ミドルマーチ

原題:Middlemarch

対象年齢:13読了目安 7分ヴィクトリア朝小説リアリズムネタバレを含みます
内容に関する注意 ある人物の死とスキャンダルのほのめかし; ある人物の飲酒
本を手に入れる ↓

1830年ごろのイングランドの地方都市で、野心を抱いた何人もの人たち、なかでも理想に燃えるドロシア・ブルックと才能ある医師リドゲイトが、結婚や選択をしますが、その結果は夢に届きません。

概要

『ミドルマーチ』は、副題を「地方生活の研究」(A Study of Provincial Life)といい、メアリー・アン・エヴァンズ(Mary Ann Evans)がジョージ・エリオット(George Eliot)の名で書いた作品で、1871年から1872年にかけて、全8部で刊行されました。舞台は、1832年の選挙法改正法案(Reform Bill)の直前の時代の、イングランド中部地方にある架空の町です。エリオットは、一人の主人公を追うのではなく、いくつもの物語を織り合わせます。人生に目的がほしい若い女性、医療を改革したい医師、隠された過去を持つ銀行家、仕事を見つけなければならない青年です。小説は、結婚、お金、評判、そして大きな望みとふつうの暮らしのへだたりを、細かく見つめます。多くの批評家が、英語で書かれた最高の小説の一つに数えています。

主な登場人物

  • ドロシア・ブルック:まじめで気前のいい若い女性で、世の中のために役立ちたいと願っています。
  • エドワード・カソーボン:年上の聖職者で学者。巨大な、未完の研究に取り組んでいます。
  • ウィル・ラディスロー:カソーボンの若いいとこで、芸術家肌の落ち着かない青年。ドロシアを愛するようになります。
  • ターシャス・リドゲイト:医療改革の考えを抱く、野心的な若い医師です。
  • ロザモンド・ヴィンシー:町いちばんの美人で、魅力的ですが自分勝手です。
  • フレッド・ヴィンシーとメアリー・ガース:ふらふらしているロザモンドのきょうだいと、その彼が愛する、分別のある女性です。
  • ニコラス・ブルストロード:厳格な信仰を持つ裕福な銀行家で、過去に秘密があります。
  • ブルック氏:ドロシアのおじ。善意の人ですが、頭の整理がついていません。

あらすじ

ドロシアの選択

ドロシア・ブルックは若く、自立できるだけの財産があり、人の役に立ちたいと熱望しています。貧しい人々のために、よりよい小屋を建てる計画を持ち、自分が学べるような夫を探しています。親切で堅実なジェームズ・チェッタム卿の求婚を断り、無味乾燥で、はるかに年上の学者カソーボン氏の申し出を受け入れます。偉大な知性の持ち主だと思いこんだからです。ローマでの新婚旅行中に、彼女は、カソーボンが不安を抱え、批判に嫉妬し、自分の研究を分かち合えない人だとわかりはじめます。カソーボンが何年も書き続けてきた大著「あらゆる神話を解く鍵」(Key to All Mythologies)は、完成する前に時代遅れになっており、ドロシアは、自分が孤独を選んでしまったことに、しだいに気づきます。

リドゲイトとロザモンド

一方、ターシャス・リドゲイトが、科学的な医療への思いに満ち、新しい熱病病院を開く計画を持って、ミドルマーチにやって来ます。誇り高く、愚かな結婚にはまらないと信じています。ところが、優雅で音楽が得意で、自分の思いどおりにするのが上手なロザモンド・ヴィンシーに魅了されます。二人は、リドゲイトの準備が整わないうちに結婚し、ロザモンドは、居心地のよい社交生活を期待します。リドゲイトはまもなく、一部はロザモンドの浪費のせいで借金を抱え、理想と彼女の好みとの溝は、みじめさへと広がります。リドゲイトが節約を頼むと、ロザモンドは、それを避けるために、彼に隠れて動きます。

フレッド、メアリー、ガース家

ロザモンドのきょうだいのフレッドは、聖職者になることを期待されていますが、それは望まず、裕福なおじのフェザーストーン氏から財産を相続できるのではと期待しています。フレッドは、付き添いとして働く、飾り気がなくて誠実な若い女性メアリー・ガースを愛していますが、メアリーは、フレッドがきちんとした職を見つけなければ結婚しません。フレッドがお金を借りて返せなくなると、保証人になっていたガース家が、その負担を負います。フレッドは恥じ入り、メアリーの毅然とした励ましを受けながら、少しずつ変わっていき、メアリーの父から土地の管理を学びます。二人の物語は、もっとつらい結婚の物語に対する、静かな対比になっています。

カソーボンの影

カソーボンは、病気がちで疑い深くなります。援助してきたいとこのウィル・ラディスローに憤り、ドロシアが彼に好意を持つのではと恐れます。ドロシアは夫の研究を手伝おうとしますが、カソーボンは彼女の親切をはねつけます。カソーボンが亡くなると、ドロシアは、彼が遺言に補足条項(codicil)を加えていたことを知ります。ウィルと結婚すれば、遺産を失うというものです。この条件はドロシアを辱めるとともに、カソーボンがどれほど細かく彼女を見ていたかを悟らせます。ウィルは、ドロシアを愛しながらも誇りが高く、財産が目当てだと見られたくないので、町を去ります。

銀行家の秘密

銀行家のニコラス・ブルストロードは、信心深さと町での力で知られています。ブルストロードの昔の暮らしを知っているラフルズという男が現れ、それを暴くと脅します。ブルストロードは、何年も前に、不正な取引でその財産を築き、それを隠してきたのです。ラフルズが病に倒れると、ブルストロードは誘惑に負けて、リドゲイトの指示をひそかに守らず、病人にブランデーを与えさせ、その男は亡くなります。うわさが広がり、リドゲイトがブルストロードから借金をしていたため、リドゲイトも関わったのではと疑う人が大勢出ます。町は二人に背を向け、リドゲイトの評判は地に落ちます。

ドロシアとウィル

リドゲイトへの信頼を失わなかったドロシアは、彼をかばい、お金の援助を申し出ます。同じころ、ウィルへの気持ちがはっきりしてきます。ある誤解から、ドロシアは、ウィルがロザモンドを愛していると思いこみます。ロザモンドは、ウィルをなぐさめようとしていたのです。真実が明らかになるには、つらい会話が必要でした。ドロシアは、自分がウィルを愛していること、ウィルも自分を愛していることに気づきます。ドロシアは、ウィルと結婚すれば失うことになるカソーボンの遺言の財産をあきらめ、より質素な収入でウィルと結婚します。二人は、ウィルが政治の世界に入る、つつましい暮らしを送ります。

最後の省察

小説の結末は静かです。リドゲイトは町を去り、はやりの医者になりますが、早く亡くなり、自分は失敗者だと、ずっと思っています。フレッドとメアリーは結婚し、幸せに暮らします。エリオットは、ドロシアについて考えて締めくくります。彼女は、何か偉大で有名な行いを成し遂げたわけではありませんが、その親切は人の目につかないところで広がり、誠実に生きて忘れ去られていく人々のおかげで、世界はよくなっている、というのです。

なぜ重要か

『ミドルマーチ』は、英語で書かれた最良の小説の一つとよく言われます。作家のヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、大人のために書かれた数少ない英語の小説の一つだと評したことで有名です。この作品の強みは、町全体を広く見わたし、豊かな人も貧しい人も、若い人も年配の人も、その人生が互いにつながっていることを描いている点にあります。エリオットの語り手は、人の動機について鋭い見方を示し、選択は、小さなものでも人生を変えてしまうことを、この本は示します。

大学で広く教えられ、最高の小説のリストにもよく挙がります。1994年のBBCをはじめ、テレビ化もされており、説教くさくなく、道徳的なまじめさを備えた手本として、多くの読者に読まれてきました。優れた能力を持ちながら機会の少ない女性の姿は、のちに、女性の人生についての議論が始まるきっかけにもなりました。

要点

  • 理想は現実にぶつかる。 ドロシアもリドゲイトも気高い目標を持っていますが、あわてた選択でそれがはばまれます。
  • 結婚は人生を形づくる。 本の中のいくつかの結婚は、誤解と身勝手が人を閉じこめることを示しています。
  • 隠した過去は戻ってくる。 ブルストロードの秘密は、うそでつくった評判がもろいことを示しています。
  • 小さな親切に意味がある。 エリオットは、人に気づかれない、誠実な人生が本当によいことをしている、と語って終えます。
  • 社会はすぐに人を裁く。 うわさは、わずかな証拠で人を破滅させます。

学べること

『ミドルマーチ』は、自分の動機をよく見つめるよう促します。ドロシアがカソーボンと結婚したのは、実際の彼ではなく、偉大な学者像を思い描いたからで、彼女の間違いは、人生を預ける前に、人をありのままに見るべきだと教えてくれます。

また、周りの環境や人間関係が、成し遂げられることをどれほど左右するかも示しています。リドゲイトは才能がありますが、不幸な結婚、借金、小さな町のうわさに足を引っぱられ、才能だけでなく、お金や、よい伴侶のような、成功のための現実の条件を真剣に考える必要があると教えてくれます。

最後に、人に対して寛大な態度をとるよう誘います。エリオットは、愚かそうに、あるいは冷たく見える人にも、しばしば内なる苦闘があると示し、読者に同情を向けるよう求めますが、それは日常でも練習できる習慣です。

批評と異なる見方

小説が長くて遅く、登場人物が多く、語り手の解説も長いと感じる読者もいます。結末はドロシアにとってつつましすぎると感じる人もいます。ドロシアは並はずれた人物なのに、政治家の妻という役割に落ち着き、エリオットは彼女を見捨てたと考えるのです。ドロシアの深い描き方と、ロザモンドのより戯画的な描き方の対比を批判する人もいます。ロザモンドは、リドゲイトの失敗の責任の多くを負わされているからです。

現代の読者のなかには、ウィルのポーランド系の背景や芸術家気質が軽く扱われていること、また、本の世界が狭く、町の中流階級の外にいる貧しい人たちにほとんど目が向けられていないことを指摘する人もいます。それでも、人物への洞察は比類がない、という点では、ほとんどの人の意見が一致しています。

どんな人に向いているか

長くて考えさせる小説が好きな、成熟した十代と大人に向いています。非常に長く、筋の糸がたくさんあるので、数週間かけて読んだり、BBCのシリーズと並行して見たりするとよいでしょう。注釈つきの現代の版は、時代背景や政治の話を理解するのに役立ちます。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

ジェーン・エア

シャーロット・ブロンテ

貧しく、器量もよくないけれど、強い独立心をもった孤児が、家庭教師になり、気難しい雇い主を愛し、彼のおそろしい秘密を知り、愛のためでさえ自分への敬意を手放すことを拒みます。

📜 古典

アンナ・カレーニナ

レフ・トルストイ

帝政ロシアで、既婚の貴族の女性が、颯爽とした将校と激しい恋に落ちて社会での居場所を失い、一方で、思慮深い地主は、愛と仕事と信仰のなかに、意味のある生き方を求めます。

🌍 世界の文学

デイヴィッド・コパフィールド

チャールズ・ディケンズ

虐待と貧しさに苦しんだ悲しい子ども時代から、作家として成功した大人になるまで、デイヴィッド・コパフィールドは自分の人生を語り、忘れがたい友人や悪人たちが次々に登場します。

📜 古典

一九八四年

ジョージ・オーウェル

すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。

📜 古典

アラバマ物語

ハーパー・リー

1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →