Guerra y paz

Título original: Война и мир

Desde 13 años7 min de lecturaclásicoliteratura rusanovela históricaRevela la trama
Notas de contenido violencia de guerra; muertes en el campo de batalla; un duelo; una fuga amorosa frustrada
Conseguir el libro ↓

Cinco familias aristocráticas rusas se ven arrastradas por las guerras napoleónicas y, entre amores, pérdidas y búsquedas, tres de sus jóvenes miembros descubren qué da sentido a una vida.

Presentación

Guerra y paz, de Leo Tolstoy, se publicó entre 1865 y 1869 y suele citarse como la mejor novela jamás escrita. También es una de las más largas, con cientos de personajes. La historia empieza en 1805 en los salones de San Petersburgo y Moscú, donde los nobles chismorrean sobre Napoleón, y sigue la vida de las familias Bezukhov, Bolkonsky, Rostov, Kuragin y Drubetskoy durante la invasión de Rusia en 1812. Tres personajes sostienen el relato: Pierre Bezukhov, un heredero torpe, bondadoso e inquieto; el príncipe Andrei Bolkonsky, un oficial orgulloso e inteligente; y Natasha Rostova, una muchacha viva y de buen corazón. Tolstoy mezcla las vidas privadas con la historia y sostiene que los grandes acontecimientos no los forjan solo los grandes hombres, sino millones de pequeñas acciones humanas.

Personajes principales

  • Pierre Bezukhov: hijo ilegítimo de un conde, que hereda inesperadamente una enorme fortuna y pasa años buscando un sentido a la vida.
  • El príncipe Andrei Bolkonsky: un soldado orgulloso y reflexivo, decepcionado por la guerra y por el amor.
  • Natasha Rostova: una joven llena de espíritu que pasa de ser una niña a convertirse en una madre sabia y cariñosa.
  • La princesa Marya Bolkonskaya: la hermana de Andrei, amable y profundamente religiosa.
  • Nikolai Rostov: el hermano de Natasha, un oficial de caballería valiente y leal.
  • Hélène Kuragina: una mujer de sociedad, hermosa y fría, que se casa con Pierre por su dinero.
  • Anatole Kuragin: su hermano, encantador e imprudente.
  • Napoleón y el general Kutuzov: los líderes reales de los ejércitos francés y ruso.

Resumen completo

Salones y campos de batalla

En 1805, la alta sociedad de San Petersburgo solo habla de la amenaza de Napoleón. Pierre Bezukhov, recién vuelto de estudiar en el extranjero, es torpe pero de buen corazón, y pasa el tiempo bebiendo y armando peleas con sus amigos. Su amigo el príncipe Andrei Bolkonsky, descontento con su matrimonio con Lise, que está embarazada, se marcha a combatir como ayudante del comandante ruso Kutuzov. Nikolai Rostov también se une al ejército, y su familia en Moscú, sobre todo su hermana pequeña Natasha, lo adora.

En la batalla de Austerlitz, Andrei avanza a la carga con una bandera y resulta herido. Tendido de espaldas, mira el cielo infinito y comprende lo pequeños que son sus sueños de gloria. Napoleón pasa por allí, lo mira de reojo y Andrei solo siente indiferencia. Lo dan por muerto, pero se recupera y vuelve a casa, donde encuentra a Lise muriendo en el parto.

La fortuna y el matrimonio de Pierre

El padre de Pierre muere y le deja una fortuna enorme, que lo convierte en uno de los hombres más ricos de Rusia. De pronto halagado por todos, lo convencen de casarse con Hélène, aunque no la ama. El matrimonio es desdichado. Cuando descubre que ella le es infiel, se bate en duelo con su amante y lo hiere. Perdido y avergonzado, Pierre se une a los masones, con la esperanza de que le den un rumbo a su vida. Intenta mejorar la vida de los campesinos de sus tierras, pero sus administradores lo engañan y acaba renunciando.

Natasha y Andrei

Andrei, de luto, se retira a su finca. Al visitar a los Rostov conoce a Natasha y le conmueven su inocencia y su alegría. Cuando baila con ella en su primer gran baile en San Petersburgo, se enamoran. Pero el padre de Andrei insiste en que esperen un año antes de casarse. Durante la espera, el apuesto Anatole Kuragin, que ya está casado en secreto, intenta seducir a Natasha y la convence de fugarse con él. El plan se descubre y se impide. Natasha queda humillada y casi muere de vergüenza y de enfermedad. Andrei, herido, rompe el compromiso. Pierre, que quiere a Natasha como amigo, la consuela.

1812

El ejército de Napoleón invade Rusia. Andrei, ya coronel, regresa al frente. En la batalla de Borodino, una de las más sangrientas de la historia, Pierre deambula por el campo de batalla como curioso observador y acaba ayudando en una batería de artillería. Andrei es herido de muerte. Los rusos se retiran y abandonan Moscú. Los Rostov salen de la ciudad y Natasha insiste en que se descarguen los carros de la familia para llevar a los soldados heridos. Entre los heridos está Andrei, y Natasha se queda con él y le pide perdón. Él la perdona y muere en paz.

Pierre cautivo

Pierre se queda en Moscú con un plan a medio formar para asesinar a Napoleón. Moscú arde. Pierre rescata a una niña de un incendio y es detenido por soldados franceses. Durante su cautiverio en Moscú conoce a Platon Karataev, un humilde campesino, y más tarde marcha con otros prisioneros durante la retirada francesa. La serena aceptación del sufrimiento de Karataev y su amor por todos los seres vivos lo transforman profundamente. A Platon lo fusilan cuando se desploma, pero Pierre conserva su sabiduría. Unos guerrilleros rusos, entre ellos Denisov, amigo de Nikolai, liberan a Pierre.

La paz

El ejército francés se desintegra a medida que se prolonga la retirada, y Rusia se salva. Petya Rostov, el hermano menor de Natasha, muere en la misma incursión de guerrilleros que libera a Pierre. Hélène ha muerto, y Pierre queda libre para casarse con Natasha. En el epílogo, ambientado en 1820, Pierre y Natasha ya están casados, y Natasha se ha convertido en una madre entregada que ha perdido su brillo juvenil. Nikolai y Marya, que se casaron antes, viven felices en sus fincas. Tolstoy termina con Pierre pensando en el futuro y con el joven hijo de Andrei, Nikolenka, soñando con un gran destino, seguido de un largo ensayo sobre su teoría de la historia.

Por qué importa

Guerra y paz se considera uno de los mayores logros de la literatura universal. Se admira por su escala, su profundidad psicológica y sus vívidas descripciones tanto de batallas como de salones. Los personajes parecen reales, y su vida interior, desde el cielo de Andrei en Austerlitz hasta el primer baile de Natasha, ha inspirado a muchos escritores.

El libro también cuestiona la idea de que la historia la hacen los grandes líderes. Tolstoy sostiene que a Napoleón y a Kutuzov los llevaron los acontecimientos más de lo que ellos los controlaron. La novela se ha adaptado muchas veces al cine y la televisión, entre otras ocasiones en la épica película soviética de 1966 y 1967 y en una serie de la BBC de 2016, y es un clásico imprescindible de las listas de lectura de todo el mundo.

Ideas clave

  • La historia la hacen muchas personas. Los grandes acontecimientos nacen de incontables acciones pequeñas.
  • La gloria es vacía. Andrei ve que la ambición significa poco bajo el cielo abierto.
  • La sabiduría sencilla es poderosa. La calma de Platon enseña a Pierre más que cualquier filosofía.
  • El amor y la familia dan sentido a la vida. Los supervivientes encuentran la paz en la vida corriente.
  • Las personas pueden cambiar. Pierre pasa de ser un heredero sin rumbo a ser un hombre reflexivo.

Qué podemos aprender

Guerra y paz nos invita a dejar de perseguir la gloria y a mirar con más atención la vida cotidiana. El momento de Andrei bajo el cielo de Austerlitz muestra cuánto puede cambiar lo que creemos importante un solo instante de quietud.

También nos enseña a tener paciencia con nosotros mismos. Pierre comete muchos errores con el dinero, con el matrimonio y con las causas que abraza, pero sigue aprendiendo, y su sufrimiento acaba llevándolo a una especie de paz. Fracasar y volver a intentarlo forma parte de hacerse sabio.

Por último, la novela nos recuerda que formamos parte de una historia mucho mayor. Las decisiones de los soldados rasos, los criados y las familias moldean la historia tanto como las de los emperadores. Nuestros pequeños actos de bondad o de valor cuentan.

Críticas y otras perspectivas

Muchos lectores encuentran la novela intimidante por su extensión, sus cientos de personajes con varios nombres cada uno y el uso del francés en las conversaciones de la nobleza. Los largos ensayos de Tolstoy sobre la filosofía de la historia, sobre todo en el segundo epílogo, interrumpen el relato, y algunos lectores se los saltan.

Los críticos también han señalado que el mundo de la novela es el de la aristocracia, con siervos y campesinos vistos sobre todo desde arriba, y que sus mujeres, aunque vívidas, suelen definirse por el matrimonio y la maternidad. Algunos historiadores discuten la visión de Tolstoy de que Napoleón carecía de poder. Aun así, la mayoría de los lectores piensa que el esfuerzo merece la pena.

Quién debería leerlo

Esta novela es adecuada para adolescentes pacientes y adultos que disfruten de historias grandes e inmersivas. Una lista de personajes y una buena traducción, como la de Pevear y Volokhonsky, ayudan mucho. Al principio, los lectores pueden centrarse en Pierre, Natasha y Andrei y dejar que el resto pase sin más.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Anna Karénina

Leo Tolstoy

En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.

🌍 Literatura del mundo

Los hermanos Karamázov

Fyodor Dostoevsky

Cuando asesinan a un terrateniente vulgar y codicioso, sus tres hijos, tan distintos entre sí —un soldado apasionado, un intelectual racional y un dulce novicio de monasterio—, se ven arrastrados a un misterio que también es un debate sobre la fe, la duda, la culpa y la libertad.

🌍 Literatura del mundo

Los miserables

Victor Hugo

Un antiguo presidiario, transformado por un único acto de misericordia, dedica su vida a hacer el bien mientras lo persigue un implacable inspector de policía, en una historia vasta de amor, injusticia y redención en la Francia del siglo XIX.

🌍 Literatura del mundo

El doctor Zhivago

Boris Pasternak

Un médico y poeta ruso vive la Primera Guerra Mundial, la revolución y la guerra civil, dividido entre su familia, un amor duradero y un país que no tiene lugar para él.

🌍 Literatura del mundo

Historia de dos ciudades

Charles Dickens

Durante la Revolución francesa, las vidas de un aristócrata francés que rechaza a su familia, de la mujer a la que ama y de un brillante pero desperdiciado abogado inglés se entrelazan, hasta que un hombre hace el sacrificio supremo por amor.

📜 Clásicos

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →