帝政ロシアで、既婚の貴族の女性が、颯爽とした将校と激しい恋に落ちて社会での居場所を失い、一方で、思慮深い地主は、愛と仕事と信仰のなかに、意味のある生き方を求めます。
概要
『アンナ・カレーニナ』は、1875年から1877年に雑誌に連載され、1878年に一冊の本として出版された、レフ・トルストイ(Leo Tolstoy)の二つ目の大作です。幸せな家庭はどれも似ているが、不幸な家庭はそれぞれに不幸の形がある、という有名な書き出しで始まります。物語は二つの筋を編み合わせています。魅力的で聡明なアンナは、冷たく世間体のよい政府高官の妻ですが、美しい騎兵将校ヴロンスキー伯爵と出会い、社会が許さない恋愛を始めます。一方、内気でまじめな地主のコンスタンチン・レーヴィンは、トルストイ自身がモデルの一部になっている人物で、キティの心を得ようと苦労しながら、人生の意味を探します。二つの筋が合わさって、愛、結婚、家族、義務、そして社会の決まりに従って生きることの代価を描きます。
主な登場人物
- アンナ・カレーニナ:美しく、あたたかく、聡明な女性で、愛のない結婚に閉じ込められています。
- アレクセイ・カレーニン:アンナの夫で、世間体を気にする高官です。
- アレクセイ・ヴロンスキー伯爵:アンナに恋をする、魅力的な将校です。
- コンスタンチン・レーヴィン:誠実な地主で、社交の場ではぎこちなくなります。
- キティ・シチェルバツカヤ:若い貴族の娘で、はじめヴロンスキーを、のちにレーヴィンを愛します。
- スティーヴァ・オブロンスキー:アンナの陽気で不実な兄です。
- ドリー:スティーヴァの辛抱強い妻で、キティの姉です。
- セリョージャ:アンナの幼い息子です。
あらすじ
揺らぐ家庭
モスクワでは、陽気なスティーヴァ・オブロンスキーが浮気を知られ、妻のドリーは悲嘆にくれています。スティーヴァの妹のアンナが、仲直りを手伝うためにペテルブルクからやってきて、ドリーを説得して夫を許させます。駅で、アンナはヴロンスカヤ伯爵夫人に会います。その息子のヴロンスキー伯爵は、母を迎えに来ていました。ちょうどそのとき、作業員が列車にひかれて死にます。不吉な前触れです。
舞踏会で、若いキティに言い寄っていたヴロンスキーは、アンナに心を奪われます。キティは、ヴロンスキーが求婚してくれると期待して、コンスタンチン・レーヴィンの申し込みをことわったばかりでした。ところが、ヴロンスキーがアンナとしか踊らないのを見て、打ちのめされます。アンナはペテルブルクに帰りますが、ヴロンスキーがあとを追います。
不倫
ペテルブルクで、アンナははじめ抵抗しますが、やがてヴロンスキーの求愛に身をゆだねます。愛と、夫カレーニンや幼い息子セリョージャへの義務のあいだで引き裂かれます。ヴロンスキーが落馬する競馬のあと、アンナが絶望して叫び声をあげ、カレーニンは真実を知ります。カレーニンはアンナの気持ちよりも醜聞を気にして、体面を保つよう求めます。アンナはヴロンスキーの子を身ごもります。
難産のなかで、アンナは死にかけます。心を動かされたカレーニンは、アンナとヴロンスキーを許しますが、ヴロンスキーは自殺をはかり、失敗します。回復したアンナは、夫と息子を置いて出ていくことを選び、ヴロンスキーと生まれた女の子とともにイタリアへ行きます。
レーヴィンの探求
一方、レーヴィンは田舎の領地に引きこもり、領地を公正に運営し、農民と近い暮らしをしようとします。人生の目的や、働くことの意味についての問いに苦しみます。ヴロンスキーに拒まれて重い病気になったキティは、温泉の保養地で回復し、謙虚さを学びます。レーヴィンとキティは再会して結婚します。結婚の初めには言い争いも疑いもありますが、二人は互いに近づいていきます。レーヴィンの兄ニコライが結核で亡くなり、レーヴィンは死の近さに揺さぶられます。死にゆく人をいたわるキティの姿に、妻への愛はいっそう深まります。
のけ者にされて
ロシアに戻ったアンナとヴロンスキーは、彼の領地で暮らしますが、社交界はアンナを受け入れようとしません。オペラ劇場で、彼女は人前で侮辱されます。カレーニンが離婚に応じないので、アンナはヴロンスキーと結婚することも、息子に会うこともできません。孤立は深まります。社交の場を自由に動ける男性と一つ屋根の下に暮らしながら、自分はそこから締め出されているのです。眠るためにモルヒネに頼るようになり、ヴロンスキーに嫉妬と疑いを抱くようになります。
アンナの最期
二人の言い争いは激しくなります。アンナは、ヴロンスキーがもう自分を愛していないと思いこみ、孤独と、自分の恥の意識に苦しめられます。口論のあと、彼女はヴロンスキーに短い手紙を送って駅へ行き、列車の下に身を投げます。物語の冒頭の不吉な前触れと重なります。打ちのめされたヴロンスキーは、軍に入り、セルビアでの戦争に向かいます。
レーヴィンの平穏
レーヴィンとキティに息子が生まれます。あるとき、レーヴィンは、ある農民が、人は魂のために、神のために生きるものだと話すのを聞き、自分の問いへの答えを見つけたと悟ります。誠実に、やさしく、他人のために生きることです。そのとき、キティと赤ん坊が戸外にいるところに雷雨がやってきて、レーヴィンは不安のなか二人を探しに駆けつけ、二人を失うかもしれない恐れに深く心を揺さぶられます。物語は、悩みがまだ終わっていないと知りながらも、静かな喜びのなかにいるレーヴィンの姿で閉じます。
なぜ重要か
『アンナ・カレーニナ』は、これまでに書かれた最高の小説の一つとされています。ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)、ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)をはじめ多くの人が絶賛し、2007年の作家による投票では、史上最高の本に選ばれました。深い心理の洞察と、欠点のある人物でさえ、とても人間らしく描く力が称賛されています。
この小説は、映画や舞台に何度もなっており、アンナ役には、グレタ・ガルボ、ヴィヴィアン・リー、キーラ・ナイトレイといった有名な女優が出演しました。冒頭の一文は、文学でもっともよく引用される書き出しの一つになっています。ヴロンスキーやスティーヴァのような男性ならほとんど咎められないことで、女性は非難される、という二重基準を描いた点は、いまも痛いほど今日的です。
要点
- 社会は厳しく裁く。 アンナは居場所を失い、ヴロンスキーとスティーヴァはそれを保ちます。
- 情熱は人を壊しうる。 不倫は喜びをもたらしたあと、孤立と絶望をもたらします。
- 幸せには努力がいる。 レーヴィンは、誠実な努力と信仰を通して安らぎを見いだします。
- 体裁を気にしすぎる。 はじめカレーニンは、人よりも評判を大切にしますが、のちに本当の許しを示します。
- 意味は他人のために生きることから生まれる。 レーヴィンの結論は、単純ですが深いものです。
学べること
この小説は、人に対する自分の判断の先を見るよう誘います。アンナは悪人ではありません。ひとつの選択をして重い代価を払った人であり、同じことをした他の人々は罰を免れます。すぐに非難するよりも、思いやりを持つほうがよい応えです。
また、孤立が強い人さえも傷つけうることを示しています。子ども、友人、地域社会から切り離されて、アンナの心は暗くなります。のけ者にされている人に手を差し伸べることは、私たちが思う以上に大切かもしれません。
最後に、レーヴィンの物語は、よい人生はしばしば、劇的な情熱や社会での成功ではなく、日々の仕事、家族、誠実さのなかにあると思い出させます。
批評と異なる見方
農業、政治、宗教についての長い場面があるレーヴィンの章は、アンナの物語より遅く感じる読者もいます。トルストイの道徳的なメッセージ、とくに結末のそれは、説教くさく感じられることがあります。また、トルストイはアンナを、その選択のために罰しているように見え、結婚と家族について保守的な見方を示しているという指摘もあります。ただ、同時に、深い共感をもってアンナを描いてもいます。
現代の批評家は、この小説が不倫への警告なのか、それとも女性に逃げ道を与えない社会への抗議なのかを論じてきました。大勢の登場人物とロシアの名前は、追いにくいかもしれませんが、物語の感情の力が、多くの読者を最後まで連れていきます。
どんな人に向いているか
深い、人物中心の物語が好きな、成熟した十代と大人に向いています。長い作品ですが、『戦争と平和』(War and Peace)よりは読みやすいです。恋愛、悲劇、社会ドラマが好きな読者には、忘れられない作品になるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
戦争と平和
レフ・トルストイ
ロシアの五つの貴族の家族がナポレオン戦争の渦に巻き込まれ、愛や喪失や探求を経て、そのうちの三人の若者が、人生に意味を与えるものは何かを見つけていく物語です。
🌍 世界の文学ボヴァリー夫人
ギュスターヴ・フローベール
ロマンチックな若い女性が、やさしいけれど退屈な医者との田舎の結婚に飽き足らず、恋愛と贅沢に刺激を求め、借金と幻滅に押しつぶされていきます。
🌍 世界の文学緋文字
ナサニエル・ホーソーン
17世紀のボストンで、若い女性ヘスター・プリンは、不倫の罪で緋色のAの文字を身につけさせられますが、誇りを失わずに恥辱に耐え、一方、娘の父親である尊敬された牧師は、罪の意識に身をむしばまれていきます。
📜 古典無垢の時代
イーディス・ウォートン
1870年代のニューヨークの、堅苦しい上流社会で、非の打ちどころのない若い女性と婚約している弁護士ニューランド・アーチャーが、遠ざけられていた彼女のいとこに恋をし、情熱と義務のどちらかを選ぶことを迫られます。
📜 古典グレート・ギャツビー
F・スコット・フィッツジェラルド
謎めいた大富豪が、何年も前に愛した女性を取り戻したくてロングアイランドで豪華なパーティーを開きますが、その夢は、富める者たちの無神経な冷酷さにぶつかって砕けます。
📜 古典星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。