ボヴァリー夫人

原題:Madame Bovary

対象年齢:16読了目安 6分古典フランス文学写実小説ネタバレを含みます
内容に関する注意 不倫; 毒による自殺; 借金と経済的な破綻
本を手に入れる ↓

ロマンチックな若い女性が、やさしいけれど退屈な医者との田舎の結婚に飽き足らず、恋愛と贅沢に刺激を求め、借金と幻滅に押しつぶされていきます。

概要

『ボヴァリー夫人』は、フランスの作家ギュスターヴ・フローベール(Gustave Flaubert)が、何年も丹念に書き進めて、1856年から1857年にかけて発表した作品です。主人公は、修道院で教育を受けた農家の娘エンマ・ボヴァリーで、頭の中は、情熱や富、華やかな暮らしを描いたロマンチックな小説でいっぱいです。エンマは、献身的ですが向上心のない田舎の医者シャルル・ボヴァリーと、幸せを期待して結婚しますが、ノルマンディーの小さな町には退屈しか見つかりません。不満から、彼女は二度の不倫と、無謀な浪費に走ります。フローベールの冷静で正確な写実と、ありふれた暮らしの細部へのまなざしは、小説のあり方を変えました。この本は、不道徳だとしてフランスで裁判にかけられ、フローベールは無罪になりました。

主な登場人物

  • エンマ・ボヴァリー:美しくてロマンチックな女性で、もっと刺激的な暮らしにあこがれています。
  • シャルル・ボヴァリー:エンマのやさしくて退屈で献身的な夫で、田舎の医者です。
  • ロドルフ・ブーランジェ:エンマを誘惑する、裕福で冷笑的な地主です。
  • レオン・デュピュイ:エンマに恋をする、若い法律事務所の書記です。
  • オメー氏:町の薬剤師で、もったいぶった自意識の強い男です。
  • ルルー氏:エンマを借金に引き込む、ずる賢い商人です。
  • ベルト:エンマとシャルルの幼い娘です。

あらすじ

少年と花嫁

物語は、不器用な学校の生徒だったシャルル・ボヴァリーから始まります。彼はつつましい田舎の医者になり、母が選んだ、地味で年上の未亡人と結婚し、その妻が亡くなるまで不幸に過ごします。患者の農夫ルオーの治療をしていて、その娘エンマと出会います。彼は彼女の美しさと立ち居振る舞いに魅了されます。妻の死後、シャルルは盛大な田舎の結婚式を挙げてエンマと結婚します。

失望

エンマは小説に出てくるような愛を期待していますが、シャルルとの暮らしは退屈です。シャルルは彼女を愛し、何も問いただしませんが、情熱も趣味のよさも向上心もありません。二人が侯爵の城館の舞踏会に招かれると、エンマは優雅さと贅沢さに目がくらみ、ふだんの暮らしが耐えられなくなります。彼女は憧れから病気になり、夫婦は、環境を変えれば治るかもしれないと、もっと大きな町ヨンヴィルに引っ越します。そこで彼女は娘ベルトを産みますが、ほとんど愛情を注ぎません。

レオンとロドルフ

ヨンヴィルで、エンマは、本とロマンスが好きなところが自分と似た、若い法律事務所の書記レオンに出会います。二人は恋に落ちますが、何もしないまま、レオンはパリへ去ります。さびしくなったエンマは、次に、ハンサムで女慣れした地主ロドルフと出会います。町の農業共進会で、役人たちが家畜について演説しているあいだに、ロドルフは気取った言葉でエンマを口説きます。エンマは不倫に身を任せ、ついに自分も本のヒロインたちのように生きていると感じます。

手術

エンマがロドルフと不倫をしているあいだ、シャルルは、評判を上げたいと願い、薬剤師オメーにそそのかされて、宿屋の馬丁で、内反足のイポリットに、新しい外科手術を試すことになります。エンマは、夫がやっと有名な医者になれるかもしれないと期待して、彼を励まします。シャルルは本で手術のやり方を学んで実行しますが、手術はうまくいかず、脚は感染症を起こし、外科医が切断しなければならなくなります。シャルルは恥をかき、夫の失敗にうんざりしたエンマは、これまで以上に彼を軽蔑します。

エンマは無謀になり、ロドルフに恋文を送り、贈り物を買い、家族をないがしろにします。彼女はロドルフに駆け落ちを承知させますが、最後の瞬間に、彼は冷たい手紙を残して彼女を捨てます。彼女は脳熱を起こして寝込み、家族は彼女の治療のために借金を負います。

借金

回復のさなか、シャルルはエンマをルーアンのオペラに連れて行き、そこでエンマはレオンに再会します。レオンは、以前より自信のある男になっていました。二人は不倫を始め、ピアノのレッスンを口実にルーアンで会います。贅沢な暮らしの費用を払うため、エンマは商人のルルーから掛けで品物を買います。ルルーは、彼女に次々と手形に署名させるよう仕向けます。まもなく、彼女は巨額の借金を抱えます。

破滅

ルルーは支払いを迫り、執行官たちがボヴァリー家の家具を差し押さえにやって来ます。エンマはレオンに、そしてロドルフにお金を頼みますが、二人とも断ります。絶望した彼女は、薬剤師の倉庫に行ってヒ素を盗み、飲み込みます。彼女は苦しみながら死に、シャルルは泣きますが、何が起きたのかまだ理解できません。

その後

打ちひしがれたシャルルは、エンマの恋文を見つけ、不倫を知りますが、彼女を許し、まもなく打ちのめされたまま亡くなります。娘のベルトは、紡績工場に働きに出されます。ほかの人の不幸で得をする薬剤師オメーは繁栄し、小説の最後の一文で、レジオン・ドヌール勲章を授けられます。

なぜ重要か

『ボヴァリー夫人』は、世界文学の偉大な小説の一つとされ、近代の文学的写実主義の金字塔です。ぴったりの言葉を探しつづけるフローベールのこだわり、客観的な語り、説教をしない姿勢は、ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)からウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)まで、何世代もの作家に影響を与えました。1857年に公序良俗に反するとして起訴されましたが、フローベールは勝訴し、裁判のおかげで小説はかえって有名になりました。

エンマ・ボヴァリーは、非現実的な期待によって破滅する夢見る人の典型になり、「ボヴァリスム(bovarysme)」という言葉は、現実から逃れるために空想を使うことを指します。この小説は何度も映画やテレビになり、『アンナ・カレーニナ』や*The Awakening*など、満たされない妻を描いたあとの作品にも影響を与えました。

要点

  • 空想は現実をゆがめる。 エンマのロマンチックな小説が、非現実的な夢をつくります。
  • 退屈は危険である。 彼女の不満は、破滅につながります。
  • 借金は人を壊す。 ルルーの安易な信用貸しが、彼女をからめとります。
  • 小さな町の暮らしは息苦しいことがある。 エンマは地方の社会に閉じ込められていると感じます。
  • やさしさは見過ごされることがある。 シャルルの愛は、ついに評価されません。

学べること

この小説は、自分が触れる物語のとおりに人生が進むと期待することへの警告です。エンマはロマンスと贅沢と絶え間ない刺激を求めますが、現実のものでは満たされません。日常の幸せの価値を知り、普通の人々をありのままに見ることは、失望から身を守ってくれます。

また、借金の危険も示しています。エンマは生きている実感を得るために、必要のないものを買い、請求書は積み重なります。お金に慎重になり、衝動買いを避けることで、危機を避けられます。

最後に、シャルルは、人をよく見ることを教えます。彼はエンマを愛していますが、彼女の不幸にはまったく気づきません。大切な人の話に耳を傾け、その必要に気づくことは、思いやりの行いです。

批評と異なる見方

エンマを身勝手で浅はかだと感じ、ゆっくりとした細かい描写を退屈に思う読者もいます。フローベールが、エンマに対しても、登場人物全般に対しても厳しすぎて、冷たい皮肉で皆を嘲っていると感じる人もいます。

フェミニストの批評家は、エンマの悲劇は、結婚以外に女性に意味のある役割を与えない社会に、一部の原因があると指摘してきました。フローベールは、ボヴァリー夫人は自分自身だ、と言ったとよくいわれますが、この発言はおそらく作り話で、研究者たちは、彼が実際にどれほど彼女に共感していたかを議論しています。現代の読者のなかには、シャルルの受け身の姿勢にもどかしさを覚える人もいます。

どんな人に向いているか

この小説は、丁寧で写実的な小説や心理的な洞察が好きな、成熟した読者に向いています。リディア・デイヴィス(Lydia Davis)の訳のような、よい翻訳で読むと、文体のよさが伝わります。展開の速い筋書きを求める読者には、遅く感じられるかもしれません。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

アンナ・カレーニナ

レフ・トルストイ

帝政ロシアで、既婚の貴族の女性が、颯爽とした将校と激しい恋に落ちて社会での居場所を失い、一方で、思慮深い地主は、愛と仕事と信仰のなかに、意味のある生き方を求めます。

🌍 世界の文学

緋文字

ナサニエル・ホーソーン

17世紀のボストンで、若い女性ヘスター・プリンは、不倫の罪で緋色のAの文字を身につけさせられますが、誇りを失わずに恥辱に耐え、一方、娘の父親である尊敬された牧師は、罪の意識に身をむしばまれていきます。

📜 古典

目覚め

ケイト・ショパン

19世紀のニューオーリンズに暮らす若い妻であり母である女性は、自分自身の欲求と自立への思いに目覚めはじめますが、周囲の社会に自分の居場所がないことを知ります。

📜 古典

赤と黒

スタンダール

フランスの賢い大工の息子が、恋と宗教と野心によって出世しようとしますが、最後には、自分の誇りと情熱に身を滅ぼされます。

🌍 世界の文学

星の王子さま

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。

🌍 世界の文学

崩れゆく絆

チヌア・アチェベ

ナイジェリアのイボ人の村で、誇り高く、人々から恐れられる指導者オコンクウォは、自分自身の恐れと、世界を永久に変えてしまうイギリスの宣教師や植民地支配者の到来に立ち向かいますが、もがき苦しみます。

🌍 世界の文学

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →