Sentido y sensibilidad

Título original: Sense and Sensibility

Desde 10 años6 min de lecturaclásicoromancecomedia de costumbresRevela la trama
Notas de contenido se menciona a una joven seducida y abandonada; enfermedad
Conseguir el libro ↓

Dos hermanas, una sensata y reservada y otra apasionada y romántica, afrontan desengaños amorosos y las limitaciones que sufrían las mujeres sin dinero en la Inglaterra de la Regencia, y aprenden la una de la otra.

Presentación

Sentido y sensibilidad fue la primera novela publicada de Jane Austen y apareció en 1811 con la firma «Por una dama» («By a Lady»). Cuenta la historia de Elinor y Marianne Dashwood, que quedan en la pobreza cuando muere su padre y la propiedad familiar pasa a su hermanastro. Elinor, que es serena y reflexiva, representa la sensatez (sense), mientras que Marianne, que siente todo con intensidad, representa la sensibilidad (sensibility), el amor por la emoción. Al enamorarse y sufrir desengaños, descubren que ningún extremo es perfecto. La novela es a la vez una comedia amable y una crítica de una sociedad en la que el futuro de las mujeres depende del matrimonio y del dinero.

Personajes principales

  • Elinor Dashwood: la hermana mayor, de diecinueve años, sensata y dueña de sí misma, que oculta su propio dolor para proteger a los demás.
  • Marianne Dashwood: de dieciséis años, romántica, apasionada e impulsiva.
  • La señora Dashwood: su madre, cálida y generosa, pero poco práctica.
  • Margaret: la hermana menor.
  • Edward Ferrars: un joven tímido y honesto, a quien Elinor ama.
  • John y Fanny Dashwood: el hermanastro y su egoísta esposa.
  • El coronel Brandon: un caballero mayor, callado y amable, que ama a Marianne.
  • John Willoughby: un joven encantador pero sin principios.
  • Lucy Steele: una joven astuta con un compromiso secreto.

Resumen completo

Dejar Norland

Cuando muere el señor Dashwood, su propiedad, Norland Park, pasa a su hijo John, del primer matrimonio. Su esposa Fanny lo convence de que ayude muy poco a su madrastra y a sus hermanastras. Las mujeres Dashwood se ven obligadas a marcharse. Mientras tanto, Elinor se ha hecho muy cercana al hermano de Fanny, Edward Ferrars, un hombre amable al que no parece entusiasmar una gran carrera. Su madre, sin embargo, espera que se case bien, y Fanny deja claro que desaprueba la atención que él dedica a Elinor, así que la señora Dashwood decide dejar Norland. A las hermanas les entristece abandonar el único hogar que han conocido, y Marianne, en particular, llora por los árboles y el jardín. Elinor, entretanto, oculta su decepción y ayuda a su madre a planear la mudanza. Un primo, sir John Middleton, les ofrece una pequeña casa de campo en Barton, en Devonshire.

Barton y Willoughby

En Devonshire, las Dashwood conocen a los Middleton y al coronel Brandon, que admira a Marianne, pero ella lo considera demasiado mayor y aburrido. Un día, Marianne se tuerce el tobillo y un apuesto joven, John Willoughby, la lleva a casa en brazos. Comparten el amor por la poesía y la música, y pronto se comportan como si estuvieran prometidos. Marianne es feliz y no oculta sus sentimientos, aunque Elinor le advierte de que se muestra demasiado abierta. Entonces Willoughby se marcha de repente a Londres, diciendo que no puede volver. Marianne se queda atónita y pasa días llorando y esperando una carta, mientras Elinor intenta hacerla razonar y se pregunta si alguna vez estuvieron realmente prometidos. La casa se divide entre la esperanza y la preocupación.

La carga secreta de Elinor

En Barton, antes del viaje a Londres, Elinor se entera de que Edward lleva mucho tiempo comprometido en secreto con Lucy Steele, una joven que es quien le cuenta el compromiso. Elinor, que ha ocultado su amor, mantiene la compostura y su promesa de no decírselo a nadie, aunque sufre. Sigue tratando con amabilidad a Lucy y a Edward. No siente la tentación de revelar sus sentimientos ni de culpar a Edward, que, como ella sabe, actuó con necedad en su juventud. Su amabilidad con Lucy, que no la merece, muestra la profundidad de su carácter. Su contención demuestra su fortaleza, aunque siente dolor.

Londres y el desengaño

Marianne y Elinor van a Londres con la señora Jennings, una chismosa alegre. Marianne espera con ansiedad noticias de Willoughby, que ignora sus cartas. Cuando se encuentran en una fiesta, él se muestra frío y está prometido con una mujer rica. Marianne queda destrozada y Elinor debe consolarla. Por el coronel Brandon se enteran de que Willoughby sedujo y abandonó a una joven pupila, lo que revela su verdadero carácter. Marianne lee la fría carta de Willoughby, que le devuelve las suyas, y se hunde en la desdicha, negándose a comer y a dormir. Elinor la cuida mientras lleva en silencio su propia pena, y queda clara la diferencia entre las maneras de sobrellevarlo de las dos hermanas.

Enfermedad y reflexión

Marianne, enferma de pena y sorprendida por la lluvia, cae gravemente enferma en Cleveland, la casa de unos amigos. Su vida corre peligro y Elinor la cuida durante la noche. Mientras Marianne está en peligro, Willoughby aparece y confiesa su arrepentimiento a Elinor, que se compadece de él, pero le dice que es demasiado tarde. El coronel Brandon sale a caballo a buscar a su madre, y Marianne se recupera. Durante la convalecencia, Marianne se da cuenta de que ha sido descuidada y egoísta al dejar que sus emociones la gobiernen, y decide ser más considerada.

El desenlace

La madre de Edward lo deshereda por negarse a renunciar a Lucy y entrega su herencia a su hermano Robert; Lucy entonces abandona a Edward y se casa con Robert. Edward, ya libre, le pide matrimonio a Elinor, y ella acepta. Marianne, con el tiempo, llega a valorar el amor firme del coronel Brandon y se casa con él. Las dos hermanas viven cerca la una de la otra, felices.

Por qué importa

Sentido y sensibilidad lanzó la carrera de Austen y estableció sus temas principales: el matrimonio, el dinero, los buenos modales y la diferencia entre las apariencias y el carácter. Se ha adaptado muchas veces, entre ellas la célebre película de 1995 dirigida por Ang Lee, con guion de Emma Thompson, que interpretó a Elinor.

La novela se admira por su humor agudo y por su retrato de dos hermanas, cuyo vínculo es el corazón de la historia. También muestra los límites que se imponían a las mujeres de la época, como la manera en que los bienes que pasaban por la línea masculina podían dejar a las mujeres dependientes de sus parientes varones, y sigue siendo una favorita de lectores de todas las edades.

Ideas clave

  • Equilibra el sentimiento y la razón. Las dos hermanas necesitan un poco de las cualidades de la otra.
  • Las apariencias engañan. El encanto de Willoughby esconde su debilidad.
  • El dinero moldea las vidas. Las opciones de las mujeres dependían de la propiedad.
  • La virtud silenciosa importa. La contención de Elinor es una forma de fortaleza.
  • El amor exige honestidad y constancia. Las mejores uniones se basan en el carácter.

Qué podemos aprender

La novela nos invita a ver que los sentimientos y la razón tienen cada uno su lugar. Marianne aprende que sus emociones sin freno pueden herirla a ella y a otros, mientras que Elinor aprende que a veces es bueno hablar.

También enseña que el encanto no es lo mismo que la bondad. Deberíamos juzgar a las personas por cómo actúan a lo largo del tiempo, sobre todo con quienes tienen menos poder.

Por último, muestra el valor de la lealtad familiar y de la capacidad de recuperarse. Las mujeres Dashwood se apoyan unas a otras en las dificultades, lo que les ayuda a rehacer su vida.

Críticas y otras perspectivas

A algunos lectores el cambio repentino de Marianne y su matrimonio con el coronel Brandon, mucho mayor, les parece poco convincente o decepcionante, y dicen que el final es apresurado. Otros consideran que la trama depende de coincidencias, como el matrimonio de Lucy con Robert, y ven a Edward como un héroe débil.

Algunos lectores actuales sienten que el libro se preocupa demasiado por el dinero y el rango, o que su retrato de la vida de las mujeres es limitado. Otros señalan que la sátira de los personajes egoístas, como Fanny, es aguda pero a veces dura. Aun así, la novela se considera ampliamente un clásico.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para lectores a partir de unos diez años, aunque su lenguaje y su ritmo convienen más a adolescentes y adultos. Tiene un tono amable y un final esperanzador. Una edición moderna con notas puede ayudar con el vocabulario antiguo.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

Emma

Jane Austen

Emma Woodhouse, una joven lista, rica y algo consentida, se cree una excelente casamentera, comete una serie de errores bochornosos y por fin aprende a verse con claridad a sí misma y a conocer su propio corazón.

📜 Clásicos

Persuasión

Jane Austen

Ocho años después de que la convencieran de romper su compromiso con un pobre oficial de la marina, Anne Elliot lo reencuentra, ahora rico y triunfador, y tiene que averiguar si su amor puede ganarse por segunda vez.

📜 Clásicos

La abadía de Northanger

Jane Austen

Una joven apasionada por las novelas góticas de terror viaja a Bath y después a una misteriosa abadía antigua, donde su imaginación desbordada la lleva a cometer errores bochornosos, y aprende a distinguir la ficción de la vida real.

📜 Clásicos

Mansfield Park

Jane Austen

Una joven tímida y pobre, criada entre sus parientes ricos en Mansfield Park, se mantiene fiel a sus principios mientras unos recién llegados encantadores alteran la casa, y al final su discreta integridad demuestra tener razón.

📜 Clásicos

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →