战争与和平

原书名:Война и мир

13 岁以上阅读约 7 分钟经典俄国文学历史小说含剧透
内容提示 战争暴力; 战场上的死亡; 一场决斗; 一次未遂的私奔
获取这本书 ↓

五个俄国贵族家庭被卷进拿破仑战争,在爱情、失去和探寻之中,其中三位年轻人终于明白了怎样的生活才有意义。

简介

《战争与和平》由列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)所著,1865年至1869年间出版,常被称为有史以来最伟大的小说。它也是最长的小说之一,人物数以百计。故事从1805年圣彼得堡和莫斯科的客厅开始,贵族们在那里议论拿破仑,随后写到别祖霍夫、博尔孔斯基、罗斯托夫、库拉金和德鲁别茨科伊几个家族在1812年俄国遭到入侵前后的经历。三个人物把故事串在一起:皮埃尔·别祖霍夫(Pierre Bezukhov)笨拙、善良又躁动不安,是一位继承人;安德烈·博尔孔斯基公爵(Prince Andrei Bolkonsky)是骄傲、聪明的军官;娜塔莎·罗斯托娃(Natasha Rostova)活泼、热心肠。托尔斯泰把私人生活与历史交织在一起,并提出:重大事件不只是伟人造成的,而是由千百万人的点滴行动塑造的。

主要人物

  • 皮埃尔·别祖霍夫:一位伯爵的私生子,意外继承了巨额财产,多年来一直在寻找生活的意义。
  • 安德烈·博尔孔斯基公爵:骄傲、爱思考的军人,对战争和爱情都感到失望。
  • 娜塔莎·罗斯托娃:精神饱满的年轻女子,从少女成长为睿智、有爱心的母亲。
  • 玛丽亚·博尔孔斯卡娅公爵小姐(Princess Marya):安德烈温柔、笃信宗教的妹妹。
  • 尼古拉·罗斯托夫(Nikolai Rostov):娜塔莎的哥哥,勇敢、忠诚的骑兵军官。
  • 海伦·库拉金娜(Hélène Kuragina):美丽、冷漠的社交名媛,为了钱嫁给皮埃尔。
  • 阿纳托利·库拉金(Anatole Kuragin):她迷人又鲁莽的哥哥。
  • 拿破仑和库图佐夫将军(General Kutuzov):法军和俄军真实的统帅。

内容详述

沙龙与战场

1805年,圣彼得堡的上流社会满口都是拿破仑带来的威胁。皮埃尔·别祖霍夫刚从国外求学归来,笨拙却心地善良,整天和朋友们喝酒、打闹。他的朋友安德烈·博尔孔斯基公爵对和怀孕的妻子丽莎(Lise)的婚姻并不满意,去给俄军统帅库图佐夫当副官,上前线作战。尼古拉·罗斯托夫也参了军,他在莫斯科的家人,尤其是年幼的妹妹娜塔莎,都非常爱他。

在奥斯特里茨战役(Battle of Austerlitz)中,安德烈举着军旗向前冲锋,负了伤。他仰面躺着,望着无边无际的天空,意识到自己追求荣耀的梦想是多么渺小。拿破仑路过,瞥了他一眼,他只觉得漠然。人们以为他已经死了,但他康复了,回到家,却发现丽莎正在难产中去世。

皮埃尔的财产与婚姻

皮埃尔的父亲去世,留给他一大笔财产,让他成了俄国最富有的人之一。他一下子受到所有人的奉承,被说服娶了海伦,尽管他并不爱她。这段婚姻很不幸福。得知她不忠之后,他与她的情人决斗,并打伤了对方。迷茫又羞愧的皮埃尔加入了共济会,希望它能给自己的生活指明方向。他想改善自己庄园里农民的生活,却被管家欺骗,最后放弃了。

娜塔莎与安德烈

安德烈悲痛之中回到自己的庄园隐居。拜访罗斯托夫家时,他遇见了娜塔莎,被她的纯真和欢乐打动。在圣彼得堡,他与她在她的第一场盛大舞会上共舞,两人相爱了。但他的父亲坚持要他们等一年再结婚。等待期间,英俊的阿纳托利·库拉金(他其实已经秘密结了婚)想引诱娜塔莎,劝她私奔。这个计划被发现,没有成功。娜塔莎受尽屈辱,几乎因羞愧和疾病而死。安德烈受了伤害,解除了婚约。把娜塔莎当作朋友来爱的皮埃尔安慰了她。

1812年

拿破仑的军队入侵俄国。已是上校的安德烈回到前线。在世界历史上最血腥的战役之一博罗季诺战役(Battle of Borodino)中,皮埃尔作为好奇的旁观者走上战场,结果在一处炮兵阵地帮起了忙。安德烈身受致命重伤。俄军撤退,放弃了莫斯科。罗斯托夫一家离开这座城市,娜塔莎坚持要把家里的大车卸空,用来运送伤兵。伤兵中有安德烈,娜塔莎留下来陪着他,求他原谅。他原谅了她,安详地离世。

被俘的皮埃尔

皮埃尔留在莫斯科,脑子里有个不成形的暗杀拿破仑的计划。莫斯科燃起大火。皮埃尔从火中救出一个孩子,被法国士兵逮捕。在莫斯科被关押期间,他认识了朴实的农民普拉东·卡拉塔耶夫(Platon Karataev),后来又同其他俘虏一起,随法军撤退行进。卡拉塔耶夫平静地接受苦难,爱一切有生命的东西,这深深地改变了皮埃尔。普拉东体力不支倒下,被枪杀,但皮埃尔把他的智慧带在了身上。俄国游击队员,其中有尼古拉的朋友杰尼索夫(Denisov),解救了皮埃尔。

和平

随着撤退不断拖延,法军土崩瓦解,俄国得救了。娜塔莎最小的弟弟佩佳·罗斯托夫(Petya Rostov)在解救皮埃尔的那次游击队袭击中阵亡。海伦已经去世,皮埃尔得以自由地与娜塔莎结婚。尾声设在1820年,皮埃尔和娜塔莎已经成婚,娜塔莎成了一位全心全意的母亲,年轻时的灵气不再。更早结婚的尼古拉和玛丽亚在各自的庄园里幸福生活。托尔斯泰以皮埃尔思考未来、安德烈年幼的儿子尼科连卡(Nikolenka)梦想伟大的命运作结,随后是一篇阐述他历史理论的长文。

为什么重要

《战争与和平》被认为是世界文学的伟大成就之一。人们欣赏它的宏大规模、心理刻画的深度,以及对战场和客厅都栩栩如生的描绘。书中人物真实可信,他们的内心世界,从安德烈在奥斯特里茨看到的天空,到娜塔莎的第一场舞会,都启发了许多作家。

这本书还挑战了历史由伟大领袖创造的看法。托尔斯泰认为,拿破仑和库图佐夫更多是被事件推着走,而不是掌控着事件。这部小说多次被改编成电影和电视剧,包括1966年至1967年的苏联史诗电影和2016年的BBC剧集,并且是世界各地阅读书单上的常客。

核心要点

  • 历史是许多人共同创造的。重大事件来自无数微小的行动。
  • 荣耀是空虚的。安德烈明白,在辽阔的天空之下,野心算不了什么。
  • 朴素的智慧很有力量。普拉东的平静教给皮埃尔的东西,比任何哲学都多。
  • 爱和家庭让生活有意义。幸存下来的人在平凡的生活中找到了平静。
  • 人是会改变的。皮埃尔从一个漫无目标的继承人成长为一个深思熟虑的人。

我们能学到什么

《战争与和平》邀请我们不再追逐荣耀,而是更仔细地看看日常生活。安德烈在奥斯特里茨天空下的那一刻表明,一瞬间的宁静,就能彻底改变我们对什么重要的看法。

它也教我们对自己要有耐心。皮埃尔在金钱、婚姻和事业上犯了许多错误,但他一直在学习,他的苦难最终带他走向了某种平静。失败后再试一次,是变得睿智的一部分。

最后,这部小说提醒我们,我们与一个大得多的故事联系在一起。普通士兵、仆人和家庭的选择,对历史的影响不亚于皇帝的决策。我们一点一滴的善意或勇气,都有分量。

批评与不同观点

许多读者觉得这部小说令人望而生畏:它篇幅很长,有数百个人物,而且每个人有好几个名字,贵族的对话又夹杂着法语。托尔斯泰关于历史哲学的长篇议论,尤其是第二尾声中的,打断了故事,有些读者会跳过。

批评者还指出,这部小说的世界是贵族的世界,农奴和农民大多是从上往下看的,书中的女性虽然鲜活,却常常以婚姻和母亲的身份来定义。一些历史学家也不同意托尔斯泰认为拿破仑无能为力的看法。即便如此,大多数读者仍觉得读完是值得的。

适合哪些读者

这部小说适合有耐心、喜欢宏大而沉浸式故事的青少年和成年人。一份人物表和一个好的译本,比如佩维尔(Pevear)与沃洛孔斯基(Volokhonsky)的译本,会很有帮助。读者可以先集中看皮埃尔、娜塔莎和安德烈,让其余的人物暂时从身边流过。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

安娜·卡列尼娜

Leo Tolstoy

在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。

🌍 世界文学

卡拉马佐夫兄弟

Fyodor Dostoevsky

一个粗俗贪婪的地主被人杀害,他三个截然不同的儿子,一个热情的军人、一个理性的知识分子和一个温和的见习修士,被卷入一桩谜案,而这桩谜案同时也是一场关于信仰、怀疑、罪责与自由的辩论。

🌍 世界文学

悲惨世界

Victor Hugo

一个前苦役犯因一次宽恕之举而脱胎换骨,用一生行善,同时被一位毫不松懈的警探追捕;这是一部宏大的故事,讲的是19世纪法国的爱、不公与救赎。

🌍 世界文学

日瓦戈医生

Boris Pasternak

一位俄国医生兼诗人经历了第一次世界大战、革命和内战,他在家庭、一份持久的爱情和一个容不下他的国家之间左右为难。

🌍 世界文学

双城记

Charles Dickens

法国大革命期间,一位与家族决裂的法国贵族、他所爱的女子,以及一位才华横溢却自甘堕落的英国律师,命运纠缠在一起,直到其中一人为了爱作出了最大的牺牲。

📜 经典文学

小王子

Antoine de Saint-Exupery

一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。

🌍 世界文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →