Middlemarch

Desde 13 años7 min de lecturaclásiconovela victorianarealismoRevela la trama
Notas de contenido una muerte y un asomo de escándalo; la bebida de un personaje
Conseguir el libro ↓

En una ciudad de provincias inglesa hacia 1830, varias personas ambiciosas, sobre todo la idealista Dorothea Brooke y el talentoso médico Tertius Lydgate, hacen matrimonios y elecciones que quedan lejos de sus sueños.

Presentación

Middlemarch: A Study of Provincial Life fue escrita por Mary Ann Evans, que publicaba con el nombre de George Eliot, y apareció en ocho partes en 1871 y 1872. Está ambientada en una ciudad ficticia de las Midlands inglesas, en los años anteriores a la ley de reforma electoral de 1832 (Reform Bill). En lugar de seguir a un solo protagonista, Eliot entreteje varias historias: la de una joven que quiere una vida con propósito, la de un médico que quiere reformar la medicina, la de un banquero con un pasado oculto y la de un joven que debe encontrar trabajo. La novela examina de cerca el matrimonio, el dinero, la reputación y la distancia entre las grandes esperanzas y la vida corriente. Muchos críticos la sitúan entre las mejores novelas inglesas.

Personajes principales

  • Dorothea Brooke: una joven seria y generosa que desea hacer el bien en el mundo.
  • Edward Casaubon: un clérigo y erudito de más edad que trabaja en un enorme estudio sin terminar.
  • Will Ladislaw: el joven primo de Casaubon, un hombre artista e inquieto que llega a querer a Dorothea.
  • Tertius Lydgate: un joven médico ambicioso con ideas de reforma médica.
  • Rosamond Vincy: la chica más bonita de la ciudad, encantadora pero egoísta.
  • Fred Vincy y Mary Garth: el hermano de Rosamond, que va a la deriva, y la mujer sensata a la que ama.
  • Nicholas Bulstrode: un rico banquero de estrictas convicciones religiosas y un secreto en su pasado.
  • El señor Brooke: el tío de Dorothea, bienintencionado pero confuso.

Resumen completo

La elección de Dorothea

Dorothea Brooke es joven, lo bastante rica para ser independiente y está ansiosa por ser útil. Tiene planes de construir mejores casas para los pobres y busca un marido del que pueda aprender. Rechaza al amable y convencional sir James Chettam y acepta la propuesta del señor Casaubon, un erudito seco y mucho mayor que ella, al que imagina como una gran mente. Durante su luna de miel en Roma empieza a ver que él es ansioso, que no soporta las críticas y que es incapaz de compartir su trabajo. La gran obra en la que lleva años trabajando, la Key to All Mythologies (Clave de todas las mitologías), ha quedado anticuada antes de terminarse, y Dorothea descubre poco a poco que ha elegido la soledad.

Lydgate y Rosamond

Mientras tanto, Tertius Lydgate llega a Middlemarch, lleno de ideas sobre medicina científica y con el plan de abrir un nuevo hospital para fiebres. Es orgulloso y cree que no caerá en un matrimonio necio. Sin embargo, queda cautivado por Rosamond Vincy, que es elegante, musical y hábil para salirse con la suya. Se casan antes de que él esté preparado, y Rosamond espera una vida social cómoda. Lydgate pronto se endeuda, en parte por los gastos de ella, y la distancia entre sus ideales y los gustos de su esposa se convierte en desdicha. Cuando él le pide que ahorre, ella actúa a sus espaldas para evitarlo.

Fred, Mary y los Garth

Se espera que Fred, el hermano de Rosamond, se haga clérigo, cosa que él no desea, y confía en heredar dinero de su rico tío, el señor Featherstone. Ama a Mary Garth, una joven sencilla y honrada que trabaja como dama de compañía, y ella no se casará con él a menos que encuentre una ocupación que valga la pena. Cuando Fred pide dinero prestado y no puede devolverlo, la familia Garth, que había firmado como garante, sufre las consecuencias. Fred siente vergüenza y, poco a poco, con el firme apoyo de Mary, cambia y aprende de su padre a administrar fincas. Su historia es un contrapunto tranquilo a los matrimonios más atormentados.

La sombra de Casaubon

Casaubon enferma y se vuelve receloso. Siente rencor hacia Will Ladislaw, su primo, a quien ha mantenido, y teme que Dorothea lo admire. Dorothea intenta ayudar a su marido con su trabajo, pero él rechaza su amabilidad. Tras la muerte de Casaubon, ella descubre que este ha añadido un codicilo a su testamento: si se casa con Will, perderá la herencia. La condición la humilla y también le hace comprender cuán de cerca la había vigilado Casaubon. Will, que la ama pero es orgulloso, se marcha de la ciudad para no parecer que va tras su dinero.

El secreto del banquero

Nicholas Bulstrode, el banquero, es conocido por su piedad y por su poder en la ciudad. Aparece un hombre llamado Raffles, que conoce la vida anterior de Bulstrode y amenaza con revelarla. Bulstrode construyó su riqueza años atrás sobre un negocio deshonesto y lo ha ocultado. Cuando Raffles cae enfermo, Bulstrode, tentado, desatiende discretamente las instrucciones de Lydgate y permite que le den brandy al enfermo, que muere. Se extienden los rumores, y muchos sospechan que Lydgate estuvo implicado porque había aceptado un préstamo de Bulstrode. La ciudad se vuelve contra los dos hombres y la reputación de Lydgate queda destruida.

Dorothea y Will

Dorothea, que ha seguido confiando en Lydgate, lo defiende y se ofrece a ayudarlo con dinero. Al mismo tiempo, sus sentimientos hacia Will se aclaran. Un malentendido la lleva a creer que Will quiere a Rosamond, que ha intentado consolarlo, y hace falta una conversación dolorosa para que salga la verdad. Dorothea se da cuenta de que sí ama a Will y de que él la ama a ella. Renuncia a los bienes del testamento de Casaubon, que perdería al casarse con Will, y se casa con él con unos ingresos más modestos; la pareja lleva después una vida sencilla en la que Will se dedica a la política.

Reflexiones finales

El final de la novela es tranquilo. Lydgate se muda y se convierte en un médico de moda, pero muere joven y siempre se considera un fracasado. Fred y Mary se casan y son felices. Eliot cierra con una reflexión sobre Dorothea: no realizó ninguna hazaña grande y famosa, pero su bondad se extendió de maneras pequeñas e invisibles, y el mundo es mejor gracias a quienes viven con fidelidad y quedan olvidados.

Por qué importa

Middlemarch suele considerarse una de las mejores novelas inglesas, y la escritora Virginia Woolf la describió célebremente como una de las pocas novelas inglesas escritas para personas adultas. Su fuerza está en su amplia mirada sobre toda una comunidad, en la que se entrelazan las vidas de ricos y pobres, jóvenes y viejos. La narradora de Eliot hace comentarios perspicaces sobre los motivos de las personas, y el libro muestra cómo las decisiones, incluso las pequeñas, transforman las vidas.

Se enseña mucho en las universidades y aparece con regularidad en las listas de las mejores novelas. Se ha adaptado para la televisión, sobre todo por la BBC en 1994, y muchos lectores la han tomado como modelo de seriedad moral sin sermones. Su retrato de una mujer de gran capacidad y pocas oportunidades también ayudó a iniciar debates posteriores sobre la vida de las mujeres.

Ideas clave

  • El idealismo choca con la realidad. Dorothea y Lydgate tienen objetivos nobles que se ven bloqueados por decisiones tomadas con prisa.
  • El matrimonio moldea una vida. Varios matrimonios del libro muestran cómo el malentendido y el egoísmo pueden atrapar a las personas.
  • Los pasados ocultos vuelven. El secreto de Bulstrode muestra que una reputación construida sobre una mentira es frágil.
  • Los pequeños gestos de bondad cuentan. Eliot termina diciendo que las vidas fieles y desapercibidas hacen un bien real.
  • La sociedad juzga deprisa. Los chismes pueden arruinar a las personas con pruebas endebles.

Qué podemos aprender

Middlemarch nos anima a examinar con atención nuestros propios motivos. Dorothea se casa con Casaubon porque imagina a un gran erudito y no al hombre que es en realidad, y su error nos recuerda que debemos ver a las personas tal como son antes de comprometer nuestra vida con ellas.

También muestra cuánto influyen el entorno y las relaciones en lo que podemos lograr. Lydgate tiene talento, pero un mal matrimonio, las deudas y los chismes de una ciudad pequeña lo socavan, lo que nos enseña a tomar en serio las condiciones prácticas del éxito, como el dinero y la pareja, y no solo el talento.

Por último, invita a adoptar una actitud generosa hacia los demás. Eliot muestra que las personas que parecen necias o frías suelen librar batallas interiores, y pide al lector que sea compasivo, un hábito que podemos practicar en la vida cotidiana.

Críticas y otras perspectivas

A algunos lectores la novela les resulta larga y lenta, con muchos personajes y largos pasajes de comentarios de la narradora. Otros sienten que el final es demasiado modesto para Dorothea, que es una persona excepcional pero acaba en el papel de esposa de un político, y piensan que Eliot la defrauda. Algunos critican el contraste entre el tratamiento profundo de Dorothea y el más caricaturesco de Rosamond, sobre la que recae buena parte de la culpa del fracaso de Lydgate.

Algunos lectores actuales señalan también que el origen polaco de Will y su temperamento artístico se tratan a la ligera, y que el mundo del libro es estrecho, con poca atención a los pobres que quedan fuera de las clases medias de la ciudad. Aun así, la mayoría coincide en que su penetración en el carácter de las personas no tiene igual.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes mayores y adultos que disfruten de las novelas largas y reflexivas. Es muy largo y tiene muchas líneas argumentales, por lo que conviene leerlo a lo largo de varias semanas o ver la serie de la BBC como acompañamiento. Una edición moderna con notas ayuda a entender el contexto de la época y las referencias políticas.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.

📜 Clásicos

Anna Karénina

Leo Tolstoy

En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.

🌍 Literatura del mundo

David Copperfield

Charles Dickens

Desde una infancia triste, marcada por la crueldad y la pobreza, hasta el éxito como escritor en la edad adulta, David Copperfield cuenta su propia vida, con amigos y villanos inolvidables por el camino.

📜 Clásicos

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

Matar un ruiseñor

Harper Lee

En un pequeño pueblo de Alabama en los años treinta, Scout Finch ve a su padre, un abogado, defender a un hombre negro acusado falsamente de un delito y aprende difíciles lecciones sobre los prejuicios, el valor y la empatía.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →