Orgueil et préjugés
Titre original : Pride and Prejudice
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
Présentation
Dans un petit village anglais vers 1800, Mme Bennet n’a qu’une mission dans la vie : marier ses cinq filles. La maison de la famille ne peut revenir qu’à un héritier masculin ; si les filles ne font pas un bon mariage, elles risquent donc de connaître la pauvreté et l’incertitude. Lorsqu’un jeune homme riche et aimable, M. Bingley, s’installe dans les environs, il est vite charmé par l’aînée, Jane. Son ami M. Darcy, plus riche encore, paraît froid et arrogant, et il insulte Elizabeth, la deuxième fille, à portée de ses oreilles. Ce qui suit est une histoire piquante et très drôle sur les premières impressions, les familles embarrassantes, l’argent et les classes sociales, et le courage d’admettre qu’on s’est trompé.
Personnages principaux
- Elizabeth Bennet : la deuxième fille, intelligente, espiègle et fière de son jugement.
- Fitzwilliam Darcy : un gentilhomme très riche, propriétaire du grand domaine de Pemberley. Il est réservé et fier, mais profondément honorable.
- Jane Bennet : la fille aînée, douce et belle, qui pense toujours le meilleur de chacun.
- Charles Bingley : l’ami joyeux et accommodant de Darcy, qui loue la maison voisine de Netherfield.
- M. et Mme Bennet : un père plein d’esprit mais distant, et une mère bruyante et nerveuse, obsédée par l’idée de trouver des maris à ses filles.
- Lydia Bennet : la plus jeune des filles, quinze ans, coquette et imprudente.
- George Wickham : un charmant jeune officier à la part d’ombre cachée.
- M. Collins : le cousin prétentieux des Bennet, un pasteur qui héritera de leur maison.
- Lady Catherine de Bourgh : la tante riche et autoritaire de Darcy.
- Charlotte Lucas : la meilleure amie d’Elizabeth, pragmatique.
Résumé complet
Une mauvaise première impression
La famille Bennet vit à Longbourn, un domaine du comté anglais du Hertfordshire. M. et Mme Bennet ont cinq filles (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty et Lydia) mais pas de fils. À cause d’un arrangement juridique appelé substitution (entail), le domaine doit revenir au plus proche parent masculin, un cousin nommé M. Collins. À la mort de M. Bennet, sa femme et ses filles pourraient perdre leur maison. C’est pourquoi Mme Bennet est si désespérément pressée de voir ses filles mariées.
Une grande nouvelle arrive : un jeune homme fortuné, M. Bingley, a loué Netherfield Park, tout près. Lors d’un bal local, Bingley se montre chaleureux et enjoué, et danse avec Jane encore et encore. Son ami M. Darcy, bien plus riche, refuse de danser avec quiconque n’appartient pas à son cercle. Elizabeth l’entend dire à Bingley qu’elle n’est pas assez jolie pour le tenter. Elle en rit avec ses amies, mais l’insulte lui reste, et dès lors elle voit en Darcy un homme grossier et vaniteux.
Pourtant, au fil des semaines, Darcy se met peu à peu à admirer l’esprit vif et les beaux yeux d’Elizabeth. Quand Jane tombe malade lors d’une visite à Netherfield, Elizabeth parcourt à pied cinq kilomètres de champs boueux pour la soigner. Les sœurs de Bingley, snobs, sont choquées, mais Darcy est impressionné. Elizabeth, persuadée qu’il ne l’aime pas, ne remarque rien de tout cela.
M. Collins et M. Wickham
M. Collins vient en visite. C’est un pasteur sot et plein de lui-même, qui ne cesse de louer sa protectrice, la grande Lady Catherine de Bourgh. Dans l’espoir de se faire pardonner de devoir un jour hériter de Longbourn, il demande Elizabeth en mariage. Elle le refuse fermement, à la fureur de sa mère et au soulagement discret de son père. Quelques jours plus tard seulement, Collins demande la main de Charlotte Lucas, l’amie d’Elizabeth, qui accepte. Charlotte a vingt-sept ans et un esprit pratique : elle veut un foyer sûr, pas de la romance. Elizabeth est profondément déçue d’elle.
Pendant ce temps, un régiment de soldats est cantonné dans la ville voisine de Meryton, et Elizabeth rencontre un officier beau et charmant, George Wickham. Il lui raconte que le défunt père de Darcy, dont il était le filleul, voulait lui donner une bonne situation dans l’Église, mais que Darcy la lui a cruellement refusée par jalousie. Elizabeth croit chaque mot, car cela confirme ce qu’elle pense déjà de Darcy.
Chagrin et demande en mariage choquante
Puis Bingley part soudain pour Londres, et sa sœur Caroline écrit à Jane en laissant entendre qu’il épousera la jeune sœur de Darcy, Georgiana. Jane a le cœur brisé mais le cache. Elle va séjourner à Londres chez son oncle et sa tante, les Gardiner, des gens bons et raisonnables, mais Bingley ne lui rend jamais visite.
Au printemps, Elizabeth rend visite à Charlotte, devenue Mme Collins, dans sa maison voisine de Rosings, le grand domaine de Lady Catherine. Darcy, neveu de Lady Catherine, arrive avec son cousin, le colonel Fitzwilliam. Le colonel mentionne que Darcy a récemment sauvé un ami d’un mariage très imprudent. Elizabeth comprend qu’il parle de Bingley et de Jane.
Le soir même, Darcy demande soudain Elizabeth en mariage. Il dit qu’il l’aime contre sa propre volonté, malgré sa condition modeste et sa famille embarrassante. Elizabeth est furieuse. Elle le refuse, l’accuse d’avoir détruit le bonheur de sa sœur et d’avoir traité Wickham avec cruauté, et lui dit qu’il est le dernier homme au monde qu’elle pourrait épouser.
La lettre
Le lendemain matin, Darcy lui remet une longue lettre. Il admet avoir séparé Bingley de Jane, mais explique que Jane semblait calme et indifférente, et qu’il jugeait le comportement de la famille Bennet inconvenant. Quant à Wickham, la vérité est l’inverse de ce qu’Elizabeth a entendu. Wickham a demandé de l’argent au lieu du poste dans l’Église, l’a dilapidé, puis a tenté d’enlever la sœur de Darcy, âgée de quinze ans, pour mettre la main sur sa grosse fortune. Elizabeth relit la lettre encore et encore. Elle comprend qu’elle a été vaniteuse et pleine de préjugés : fière de son jugement perspicace alors qu’elle se trompait complètement.
Pemberley
De retour chez elle, Lydia est invitée à suivre le régiment à Brighton, une ville au bord de la mer. Elizabeth prévient son père que Lydia est trop dévergondée pour partir, mais il la laisse tout de même y aller.
Cet été-là, Elizabeth voyage avec les Gardiner dans le Derbyshire et visite Pemberley, le domaine de Darcy, croyant qu’il est absent. La gouvernante leur dit que Darcy a toujours été bon et généreux. Puis Darcy arrive à l’improviste. À la stupéfaction d’Elizabeth, il est chaleureux et poli, traite les Gardiner (des gens qu’il aurait autrefois regardés de haut) avec un grand respect et lui présente sa timide sœur. Les sentiments d’Elizabeth commencent à changer.
Le scandale
Puis le désastre survient. Une lettre de Jane annonce que Lydia s’est enfuie avec Wickham, et qu’ils ne sont pas mariés. Dans leur monde, ce scandale peut ruiner la réputation de toutes les sœurs Bennet. Elizabeth en informe Darcy et se précipite chez elle, convaincue de l’avoir perdu pour toujours.
Bientôt, M. Gardiner écrit que Wickham a accepté d’épouser Lydia à des conditions étonnamment faciles. Après le mariage, Lydia laisse échapper par étourderie que Darcy était présent. La tante d’Elizabeth lui explique alors ce qui s’est vraiment passé : Darcy a retrouvé le couple à Londres, payé les dettes de Wickham et organisé le mariage, en demandant que personne ne soit mis au courant. Il l’a fait pour Elizabeth.
Une seconde chance
Bingley revient à Netherfield et demande bientôt Jane en mariage ; elle accepte avec joie. Puis Lady Catherine arrive à Longbourn sans y être invitée. Elle a entendu une rumeur selon laquelle Darcy épousera Elizabeth, et elle exige qu’Elizabeth promette de ne jamais l’accepter, car elle destine Darcy à sa propre fille. Elizabeth refuse de rien promettre. Quand Darcy l’apprend, il ose espérer de nouveau. Il la demande en mariage une seconde fois, avec humilité, et cette fois Elizabeth accepte. Chacun reconnaît ses défauts : son orgueil et ses préjugés à elle.
Le roman s’achève sur deux mariages heureux. Elizabeth et Darcy s’installent à Pemberley, Jane et Bingley finissent par s’établir près d’eux, et les Gardiner, dont la bonté a aidé à rapprocher le couple, sont toujours les bienvenus.
Pourquoi ce livre compte
Orgueil et préjugés est l’un des romans les plus aimés de la langue anglaise, et plus de deux cents ans après sa publication, on le lit, on l’enseigne et on l’adapte encore partout dans le monde. Austen en a écrit une première version dans les années 1790 sous le titre First Impressions, et il a été publié sans son nom.
Son influence est immense. L’histoire de deux personnes qui se détestent d’abord puis tombent lentement amoureuses est devenue un modèle pour d’innombrables comédies romantiques. Le roman a été adapté de nombreuses fois, le plus célèbre étant la série télévisée de la BBC de 1995 et le film de 2005, et il a inspiré des récits modernes comme Bridget Jones’s Diary.
Austen était aussi une pionnière sur le plan technique. Elle raconte l’histoire surtout à travers les pensées d’Elizabeth, tout en gardant une distance gentiment ironique, si bien que les lecteurs partagent les erreurs d’Elizabeth avant de les percer à jour. Sous la comédie, le livre dresse un tableau incisif d’une société où la substitution écartait les filles du domaine des Bennet, où les biens des femmes mariées passaient en grande partie à leur mari, et où les moyens respectables pour une femme de gagner sa vie étaient rares, si bien que le mariage était aussi une décision économique. Le choix pragmatique de Charlotte et la quasi-ruine de Lydia montrent à quel point les enjeux étaient réels.
Les idées clés
- Les premières impressions peuvent être très trompeuses. Elizabeth se fie à son jugement rapide, et cela la conduit à croire un menteur et à rejeter un homme bien.
- L’orgueil et les préjugés se nourrissent mutuellement. L’orgueil de Darcy le pousse à mépriser les autres ; les préjugés d’Elizabeth ne lui font voir que ses défauts. Tous deux doivent changer.
- Le caractère se révèle dans les actes, pas dans le charme. Wickham est charmant mais malhonnête ; Darcy est maladroit mais fait discrètement ce qui est juste.
- Le mariage était affaire d’argent autant que d’amour. Le roman montre clairement le peu de choix qu’avaient les femmes de l’époque.
- Progresser vraiment, c’est admettre qu’on s’est trompé. Le tournant est la reconnaissance honnête par Elizabeth de son propre aveuglement.
Ce que nous pouvons en retenir
Les leçons du roman s’appliquent encore à la vie de tous les jours. Avant de décider comment est quelqu’un, cherchez des preuves au-delà d’un seul mauvais moment ou d’un ragot. L’histoire de Wickham semble vraie à Elizabeth parce qu’elle veut qu’elle le soit, un piège dans lequel nous tombons tous, en ligne comme en personne. Une bonne habitude consiste à se demander quelle preuve nous ferait changer d’avis sur cette personne.
Le livre montre aussi la valeur de savoir dire « je me suis trompé ». Quand Elizabeth relit la lettre de Darcy, c’est l’un des moments d’honnêteté envers soi-même les plus célèbres de la fiction, et c’est la raison pour laquelle elle évolue. Darcy aussi écoute de dures critiques et change de comportement au lieu de seulement se défendre.
Enfin, l’histoire rappelle que la bonté se manifeste souvent en silence. Le geste le plus important de Darcy, sauver la famille Bennet du scandale, est quelque chose dont il n’a jamais voulu être crédité. Le caractère, c’est ce que l’on fait quand personne ne regarde.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le monde d’Austen étroit. Le roman se concentre sur un petit cercle de riches familles de la campagne et ne dit presque rien des domestiques, des pauvres ou des guerres que la Grande-Bretagne menait à l’époque. Charlotte Brontë s’est fameusement plainte que l’œuvre d’Austen ressemblait à un jardin bien entretenu et soigneusement clôturé, où il y avait peu de passion sauvage.
D’autres soulignent que la fin heureuse récompense Elizabeth par une énorme richesse, ce qui peut donner à l’histoire d’amour l’air d’un conte de fées sur le fait d’épouser un riche. Certains lecteurs modernes sont aussi mal à l’aise que Lydia, à peine adolescente, soit mariée à l’homme qui l’a trompée, et que cela soit présenté comme un sauvetage. Les défenseurs du livre répondent qu’Austen décrit honnêtement sa société sans l’approuver, et que son ironie critique souvent les choses mêmes qu’elle montre.
À qui s'adresse ce livre ?
Quiconque aime les dialogues spirituels, la romance ou les histoires de famille adorera ce livre. C’est un bon premier classique pour les adolescents, car l’intrigue est captivante et l’humour fonctionne toujours. Les lecteurs qui préfèrent l’action rapide pourront trouver le rythme lent et la langue d’un autre temps plus difficiles au début ; une adaptation peut être une bonne porte d’entrée.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Emma
Jane Austen
Emma Woodhouse, une jeune femme intelligente, riche et plutôt gâtée, se croit douée pour arranger des mariages, accumule les erreurs embarrassantes et finit par se voir elle-même et voir son propre cœur avec lucidité.
📜 ClassiquesJane Eyre
Charlotte Bronte
Une orpheline pauvre, quelconque mais farouchement indépendante devient gouvernante, tombe amoureuse de son employeur sombre et taciturne, découvre son terrible secret et refuse de renoncer au respect d'elle-même, même par amour.
📜 ClassiquesRaison et Sentiments
Jane Austen
Deux sœurs, l'une raisonnable et réservée, l'autre passionnée et romantique, affrontent des chagrins d'amour et les limites imposées aux femmes sans fortune dans l'Angleterre de la Régence, et apprennent l'une de l'autre.
📜 ClassiquesLes Quatre Filles du docteur March
Louisa May Alcott
Quatre sœurs très différentes grandissent ensemble au sein d'une famille aimante mais pauvre de Nouvelle-Angleterre, pendant et après la guerre de Sécession, et apprennent ce que sont l'amour, l'ambition et la perte, tout en trouvant leur propre voie.
📜 ClassiquesMiddlemarch
George Eliot
Dans une ville de province anglaise vers 1830, plusieurs personnes ambitieuses, surtout l'idéaliste Dorothea Brooke et le brillant médecin Tertius Lydgate, font des mariages et des choix qui restent loin de leurs rêves.
📜 Classiques1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.