Orgullo y prejuicio

Título original: Pride and Prejudice

Desde 10 años9 min de lecturaclásicoromancecomedia socialRevela la trama
Conseguir el libro ↓

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

Presentación

En un pequeño pueblo inglés, hacia el año 1800, la señora Bennet tiene una misión en la vida: casar a sus cinco hijas. La casa familiar solo puede pasar a un heredero varón, por lo que, si las jóvenes no consiguen buenos matrimonios, les espera un futuro pobre e incierto. Cuando un joven rico y amable, el señor Bingley, se instala cerca, Jane, la hija mayor, lo cautiva enseguida. Su amigo, el señor Darcy, que es aún más rico, parece frío y arrogante e insulta a Elizabeth, la segunda hija, sin impedir que ella lo oiga. Así comienza una historia aguda y muy divertida sobre las primeras impresiones, las familias que nos avergüenzan, el dinero, las clases sociales y el valor de admitir un error.

Personajes principales

  • Elizabeth Bennet: la segunda hija, inteligente, bromista y orgullosa de su buen juicio.
  • Fitzwilliam Darcy: un caballero muy rico, dueño de la gran propiedad de Pemberley. Es reservado y orgulloso, pero profundamente honorable.
  • Jane Bennet: la hija mayor, dulce y hermosa, que siempre piensa lo mejor de los demás.
  • Charles Bingley: el amigo alegre y afable de Darcy, que alquila la cercana casa de Netherfield.
  • El señor y la señora Bennet: un padre ingenioso pero distante y una madre ruidosa y nerviosa, obsesionada con encontrar marido a sus hijas.
  • Lydia Bennet: la hija menor, de quince años, coqueta e imprudente.
  • George Wickham: un joven oficial del ejército, encantador y con un pasado oculto.
  • El señor Collins: el pomposo primo de los Bennet, un clérigo que heredará su casa.
  • Lady Catherine de Bourgh: la tía rica y autoritaria de Darcy.
  • Charlotte Lucas: la mejor amiga de Elizabeth, de carácter práctico.

Resumen completo

Una mala primera impresión

La familia Bennet vive en Longbourn, una propiedad del condado inglés de Hertfordshire. El señor y la señora Bennet tienen cinco hijas —Jane, Elizabeth, Mary, Kitty y Lydia—, pero ningún hijo varón. Por una disposición legal que vincula la herencia a determinados herederos (entail), la propiedad debe pasar al pariente varón más cercano, un primo llamado señor Collins. Cuando muera el señor Bennet, su esposa y sus hijas podrían perder la casa. Por eso la señora Bennet está tan desesperada por ver casadas a sus hijas.

Llega una noticia emocionante: un joven rico, el señor Bingley, ha alquilado la cercana Netherfield Park. En un baile del lugar, Bingley se muestra amable y animado y baila una y otra vez con Jane. Su amigo, el señor Darcy, mucho más rico, se niega a bailar con nadie que no pertenezca a su grupo. Elizabeth lo oye decirle a Bingley que ella no es lo bastante bonita como para interesarle. Se ríe del comentario con sus amigas, pero no olvida el insulto y, desde entonces, considera a Darcy grosero y engreído.

Sin embargo, durante las semanas siguientes, Darcy empieza poco a poco a admirar la viveza de Elizabeth y sus bellos ojos. Cuando Jane enferma durante una visita a Netherfield, Elizabeth recorre a pie tres millas de campos embarrados para cuidarla. Las esnobs hermanas de Bingley se escandalizan, pero Darcy queda impresionado. Elizabeth, convencida de que él la detesta, no se da cuenta de nada.

El señor Collins y el señor Wickham

El señor Collins llega de visita. Es un clérigo necio y presumido que no deja de alabar a su protectora, la imponente Lady Catherine de Bourgh. Con la esperanza de compensar el hecho de que algún día heredará Longbourn, le pide matrimonio a Elizabeth. Ella lo rechaza con firmeza, para furia de su madre y discreto alivio de su padre. Solo unos días después, Collins se declara a Charlotte Lucas, la amiga de Elizabeth, que acepta. Charlotte tiene veintisiete años y es práctica: quiere un hogar seguro, no un romance. Elizabeth se siente profundamente decepcionada con ella.

Mientras tanto, un regimiento se instala en el cercano pueblo de Meryton, y Elizabeth conoce a un oficial guapo y encantador, George Wickham. Él le cuenta que el difunto padre de Darcy, que era su padrino, quería conseguirle un buen puesto en la Iglesia, pero que Darcy se lo negó cruelmente por celos. Elizabeth cree cada palabra porque confirma la opinión que ya tiene de Darcy.

Un desengaño y una propuesta inesperada

De pronto, Bingley se marcha a Londres y su hermana Caroline escribe a Jane insinuando que él se casará con Georgiana, la hermana menor de Darcy. Jane queda destrozada, pero lo oculta. Va a alojarse a Londres con sus tíos, los Gardiner, que son amables y sensatos, pero Bingley nunca la visita.

En primavera, Elizabeth visita a Charlotte, ahora señora Collins, en su casa junto a Rosings, la gran propiedad de Lady Catherine. Darcy, sobrino de Lady Catherine, llega con su primo, el coronel Fitzwilliam. El coronel comenta que Darcy ha salvado hace poco a un amigo de un matrimonio muy poco conveniente. Elizabeth comprende que se refiere a Bingley y Jane.

Esa misma tarde, Darcy le pide matrimonio por sorpresa. Dice que la ama contra su propia voluntad, pese a sus relaciones de menor posición social y a su embarazosa familia. Elizabeth se enfurece. Lo rechaza, lo acusa de haber arruinado la felicidad de su hermana y de haber tratado cruelmente a Wickham, y le deja claro que no se casaría con él bajo ningún concepto.

La carta

A la mañana siguiente, Darcy le entrega una larga carta. Admite que separó a Bingley de Jane, pero explica que ella parecía serena y poco interesada y que el comportamiento de la familia Bennet le resultaba impropio. En cuanto a Wickham, la verdad es lo contrario de lo que Elizabeth ha oído. Wickham pidió dinero en lugar del puesto eclesiástico, lo malgastó y después intentó fugarse con la hermana de Darcy, de quince años, para hacerse con su gran fortuna. Elizabeth lee la carta una y otra vez. Comprende que se ha dejado llevar por la vanidad y los prejuicios: se enorgullecía de su buen juicio cuando estaba completamente equivocada.

Pemberley

De vuelta en casa, Lydia recibe una invitación para seguir al regimiento hasta la localidad costera de Brighton. Elizabeth advierte a su padre de que Lydia es demasiado alocada para ir, pero él la deja marcharse de todos modos.

Ese verano, Elizabeth viaja con los Gardiner a Derbyshire y visita Pemberley, la propiedad de Darcy, creyendo que él está ausente. El ama de llaves les dice que Darcy siempre ha sido amable y generoso. Entonces él llega inesperadamente. Para asombro de Elizabeth, se muestra cordial y educado, trata con gran respeto a los Gardiner —personas a las que antes habría considerado inferiores— y le presenta a su tímida hermana. Los sentimientos de Elizabeth empiezan a cambiar.

El escándalo

Entonces llega el desastre. Una carta de Jane informa de que Lydia se ha fugado con Wickham y no están casados. En aquella sociedad, el escándalo podría arruinar la reputación de todas las hermanas Bennet. Elizabeth se lo cuenta a Darcy y vuelve a casa a toda prisa, convencida de que lo ha perdido para siempre.

Pronto el señor Gardiner escribe para anunciar que Wickham ha aceptado casarse con Lydia en unas condiciones sorprendentemente favorables. Después de la boda, Lydia revela sin querer que Darcy estuvo presente. La tía de Elizabeth le explica entonces lo ocurrido: Darcy encontró a la pareja en Londres, pagó las deudas de Wickham y organizó el matrimonio, con la condición de que nadie lo supiera. Lo hizo por Elizabeth.

Segundas oportunidades

Bingley regresa a Netherfield y pronto pide matrimonio a Jane, que acepta encantada. Entonces Lady Catherine se presenta en Longbourn sin invitación. Ha oído el rumor de que Darcy va a casarse con Elizabeth y exige que ella prometa no aceptarlo nunca, pues tiene previsto casar a Darcy con su propia hija. Elizabeth se niega a prometer nada. Cuando Darcy se entera, se atreve a recuperar la esperanza. Le pide matrimonio por segunda vez, con humildad, y esta vez Elizabeth acepta. Ambos reconocen sus defectos: el orgullo de él y los prejuicios de ella.

La novela termina con dos matrimonios felices. Elizabeth y Darcy se instalan en Pemberley, Jane y Bingley acaban mudándose cerca, y los Gardiner, cuya bondad ayudó a unir a la pareja, son siempre bienvenidos.

Por qué importa

Orgullo y prejuicio es una de las novelas más queridas de la lengua inglesa y, más de doscientos años después de su publicación, sigue leyéndose, enseñándose y adaptándose en todo el mundo. Austen escribió una primera versión en la década de 1790 con el título First Impressions, y la novela se publicó sin el nombre de la autora.

Su influencia es enorme. La historia de dos personas que se caen mal y poco a poco se enamoran se convirtió en un modelo para innumerables comedias románticas. Se ha adaptado muchas veces, sobre todo en la serie de televisión de la BBC de 1995 y la película de 2005, e inspiró versiones modernas como Bridget Jones’s Diary.

Austen también fue pionera en la técnica narrativa. Cuenta la historia principalmente a través de los pensamientos de Elizabeth, manteniendo una suave distancia irónica, de modo que los lectores comparten sus errores antes de comprenderlos. Bajo la comedia, el libro retrata con agudeza una sociedad en la que la vinculación hereditaria impedía a las hijas recibir la propiedad de los Bennet, los bienes de las mujeres casadas pasaban en gran parte a sus maridos y había pocas formas respetables de que una mujer se ganara la vida. Por eso, el matrimonio era también una decisión económica. La elección práctica de Charlotte y el peligro que corre Lydia muestran todo lo que estaba en juego.

Ideas clave

  • Las primeras impresiones pueden ser muy equivocadas. Elizabeth confía en sus juicios rápidos, lo que la lleva a creer a un mentiroso y rechazar a un hombre bueno.
  • El orgullo y los prejuicios se alimentan mutuamente. El orgullo hace que Darcy menosprecie a los demás; los prejuicios llevan a Elizabeth a ver solo sus defectos. Ambos deben cambiar.
  • El carácter se demuestra con actos, no con encanto. Wickham es encantador pero deshonesto; Darcy es torpe en el trato, pero hace lo correcto sin llamar la atención.
  • El matrimonio tenía que ver tanto con el dinero como con el amor. La novela muestra con claridad las pocas opciones que tenían las mujeres de la época.
  • Crecer de verdad exige admitir los errores. El momento decisivo llega cuando Elizabeth reconoce con sinceridad que no había querido ver la verdad.

Qué podemos aprender

Las lecciones de la novela siguen siendo útiles en la vida cotidiana. Antes de decidir cómo es alguien, conviene buscar pruebas más allá de un mal momento o un chisme. La historia de Wickham le parece cierta a Elizabeth porque quiere creerla, una trampa en la que todos podemos caer, tanto en internet como en persona. Una buena costumbre es preguntarnos qué pruebas nos harían cambiar de opinión sobre esa persona.

El libro también muestra el valor de reconocer que nos hemos equivocado. La relectura de la carta de Darcy es uno de los momentos más famosos de sinceridad con uno mismo en la ficción, y permite a Elizabeth madurar. Darcy también escucha críticas duras y cambia de conducta en lugar de limitarse a defenderse.

Por último, la historia nos recuerda que la bondad suele actuar en silencio. Darcy nunca quiso recibir reconocimiento por su acto más importante: salvar a los Bennet del escándalo. El carácter se demuestra en lo que hacemos cuando nadie nos mira.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores consideran limitado el mundo de Austen. La novela se centra en un pequeño círculo de familias rurales acomodadas y apenas habla de los criados, los pobres o las guerras que Gran Bretaña libraba entonces. Charlotte Brontë criticó de manera célebre la obra de Austen comparándola con un jardín ordenado y cuidadosamente cercado, con poca pasión desbordante.

Otros señalan que el final feliz recompensa a Elizabeth con una enorme fortuna, lo que puede hacer que el romance parezca un cuento de hadas sobre casarse con un hombre rico. Algunos lectores actuales también se sienten incómodos ante el hecho de que Lydia, todavía adolescente, acabe casada con el hombre que la engañó y que eso se presente como una solución. Quienes defienden a Austen responden que describe su sociedad con sinceridad, sin aprobarla, y que su ironía suele criticar precisamente lo que muestra.

Quién debería leerlo

Quien disfrute de los diálogos ingeniosos, el romance o las historias familiares encontrará mucho que le guste. Es un buen primer clásico para adolescentes porque la trama atrapa y el humor sigue funcionando. A quienes prefieran la acción rápida pueden costarles al principio el ritmo pausado y el lenguaje antiguo; una adaptación puede ser una buena puerta de entrada.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Emma

Jane Austen

Emma Woodhouse, una joven lista, rica y algo consentida, se cree una excelente casamentera, comete una serie de errores bochornosos y por fin aprende a verse con claridad a sí misma y a conocer su propio corazón.

📜 Clásicos

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.

📜 Clásicos

Sentido y sensibilidad

Jane Austen

Dos hermanas, una sensata y reservada y otra apasionada y romántica, afrontan desengaños amorosos y las limitaciones que sufrían las mujeres sin dinero en la Inglaterra de la Regencia, y aprenden la una de la otra.

📜 Clásicos

Mujercitas

Louisa May Alcott

Cuatro hermanas muy distintas crecen juntas en una familia cariñosa pero pobre de Nueva Inglaterra durante y después de la Guerra de Secesión, y aprenden sobre el amor, la ambición y la pérdida mientras buscan su propio camino en la vida.

📜 Clásicos

Middlemarch

George Eliot

En una ciudad de provincias inglesa hacia 1830, varias personas ambiciosas, sobre todo la idealista Dorothea Brooke y el talentoso médico Tertius Lydgate, hacen matrimonios y elecciones que quedan lejos de sus sueños.

📜 Clásicos

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →