包法利夫人

原书名:Madame Bovary

16 岁以上阅读约 6 分钟经典法国文学现实主义小说含剧透
内容提示 通奸; 服毒自杀; 债务与破产
获取这本书 ↓

一位浪漫的年轻女子厌倦了与善良却乏味的医生之间的外省婚姻,在恋情和奢华中寻找刺激,最终被债务和幻灭压垮。

简介

《包法利夫人》 由法国作家居斯塔夫·福楼拜(Gustave Flaubert)发表于1856年和1857年,在此之前他花了多年时间字斟句酌地写作。小说讲的是爱玛·包法利(Emma Bovary)的故事,她是农夫的女儿,在修道院里受过教育,满脑子都是关于激情、财富和光鲜生活的浪漫小说。她嫁给了夏尔·包法利(Charles Bovary),一位忠心耿耿却没有野心的乡村医生,本以为会幸福,在诺曼底的一个小镇上却只感到无聊。她的不满把她引向两段婚外情和挥霍无度的开销。福楼拜冷静、精准的写实风格,以及他对平凡生活细节的关注,改变了小说。这本书在法国曾因“有伤风化”被送上法庭,福楼拜被判无罪。

主要人物

  • 爱玛·包法利:美丽而浪漫的女子,渴望更刺激的生活。
  • 夏尔·包法利:她善良、乏味而忠心的丈夫,一位乡村医生。
  • 鲁道尔夫·布朗热(Rodolphe Boulanger):富有而愤世嫉俗的地主,诱惑了她。
  • 莱昂·迪皮伊(Léon Dupuis):爱上爱玛的年轻法律事务所职员。
  • 奥梅先生(Monsieur Homais):镇上的药剂师,自大而自命不凡。
  • 勒合先生(Monsieur Lheureux):狡猾的商人,诱使爱玛陷入债务。
  • 贝尔特(Berthe):爱玛和夏尔年幼的女儿。

内容详述

男孩与新娘

故事从笨拙的小学生夏尔·包法利开始。他后来成了一名普通的乡村医生,听母亲的安排,娶了一位相貌平平的年长寡妇,直到她去世前一直过得不快乐。他在给一位名叫鲁奥(Rouault)的农夫看病时,认识了农夫的女儿爱玛。他被她的美貌和举止所吸引。妻子去世后,他在一场盛大的乡村婚礼上娶了爱玛。

失望

爱玛期待着小说里那样的爱情,可是和夏尔的生活很乏味。他爱她,从不质疑她,却缺少激情、品位和野心。他们受邀参加一位侯爵城堡里的舞会,爱玛被那里的优雅和奢华迷住了,这让她平凡的生活变得无法忍受。她因为渴望而生了病,夫妻俩搬到较大的永维尔镇(Yonville),希望换个环境能治好她。在那里她生下了女儿贝尔特,对孩子却几乎不上心。

莱昂与鲁道尔夫

在永维尔,爱玛认识了莱昂,一个年轻的法律事务所职员,和她一样爱读书、爱浪漫。他们相爱了,却始终没有行动,后来莱昂去了巴黎。孤寂的爱玛随后遇见了鲁道尔夫,一位英俊、经验丰富的地主。在镇上的农业展览会上,官员们发表着关于牲畜的演说,他则用花言巧语向她求爱。爱玛接受了这段恋情,觉得自己终于像书里的女主角那样生活了。

手术

在爱玛与鲁道尔夫的恋情期间,夏尔急于提高他们的名声,在药剂师奥梅的怂恿下,要给旅店的马夫伊波利特(Hippolyte)试一种新的外科手术,这个马夫长着内翻足。爱玛希望丈夫终于能成为著名的医生,也鼓励他去做。夏尔从书上学了这个手术并动手做了,可是手术出了问题:腿部感染,一位外科医生不得不把腿截掉。夏尔受到屈辱,爱玛对他的失败感到厌恶,比以往更加轻视他。

爱玛变得越来越肆无忌惮,给鲁道尔夫写情书,买礼物,忽视家人。她说服他一起私奔,可到了最后一刻,他用一封冷冰冰的信抛弃了她。她病倒了,得了脑热病,一家人为了给她治病而负了债。

债务

在她康复期间,夏尔带爱玛去鲁昂(Rouen)看歌剧,她在那里又遇见了莱昂,他现在更自信了。他们开始了一段婚外情,借口去上钢琴课而在鲁昂幽会。为了支付昂贵的生活开销,爱玛向商人勒合赊账买东西,勒合鼓励她越签越多的票据。很快,她欠下一大笔钱。

毁灭

勒合要求还钱,法警上门来查封包法利家的家具。爱玛先后向莱昂和鲁道尔夫求助借钱,两人都拒绝了。绝望中,她去了药剂师的储藏室,偷了砒霜吞了下去。她死得极其痛苦,夏尔哭泣着,仍然不明白发生了什么。

后事

夏尔悲痛欲绝,发现了爱玛的情书,得知了她的婚外情,却原谅了她,不久之后心碎而死。他们的女儿贝尔特被送去棉纺厂做工。药剂师奥梅靠着别人的不幸发了财,在小说的最后一句话里被授予荣誉军团勋章(Legion of Honor)。

为什么重要

《包法利夫人》 被认为是世界文学中的伟大小说之一,是现代文学现实主义的里程碑。福楼拜坚持寻找最准确的词,采用客观的叙述,拒绝说教,影响了从亨利·詹姆斯(Henry James)到弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的几代作家。它在1857年因败坏公共道德而被起诉,福楼拜打赢了官司,不过这场审判反倒使小说出了名。

爱玛·包法利成了那种被不切实际的期望毁掉的梦想家的典型,“包法利主义”(bovarysme)一词指的就是用幻想来逃避现实。这部小说被多次改编成电影和电视剧,并启发了后来关于不满足的妻子的作品,例如 Anna Karenina 和 The Awakening。

核心要点

  • 幻想会扭曲现实。爱玛读的浪漫小说塑造了她不切实际的梦想。
  • 无聊是危险的。她的不满足导致了毁灭。
  • 债务可能毁掉人。勒合轻易放出的赊账把她缠住了。
  • 小镇生活可能令人窒息。爱玛觉得自己被外省社会困住了。
  • 善良可能被忽视。夏尔的爱从未得到珍惜。

我们能学到什么

这部小说警告我们,不要指望生活像我们读到、看到的故事那样。爱玛想要浪漫、奢华和不断的刺激,没有任何真实的东西能让她满足。学会珍惜日常的幸福,把普通人看清楚,可以防止失望。

它也说明了债务的危险。爱玛买了很多用不着的东西,只为了觉得自己还活着,账单越堆越高。谨慎花钱、避免冲动消费,可以让我们免于危机。

最后,夏尔教我们看清身边的人。他爱爱玛,却从未真正留意到她的不幸福。倾听所爱的人,留意他们的需要,也是一种关心。

批评与不同观点

有些读者觉得爱玛自私而肤浅,觉得小说缓慢、细致的描写让人厌烦。另一些人则认为福楼拜对她过于严厉,对他的人物总体上也是如此,用冷冰冰的讽刺嘲笑每一个人。

女性主义批评家指出,爱玛的悲剧部分来自一个除了婚姻之外不给女性任何有意义角色的社会。人们常说福楼拜曾宣称“包法利夫人就是我”,但这句话很可能并不可靠,学者们也在争论,他对她究竟有多同情。一些现代读者也觉得夏尔的被动令人沮丧。

适合哪些读者

这部小说适合喜欢严谨、写实的小说和心理洞察的成熟读者。好的译本,比如莉迪亚·戴维斯(Lydia Davis)的译本,能把它的文风体现出来。想要快节奏情节的读者可能会觉得它慢。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

安娜·卡列尼娜

Leo Tolstoy

在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。

🌍 世界文学

红字

Nathaniel Hawthorne

在17世纪的波士顿,年轻女子赫斯特·普林(Hester Prynne)因通奸被迫佩戴一个红色的字母A,她带着尊严承受耻辱,而孩子那位隐藏身份的父亲,一位受人尊敬的牧师,则被愧疚一点点吞噬。

📜 经典文学

觉醒

Kate Chopin

十九世纪新奥尔良的一位年轻妻子和母亲,开始觉醒于自己的欲望和对独立的渴求,却发现周围的社会容不下她。

📜 经典文学

红与黑

Stendhal

法国一位聪明的木匠之子,想靠爱情、宗教和野心向上攀登,最后他的骄傲与激情毁了他。

🌍 世界文学

小王子

Antoine de Saint-Exupery

一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。

🌍 世界文学

这个世界土崩瓦解了

Chinua Achebe

奥孔克沃(Okonkwo)是尼日利亚一个伊博人村落里骄傲、令人生畏的领袖,他既要和自己内心的恐惧搏斗,又要面对英国传教士和殖民统治者的到来,他的世界从此被永远改变。

🌍 世界文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →