Raison et Sentiments
Titre original : Sense and Sensibility
Deux sœurs, l'une raisonnable et réservée, l'autre passionnée et romantique, affrontent des chagrins d'amour et les limites imposées aux femmes sans fortune dans l'Angleterre de la Régence, et apprennent l'une de l'autre.
Présentation
Raison et Sentiments est le premier roman publié de Jane Austen, paru en 1811 sous la mention « Par une dame » (By a Lady). C’est l’histoire d’Elinor et de Marianne Dashwood, qui se retrouvent pauvres à la mort de leur père, quand le domaine familial passe à leur demi-frère. Elinor, calme et réfléchie, incarne la « raison » (sense), tandis que Marianne, qui ressent tout avec intensité, incarne la « sensibilité » (sensibility), c’est-à-dire le goût des émotions. En tombant amoureuses et en affrontant des déceptions, elles découvrent qu’aucun des deux extrêmes n’est parfait. Le roman est à la fois une comédie douce et une critique d’une société où l’avenir des femmes dépend du mariage et de l’argent.
Personnages principaux
- Elinor Dashwood : la sœur aînée, dix-neuf ans, raisonnable et maîtresse d’elle-même, qui cache sa propre peine pour protéger les autres.
- Marianne Dashwood : seize ans, romantique, passionnée et impulsive.
- Mme Dashwood : leur mère, chaleureuse et généreuse mais peu pratique.
- Margaret : la plus jeune des sœurs.
- Edward Ferrars : un jeune homme timide et honnête, qu’Elinor aime.
- John et Fanny Dashwood : le demi-frère et son égoïste épouse.
- Colonel Brandon : un gentilhomme plus âgé, discret et bon, qui aime Marianne.
- John Willoughby : un jeune homme charmant mais sans scrupules.
- Lucy Steele : une jeune femme rusée qui cache des fiançailles secrètes.
Résumé complet
Quitter Norland
À la mort de M. Dashwood, son domaine, Norland Park, passe à son fils John, issu d’un premier mariage. Sa femme Fanny le convainc d’apporter très peu d’aide à sa belle-mère et à ses demi-sœurs. Les femmes Dashwood sont contraintes de partir. Entre-temps, Elinor s’est rapprochée du frère de Fanny, Edward Ferrars, un homme doux qui ne semble pas pressé de faire une grande carrière. Sa mère, pourtant, attend de lui un beau mariage, et Fanny fait clairement comprendre qu’elle désapprouve l’attention qu’il porte à Elinor, si bien que Mme Dashwood décide de quitter Norland. Les sœurs sont tristes de quitter le seul foyer qu’elles aient connu, et Marianne, en particulier, pleure les arbres et le jardin. Elinor, de son côté, cache sa déception et aide sa mère à préparer le déménagement. Un cousin, Sir John Middleton, leur propose un petit cottage à Barton, dans le Devonshire.
Barton et Willoughby
Dans le Devonshire, les Dashwood font la connaissance des Middleton et du colonel Brandon, qui admire Marianne, mais elle le trouve trop vieux et ennuyeux. Un jour, Marianne se tord la cheville, et un beau jeune homme, John Willoughby, la ramène chez elle dans ses bras. Ils partagent l’amour de la poésie et de la musique, et se comportent bientôt comme s’ils étaient fiancés. Marianne est heureuse et ne cache pas ses sentiments, même si Elinor la prévient qu’elle se montre trop ouverte. Puis Willoughby part brusquement pour Londres, en disant qu’il ne pourra pas revenir. Marianne est bouleversée et passe des jours à pleurer et à attendre une lettre, tandis qu’Elinor essaie de la raisonner et se demande si les deux jeunes gens ont jamais été vraiment fiancés. La maisonnée est partagée entre l’espoir et l’inquiétude.
Le fardeau secret d’Elinor
À Barton, avant le voyage à Londres, Elinor apprend qu’Edward est depuis longtemps secrètement fiancé à Lucy Steele, une jeune femme qui lui révèle elle-même ces fiançailles. Elinor, qui a caché son amour, garde son calme et tient sa promesse de n’en parler à personne, même si elle souffre. Elle continue de se montrer aimable envers Lucy et Edward. Elle n’est pas tentée de révéler ses sentiments ni de blâmer Edward, qui, elle le sait, a agi sottement dans sa jeunesse. Sa gentillesse envers Lucy, qui ne la mérite pas, montre la profondeur de son caractère. Sa retenue montre sa force, même si elle souffre.
Londres et le chagrin
Marianne et Elinor vont à Londres avec Mme Jennings, une femme joyeuse et bavarde. Marianne attend avec angoisse des nouvelles de Willoughby, qui ignore ses lettres. Quand ils se rencontrent lors d’une soirée, il est froid et il est fiancé à une femme riche. Marianne est anéantie, et Elinor doit la consoler. Elles apprennent par le colonel Brandon que Willoughby a séduit puis abandonné une jeune pupille, ce qui révèle son vrai caractère. Marianne lit la lettre froide de Willoughby, qui lui renvoie ses propres lettres, et elle est submergée par le chagrin, refusant de manger et de dormir. Elinor la soigne, tout en portant discrètement sa propre peine, et le contraste entre les façons dont les deux sœurs font face à l’épreuve apparaît clairement.
La maladie et la réflexion
Marianne, malade de chagrin et surprise par la pluie, tombe gravement malade à Cleveland, chez des amis. Sa vie est en danger, et Elinor la veille toute la nuit. Pendant que Marianne est en danger, Willoughby se présente et avoue à Elinor ses regrets ; elle le plaint, mais lui dit qu’il est trop tard. Le colonel Brandon part à cheval chercher leur mère, et Marianne guérit. Pendant sa convalescence, Marianne comprend qu’elle a été imprudente et égoïste en laissant ses émotions la gouverner, et elle décide de se montrer plus attentive aux autres.
Le dénouement
La mère d’Edward le déshérite parce qu’il refuse de renoncer à Lucy et donne son héritage à son frère Robert ; Lucy laisse alors tomber Edward et épouse Robert à la place. Edward, désormais libre, demande Elinor en mariage, et elle accepte. Marianne, avec le temps, apprend à apprécier l’amour constant du colonel Brandon et l’épouse. Les deux sœurs vivent heureuses, près l’une de l’autre.
Pourquoi ce livre compte
Raison et Sentiments a lancé la carrière d’Austen et posé ses grands thèmes : le mariage, l’argent, les convenances et la différence entre l’apparence et le caractère. Il a été adapté de nombreuses fois, notamment dans le film très apprécié de 1995 réalisé par Ang Lee, d’après un scénario d’Emma Thompson, qui y jouait Elinor.
Le roman est admiré pour son humour piquant et pour le portrait de deux sœurs dont le lien est le cœur de l’histoire. Il montre aussi les limites imposées aux femmes de l’époque, par exemple la façon dont les biens transmis par la lignée masculine pouvaient laisser les femmes dépendantes de parents masculins, et il reste un favori des lecteurs de tous âges.
Les idées clés
- Il faut équilibrer sentiment et raison. Chacune des deux sœurs a besoin d’un peu des qualités de l’autre.
- Les apparences peuvent tromper. Le charme de Willoughby cache sa faiblesse.
- L’argent façonne les vies. Les possibilités des femmes dépendaient des biens.
- La vertu discrète compte. La retenue d’Elinor est une forme de force.
- L’amour demande honnêteté et constance. Les meilleures unions reposent sur le caractère.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à voir que les sentiments et la raison ont tous deux leur place. Marianne apprend que ses émotions sans retenue peuvent la blesser, elle et les autres, tandis qu’Elinor apprend qu’il est parfois bon de parler.
Il enseigne aussi que le charme n’est pas la même chose que la bonté. Nous devrions juger les gens à leur manière d’agir dans la durée, surtout envers ceux qui ont moins de pouvoir.
Enfin, il montre la valeur de la loyauté familiale et de la résilience. Les femmes Dashwood se soutiennent dans l’épreuve, ce qui les aide à reconstruire leur vie.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le changement soudain de Marianne et son mariage avec le colonel Brandon, plus âgé, peu convaincants ou décevants, et disent que la fin est précipitée. D’autres trouvent que l’intrigue repose sur des coïncidences, comme le mariage de Lucy avec Robert, et voient en Edward un héros faible.
Certains lecteurs modernes estiment que le livre se préoccupe trop d’argent et de rang, ou que son image de la vie des femmes est étroite. D’autres notent que la satire des personnages égoïstes, comme Fanny, est mordante mais parfois dure. Le roman n’en est pas moins largement considéré comme un classique.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux lecteurs à partir d’une dizaine d’années, même si sa langue et son rythme conviennent mieux aux adolescents et aux adultes. Il a un ton doux et une fin pleine d’espoir. Une édition moderne avec des notes peut aider à comprendre le vocabulaire plus ancien.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Orgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEmma
Jane Austen
Emma Woodhouse, une jeune femme intelligente, riche et plutôt gâtée, se croit douée pour arranger des mariages, accumule les erreurs embarrassantes et finit par se voir elle-même et voir son propre cœur avec lucidité.
📜 ClassiquesPersuasion
Jane Austen
Huit ans après avoir été poussée à rompre ses fiançailles avec un officier de marine sans fortune, Anne Elliot le retrouve, devenu riche et auréolé de succès, et doit découvrir si leur amour peut renaître une seconde fois.
📜 ClassiquesL'Abbaye de Northanger
Jane Austen
Une jeune femme passionnée de romans gothiques d'épouvante se rend à Bath, puis dans une mystérieuse vieille abbaye, où son imagination débordante la mène à des méprises embarrassantes, et elle apprend à distinguer la fiction de la vie réelle.
📜 ClassiquesMansfield Park
Jane Austen
Une jeune fille timide et pauvre, élevée parmi ses riches parents à Mansfield Park, reste fidèle à ses principes pendant que de séduisants nouveaux venus bouleversent la maisonnée, et sa droiture discrète finit par être reconnue comme juste.
📜 Classiques1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.