読みやすいでしょう。おだやかでおかしい物語で、暴力はありません。注釈つきの現代の版が役に立つかもしれません。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

分別と多感

ジェーン・オースティン

分別があって控えめな姉と、情熱的でロマンチックな妹の二人は、摂政時代のイングランドで、失恋や、お金のない女性に課された制限に直面し、互いから学び合います。

📜 古典

説得

ジェーン・オースティン

周りに説得されて、貧しい海軍士官との婚約を破ったアン・エリオットは、八年後、裕福で成功した彼に再会し、二人の愛をもう一度手に入れられるのかを確かめることになります。

📜 古典

ノーサンガー・アビー

ジェーン・オースティン

ゴシック小説が大好きな若い女性が、バースを経て、謎めいた古い修道院の屋敷へ行き、行きすぎた想像力のせいで恥ずかしい思い違いをくり返しながら、物語と現実を見分けることを学びます。

📜 古典

マンスフィールド・パーク

ジェーン・オースティン

裕福な親戚の屋敷マンスフィールド・パークで育てられた内気で貧しい少女が、魅力的な新参者たちが屋敷をかき乱すなかでも自分の信念を守りぬき、ついにその静かな誠実さが正しかったと示されます。

📜 古典

一九八四年

ジョージ・オーウェル

すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →