Anna Karénina
Título original: Анна Каренина
En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.
Presentación
Anna Karénina, publicada por entregas en una revista de 1875 a 1877 y como libro en 1878, es la segunda gran novela de Leo Tolstoy. Empieza con una célebre frase según la cual las familias felices se parecen todas, mientras que cada familia desdichada lo es a su manera. La historia entrelaza dos tramas principales. Anna, una mujer encantadora e inteligente casada con un ministro del gobierno frío y respetable, conoce al conde Vronsky, un apuesto oficial de caballería, y empieza una relación amorosa que la sociedad no puede perdonar. Mientras tanto, Konstantin Levin, un terrateniente tímido y serio, inspirado en parte en el propio Tolstoy, lucha por conquistar a Kitty y por encontrar un sentido a la vida. Juntas, las dos tramas exploran el amor, el matrimonio, la familia, el deber y el precio de vivir según las reglas de la sociedad.
Personajes principales
- Anna Karénina: una mujer hermosa, cálida e inteligente, atrapada en un matrimonio sin amor.
- Alexei Karenin: su marido, un alto funcionario preocupado por las apariencias.
- El conde Alexei Vronsky: un oficial encantador que se enamora de Anna.
- Konstantin Levin: un terrateniente sincero, torpe en sociedad.
- Kitty Shcherbatskaya: una joven noble que ama a Vronsky y después a Levin.
- Stiva Oblonsky: el hermano de Anna, alegre e infiel.
- Dolly: la paciente esposa de Stiva y hermana de Kitty.
- Seryozha: el hijo pequeño de Anna.
Resumen completo
Una familia en crisis
En Moscú, al alegre Stiva Oblonsky lo han descubierto en una aventura amorosa y su esposa, Dolly, tiene el corazón roto. Su hermana Anna llega desde San Petersburgo para ayudar a arreglar las cosas y convence a Dolly de que lo perdone. En la estación conoce a la condesa Vronskaya, cuyo hijo, el conde Vronsky, ha ido a recibir a su madre. En ese momento un obrero muere atropellado por un tren, un oscuro presagio.
En un baile, Vronsky, que cortejaba a la joven Kitty, queda impresionado por Anna. Kitty, que acaba de rechazar la propuesta de Konstantin Levin porque espera que Vronsky se le declare, queda destrozada al ver que Vronsky baila solo con Anna. Anna vuelve a San Petersburgo, pero Vronsky la sigue.
La relación amorosa
En San Petersburgo, Anna se resiste y después cede al acoso de Vronsky. Se debate entre el amor y su deber hacia su marido, Karenin, y su hijo pequeño, Seryozha. Tras una carrera de caballos en la que Vronsky se cae, Anna grita desesperada y Karenin comprende la verdad. Le preocupa más el escándalo que lo que ella siente, y le exige que mantenga las apariencias. Anna se queda embarazada de un hijo de Vronsky.
Durante un parto difícil, Anna está a punto de morir. Karenin, conmovido, la perdona a ella y a Vronsky, pero Vronsky intenta pegarse un tiro y fracasa. Tras recuperarse, Anna decide abandonar a su marido y a su hijo y se va a Italia con Vronsky y su hijita.
La búsqueda de Levin
Mientras tanto, Levin se retira a su finca en el campo e intenta administrarla con justicia y vivir muy cerca de los campesinos. Se enfrenta a preguntas sobre el propósito de la vida y el sentido del trabajo. Kitty, que ha estado gravemente enferma tras el rechazo de Vronsky, se recupera en un balneario y aprende humildad. Levin y Kitty vuelven a encontrarse y se casan. Los comienzos de su matrimonio traen disputas y dudas, pero cada vez están más unidos. Cuando el hermano de Levin, Nikolai, muere de tuberculosis, Levin queda conmocionado por la cercanía de la muerte, y los cuidados de Kitty al moribundo profundizan su amor por ella.
Marginados
De vuelta en Rusia, Anna y Vronsky viven en la finca de él, pero la sociedad se niega a recibir a Anna. En la ópera la insultan en público. Karenin no concede el divorcio, de modo que ella no puede casarse con Vronsky ni ver a su hijo. Se siente cada vez más aislada, pues comparte la casa con un hombre libre de moverse en sociedad mientras ella debe mantenerse al margen. Empieza a tomar morfina para dormir y se vuelve celosa y desconfiada con Vronsky.
El final de Anna
Sus discusiones se intensifican. Anna imagina que Vronsky ya no la quiere, y la atormentan la soledad y su propio sentimiento de vergüenza. Tras una pelea, envía una nota a Vronsky y se dirige a la estación, donde se arroja bajo un tren, en eco del presagio del comienzo de la novela. Vronsky, devastado, se alista en el ejército y se va a combatir en una guerra en Serbia.
La paz de Levin
Levin y Kitty tienen un hijo. Un día, Levin oye a un campesino comentar que hay que vivir para el alma y para Dios, y comprende que ha encontrado la respuesta a sus preguntas: vivir con honestidad, con bondad y por el bien de los demás. Luego estalla una tormenta mientras Kitty y el bebé están fuera, y Levin corre angustiado a buscarlos, profundamente conmovido por el miedo a perderlos. La novela termina con Levin en una alegría serena, aunque sabe que sus problemas no han terminado.
Por qué importa
Anna Karénina se considera una de las mejores novelas jamás escritas. William Faulkner, Vladimir Nabokov y muchos otros la elogiaron, y en 2007 una encuesta entre escritores la eligió como el mejor libro de todos los tiempos. Se admira por su profunda comprensión psicológica y por la forma en que hace profundamente humanos a los personajes, incluso a los que tienen defectos.
La novela se ha adaptado muchas veces al cine y al teatro, con famosas actrices como Greta Garbo, Vivien Leigh y Keira Knightley en el papel de Anna. Su primera frase se ha convertido en uno de los comienzos más citados de la literatura. El estudio que hace el libro del doble rasero, por el cual se condena a una mujer por algo que un hombre como Vronsky o Stiva puede hacer con pocas consecuencias, sigue siendo dolorosamente actual.
Ideas clave
- La sociedad juzga con dureza. Anna pierde su lugar, mientras que Vronsky y Stiva conservan el suyo.
- La pasión puede destruir. La relación amorosa trae alegría y después aislamiento y desesperación.
- La felicidad exige trabajo. Levin encuentra la paz mediante un esfuerzo honesto y la fe.
- Las apariencias importan demasiado. Al principio, Karenin se preocupa más por la reputación que por las personas, aunque después muestra un perdón sincero.
- El sentido viene de vivir para los demás. La conclusión de Levin es sencilla pero profunda.
Qué podemos aprender
La novela nos invita a ir más allá de nuestros juicios sobre los demás. Anna no es una villana; es una persona que toma una decisión y paga un precio muy alto, mientras que otros que hacen lo mismo salen indemnes. La compasión es mejor respuesta que la condena apresurada.
También muestra cómo el aislamiento puede dañar incluso a las personas fuertes. Separada de su hijo, de sus amigos y de su comunidad, la mente de Anna se oscurece. Tender la mano a alguien a quien se ha rechazado puede importar más de lo que imaginamos.
Por último, la historia de Levin nos recuerda que una buena vida suele encontrarse en el trabajo diario, la familia y la honestidad, y no en la pasión dramática ni en el éxito social.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran los capítulos de Levin, con sus largos pasajes sobre la agricultura, la política y la religión, más lentos que la historia de Anna, y el mensaje moral de Tolstoy, sobre todo en el final, puede parecer sermoneador. Otros observan que Tolstoy parece castigar a Anna por su decisión, lo que refleja una visión conservadora del matrimonio y la familia, aunque también la retrata con profunda simpatía.
Los críticos actuales han debatido si la novela es una advertencia contra el adulterio o una protesta contra una sociedad que no ofrece a las mujeres ninguna salida. El gran reparto de personajes y los nombres rusos pueden resultar difíciles de seguir, pero la fuerza emocional de la historia arrastra a la mayoría de los lectores.
Quién debería leerlo
Esta novela es adecuada para adolescentes maduros y adultos que disfruten de historias profundas centradas en los personajes. Es larga, aunque más fácil de leer que War and Peace. Quienes disfrutan del romance, la tragedia y el drama social la encontrarán inolvidable.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Guerra y paz
Leo Tolstoy
Cinco familias aristocráticas rusas se ven arrastradas por las guerras napoleónicas y, entre amores, pérdidas y búsquedas, tres de sus jóvenes miembros descubren qué da sentido a una vida.
🌍 Literatura del mundoMadame Bovary
Gustave Flaubert
Una joven romántica, aburrida de su matrimonio provinciano con un médico bondadoso pero anodino, busca emoción en los amoríos y el lujo, y acaba aplastada por las deudas y el desengaño.
🌍 Literatura del mundoLa letra escarlata
Nathaniel Hawthorne
En la Boston del siglo XVII, una joven llamada Hester Prynne es obligada a llevar una letra A escarlata por adulterio, y soporta su vergüenza con dignidad mientras el padre secreto de su hija, un respetado ministro religioso, es devorado por la culpa.
📜 ClásicosLa edad de la inocencia
Edith Wharton
En la rígida alta sociedad del Nueva York de la década de 1870, un abogado, Newland Archer, comprometido con una joven perfecta, se enamora de la prima de ella, que vive apartada de su círculo, y debe elegir entre la pasión y el deber.
📜 ClásicosEl gran Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Un millonario misterioso da fastuosas fiestas en Long Island con la esperanza de recuperar a la mujer que amó años atrás, pero su sueño choca con la crueldad descuidada de los ricos.
📜 ClásicosEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.