Madame Bovary
Una joven romántica, aburrida de su matrimonio provinciano con un médico bondadoso pero anodino, busca emoción en los amoríos y el lujo, y acaba aplastada por las deudas y el desengaño.
Presentación
Madame Bovary fue publicada en 1856 y 1857 por el escritor francés Gustave Flaubert, tras años de un trabajo minucioso. Cuenta la historia de Emma Bovary, hija de un granjero educada en un convento, que se ha llenado la cabeza de novelas románticas sobre la pasión, la riqueza y las vidas glamurosas. Se casa con Charles Bovary, un médico rural entregado pero sin ambición, esperando ser feliz, y solo encuentra aburrimiento en una pequeña ciudad de Normandía. Su insatisfacción la lleva a dos aventuras amorosas y a gastar sin freno. El realismo frío y preciso de Flaubert, y su atención a los pequeños detalles de la vida corriente, cambiaron la novela. El libro fue llevado a juicio en Francia por inmoralidad, y Flaubert fue absuelto.
Personajes principales
- Emma Bovary: una mujer hermosa y romántica que anhela una vida más emocionante.
- Charles Bovary: su marido, un médico rural bondadoso, anodino y entregado.
- Rodolphe Boulanger: un terrateniente rico y cínico que la seduce.
- Léon Dupuis: un joven pasante de abogado que se enamora de Emma.
- Monsieur Homais: el farmacéutico del pueblo, un hombre pomposo y engreído.
- Monsieur Lheureux: un mercader astuto que arrastra a Emma a las deudas.
- Berthe: la hija pequeña de Emma y Charles.
Resumen completo
Un muchacho y una novia
La historia empieza con Charles Bovary, un colegial torpe. Se convierte en un modesto médico rural, se casa con una viuda mayor y poco agraciada elegida por su madre y es infeliz hasta que ella muere. Mientras atiende a un paciente, un granjero llamado Rouault, conoce a la hija del granjero, Emma. Lo encantan su belleza y sus modales. Tras la muerte de su esposa, se casa con Emma en una fastuosa boda campestre.
Decepción
Emma espera un amor como el de las novelas, pero la vida con Charles es monótona. Él la quiere y nunca la cuestiona, pero le faltan pasión, gusto y ambición. Cuando los invitan a un baile en el castillo de un marqués, Emma queda deslumbrada por la elegancia y el lujo, y su vida corriente se le hace insoportable. Cae enferma de anhelo y el matrimonio se traslada a la ciudad más grande de Yonville, con la esperanza de que el cambio la cure. Allí da a luz a una hija, Berthe, a la que apenas presta atención.
Léon y Rodolphe
En Yonville, Emma conoce a Léon, un joven pasante de abogado que comparte su amor por los libros y el romanticismo. Se enamoran, pero nunca pasan a la acción, y Léon se marcha a París. Emma, desolada, conoce entonces a Rodolphe, un terrateniente apuesto y experimentado. En la feria agrícola del pueblo, él la corteja con un lenguaje florido, mientras los funcionarios pronuncian discursos sobre el ganado. Emma cede a la aventura, sintiendo por fin que vive como las heroínas de sus libros.
La operación
Durante la aventura de Emma con Rodolphe, Charles, ansioso por mejorar su reputación, es empujado por el farmacéutico Homais a probar una nueva técnica quirúrgica con Hippolyte, un mozo de cuadra de la posada que tiene un pie zambo. Emma, con la esperanza de que su marido se convierta por fin en un médico famoso, lo anima. Charles estudia la técnica en los libros y la lleva a cabo, pero la operación sale mal: la pierna se infecta y un cirujano tiene que amputarla. Charles queda humillado y Emma, asqueada por su fracaso, siente por él más desprecio que nunca.
Emma se vuelve temeraria: envía cartas de amor a Rodolphe, compra regalos y descuida a su familia. Lo convence de que se fuguen, pero en el último momento él la abandona con una carta fría. Cae enferma con una fiebre cerebral, y la familia se endeuda para pagar su tratamiento.
Deudas
Durante su recuperación, Charles lleva a Emma a la ópera en Rouen, donde se reencuentra con Léon, ahora un hombre más seguro de sí mismo. Empiezan una aventura y se ven en Rouen con la excusa de unas clases de piano. Para pagar su costoso estilo de vida, Emma compra a crédito a Lheureux, un mercader que la anima a firmar más y más pagarés. Pronto debe una suma enorme.
La ruina
Lheureux exige el pago y los alguaciles llegan para embargar los muebles de los Bovary. Emma suplica dinero a Léon y luego a Rodolphe, pero ambos se niegan. Desesperada, va a la trastienda de la farmacia, roba arsénico y se lo traga. Muere con una agonía atroz mientras Charles llora, sin entender aún lo que ha pasado.
Después
Charles, devastado, descubre las cartas de amor de Emma y se entera de sus aventuras, pero la perdona y muere, deshecho, poco después. Su hija, Berthe, es enviada a trabajar a una hilandería de algodón. El farmacéutico Homais, que se beneficia de la desgracia de todos los demás, prospera y recibe la Legión de Honor en la última frase de la novela.
Por qué importa
Madame Bovary se considera una de las grandes novelas de la literatura universal y un hito del realismo literario moderno. La insistencia de Flaubert en encontrar la palabra exacta, su narración objetiva y su rechazo a sermonear influyeron en generaciones de escritores, desde Henry James hasta Vladimir Nabokov. Fue procesada en 1857 por ofender la moral pública, y Flaubert ganó el caso, aunque el juicio hizo famosa la novela.
Emma Bovary se ha convertido en un arquetipo de la soñadora destruida por expectativas poco realistas, y el término «bovarismo» se refiere a usar la fantasía para escapar de la realidad. La novela se ha adaptado muchas veces al cine y la televisión, e inspiró obras posteriores sobre esposas insatisfechas, como Anna Karenina y The Awakening.
Ideas clave
- La fantasía puede distorsionar la realidad. Las novelas románticas de Emma moldean sus sueños poco realistas.
- El aburrimiento es peligroso. Su insatisfacción la lleva a la ruina.
- La deuda puede destruir. El crédito fácil de Lheureux la atrapa.
- La vida en un pueblo pequeño puede ser asfixiante. Emma se siente atrapada por la sociedad provinciana.
- La bondad puede pasar inadvertida. El amor de Charles nunca es apreciado.
Qué podemos aprender
La novela es una advertencia contra esperar que la vida sea como las historias que consumimos. Emma quiere romance, lujo y emoción constante, y nada real puede satisfacerla. Aprender a valorar la felicidad cotidiana y a ver con claridad a la gente corriente nos protege de la decepción.
También muestra el peligro de las deudas. Emma compra cosas que no necesita para sentirse viva, y las facturas se acumulan. Ser prudentes con el dinero y evitar los gastos impulsivos puede ahorrarnos una crisis.
Por último, Charles nos enseña a ver con claridad a las personas. Quiere a Emma, pero nunca se da cuenta realmente de su infelicidad. Escuchar a los seres queridos y atender a sus necesidades es un acto de cuidado.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores consideran que Emma es egoísta y superficial, y les resultan tediosas las descripciones lentas y detalladas de la novela. Otros opinan que Flaubert es demasiado duro con ella, y con sus personajes en general, y se burla de todos con una ironía fría.
Las críticas feministas han señalado que la tragedia de Emma se debe en parte a una sociedad que no ofrece a las mujeres más papel significativo que el matrimonio. A menudo se dice que Flaubert declaró que Madame Bovary era él mismo, una frase que probablemente es apócrifa, y los estudiosos debaten cuánta simpatía sentía realmente por ella. A algunos lectores de hoy también les frustra la pasividad de Charles.
Quién debería leerlo
Esta novela es adecuada para lectores maduros a quienes les guste la ficción realista y cuidadosa y el análisis psicológico. Una buena traducción, como la de Lydia Davis, deja ver su estilo. A quienes busquen una trama rápida puede parecerles lenta.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Anna Karénina
Leo Tolstoy
En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.
🌍 Literatura del mundoLa letra escarlata
Nathaniel Hawthorne
En la Boston del siglo XVII, una joven llamada Hester Prynne es obligada a llevar una letra A escarlata por adulterio, y soporta su vergüenza con dignidad mientras el padre secreto de su hija, un respetado ministro religioso, es devorado por la culpa.
📜 ClásicosEl despertar
Kate Chopin
Una joven esposa y madre de la Nueva Orleans del siglo XIX empieza a despertar a sus propios deseos y a su necesidad de independencia, y descubre que la sociedad que la rodea no tiene lugar para ella.
📜 ClásicosRojo y negro
Stendhal
El hijo de un carpintero, listo y ambicioso, intenta ascender en Francia mediante el amor, la religión y la ambición, y al final su orgullo y su pasión lo destruyen.
🌍 Literatura del mundoEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundoTodo se desmorona
Chinua Achebe
Okonkwo, un líder orgulloso y temido de una aldea igbo de Nigeria, lucha contra sus propios miedos y contra la llegada de misioneros y autoridades coloniales británicas que transforman su mundo para siempre.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.