Guerra e paz
Título original: Война и мир
Cinco famílias aristocráticas russas são arrastadas pelas Guerras Napoleônicas e, entre amores, perdas e buscas, três de seus jovens descobrem o que dá sentido a uma vida.
Apresentação
Guerra e paz, de Liev Tolstói, foi publicado entre 1865 e 1869 e é muitas vezes apontado como o maior romance já escrito. É também um dos mais longos, com centenas de personagens. A história começa em 1805, nos salões de São Petersburgo e de Moscou, onde os nobres comentam as notícias sobre Napoleão, e acompanha a vida das famílias Bezukhov, Bolkonsky, Rostov, Kuragin e Drubetskoy até a invasão da Rússia, em 1812. Três personagens sustentam a trama: Pierre Bezukhov, um herdeiro desajeitado, bondoso e inquieto; o príncipe Andrei Bolkonsky, um oficial orgulhoso e inteligente; e Natasha Rostova, uma moça animada e de bom coração. Tolstói mistura vidas particulares e História e defende que os grandes acontecimentos não são moldados apenas por grandes homens, e sim por milhões de pequenas ações humanas.
Personagens principais
- Pierre Bezukhov: filho ilegítimo de um conde, que herda de repente uma enorme fortuna e passa anos em busca de sentido.
- Príncipe Andrei Bolkonsky: um soldado orgulhoso e reflexivo, desiludido com a guerra e com o amor.
- Natasha Rostova: uma jovem cheia de vida, que passa de menina a mãe sábia e afetuosa.
- Princesa Marya Bolkonskaya: a irmã de Andrei, gentil e profundamente religiosa.
- Nikolai Rostov: irmão de Natasha, um oficial de cavalaria corajoso e leal.
- Hélène Kuragina: uma socialite bela e fria, que se casa com Pierre por causa do dinheiro dele.
- Anatole Kuragin: seu irmão, encantador e imprudente.
- Napoleão e o general Kutuzov: os verdadeiros comandantes dos exércitos francês e russo.
Resumo completo
Salões e campos de batalha
Em 1805, a alta sociedade de São Petersburgo só fala da ameaça de Napoleão. Pierre Bezukhov, recém-chegado de uma temporada de estudos no exterior, é desajeitado, mas tem bom coração, e passa o tempo bebendo e arrumando briga com os amigos. Seu amigo, o príncipe Andrei Bolkonsky, infeliz no casamento com Lise, que está grávida, parte para a guerra como ajudante de ordens do comandante russo, Kutuzov. Nikolai Rostov também entra para o exército, e sua família, em Moscou, em especial a irmã mais nova, Natasha, o adora.
Na batalha de Austerlitz, Andrei avança carregando uma bandeira e é ferido. Deitado de costas, olha para o céu infinito e percebe como são pequenos os seus sonhos de glória. Napoleão, ao passar, lança-lhe um olhar, e Andrei sente apenas indiferença. Dão-no por morto, mas ele se recupera e volta para casa, onde encontra Lise morrendo no parto.
A fortuna e o casamento de Pierre
O pai de Pierre morre e lhe deixa uma fortuna enorme, que o torna um dos homens mais ricos da Rússia. De repente cercado de bajulação, ele é convencido a se casar com Hélène, embora não a ame. O casamento é infeliz. Ao descobrir que ela o trai, Pierre luta um duelo com o amante dela e o fere. Perdido e envergonhado, ele se aproxima da maçonaria, na esperança de que ela dê um rumo à sua vida. Tenta melhorar a vida dos camponeses de suas terras, mas é enganado pelos administradores e desiste.
Natasha e Andrei
Andrei, de luto, se retira para sua propriedade. Ao visitar os Rostov, conhece Natasha e se comove com a inocência e a alegria dela. Quando dança com ela no seu primeiro grande baile em São Petersburgo, os dois se apaixonam. Mas o pai de Andrei exige que esperem um ano para se casar. Durante a espera, o belo Anatole Kuragin, que já é casado em segredo, tenta seduzir Natasha e a convence a fugir com ele. O plano é descoberto e impedido. Natasha fica humilhada e quase morre de vergonha e de doença. Andrei, magoado, rompe o noivado. Pierre, que ama Natasha como amiga, a consola.
1812
O exército de Napoleão invade a Rússia. Andrei, agora coronel, volta ao front. Na batalha de Borodino, uma das mais sangrentas da História, Pierre vai parar no campo de batalha como observador curioso e acaba ajudando numa bateria de artilharia. Andrei é ferido mortalmente. Os russos recuam, abandonando Moscou. Os Rostov deixam a cidade, e Natasha insiste em que as carroças da família sejam esvaziadas para levar soldados feridos. Entre os feridos está Andrei, e Natasha fica com ele, pedindo seu perdão. Ele a perdoa e morre em paz.
Pierre prisioneiro
Pierre fica em Moscou, com um plano pela metade de assassinar Napoleão. Moscou pega fogo. Pierre salva uma criança do incêndio e é preso por soldados franceses. No cativeiro, em Moscou, conhece Platon Karataev, um camponês humilde, e depois marcha com outros prisioneiros durante a retirada francesa. A calma com que Karataev aceita o sofrimento e o amor dele por todos os seres vivos mudam Pierre profundamente. Platon é fuzilado quando desaba de exaustão, mas Pierre guarda consigo a sabedoria dele. Guerrilheiros russos, entre eles Denisov, amigo de Nikolai, libertam Pierre.
Paz
O exército francês se desfaz à medida que a retirada se arrasta, e a Rússia está salva. Petya Rostov, o irmão mais novo de Natasha, morre no mesmo ataque de guerrilheiros que liberta Pierre. Hélène morreu, deixando Pierre livre para se casar com Natasha. No epílogo, ambientado em 1820, Pierre e Natasha já estão casados, e Natasha se tornou uma mãe dedicada que perdeu o brilho da juventude. Nikolai e Marya, que se casaram antes, vivem felizes em suas propriedades. Tolstói termina com Pierre pensando no futuro e com o filho pequeno de Andrei, Nikolenka, sonhando com um grande destino, seguido de um longo ensaio sobre sua teoria da História.
Por que importa
Guerra e paz é considerado uma das maiores realizações da literatura mundial. É admirado pela escala, pela profundidade psicológica e pelas descrições vívidas tanto das batalhas quanto dos salões. Os personagens parecem reais, e sua vida interior, do céu de Andrei em Austerlitz ao primeiro baile de Natasha, inspirou muitos escritores.
O livro também questiona a ideia de que a História é feita por grandes líderes. Tolstói sustenta que Napoleão e Kutuzov foram levados pelos acontecimentos mais do que os controlaram. O romance foi adaptado muitas vezes para o cinema e a televisão, incluindo o épico filme soviético de 1966 e 1967 e uma série da BBC de 2016, e é presença certa em listas de leitura do mundo todo.
Principais ideias
- A História é feita por muita gente. Os grandes acontecimentos nascem de incontáveis pequenas ações.
- A glória é vazia. Andrei percebe que a ambição pouco significa sob o céu aberto.
- A sabedoria simples tem poder. A calma de Platon ensina a Pierre mais do que qualquer filosofia.
- O amor e a família dão sentido à vida. Os sobreviventes encontram paz na vida comum.
- As pessoas podem mudar. Pierre passa de herdeiro sem rumo a homem reflexivo.
O que podemos aprender
Guerra e paz nos convida a parar de perseguir a glória e a olhar com mais atenção para a vida cotidiana. O momento de Andrei sob o céu de Austerlitz mostra como um único instante de quietude pode mudar aquilo que consideramos importante.
O livro também nos ensina a ter paciência conosco. Pierre comete muitos erros, com dinheiro, com casamento e com causas, mas continua aprendendo, e seu sofrimento acaba levando-o a uma espécie de paz. Falhar e tentar de novo faz parte de se tornar sábio.
Por fim, o romance nos lembra que fazemos parte de uma história muito maior. As escolhas de soldados comuns, de criados e de famílias moldam a História tanto quanto as decisões dos imperadores. Nossos pequenos atos de bondade ou de coragem contam.
Críticas e outros pontos de vista
Muitos leitores acham o romance intimidante, por causa da extensão, das centenas de personagens com vários nomes cada uma e do uso do francês nas conversas da nobreza. Os longos ensaios de Tolstói sobre a filosofia da História, sobretudo no segundo epílogo, interrompem a narrativa, e alguns leitores os pulam.
Críticos também observam que o mundo do romance é o da aristocracia, com servos e camponeses vistos quase sempre de cima, e que as mulheres, embora vívidas, costumam ser definidas pelo casamento e pela maternidade. Alguns historiadores contestam a visão de Tolstói de que Napoleão era impotente. Ainda assim, a maioria dos leitores acha que o esforço compensa.
Quem deve ler
Este romance serve para adolescentes pacientes e adultos que gostam de histórias grandes e envolventes. Uma lista de personagens e uma boa tradução, como a de Pevear e Volokhonsky, ajudam muito. No início, os leitores podem se concentrar em Pierre, Natasha e Andrei e deixar o restante passar sem pressão.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Anna Kariênina
Leo Tolstoy
Na Rússia imperial, uma aristocrata casada se apaixona perdidamente por um oficial elegante e perde seu lugar na sociedade, enquanto um proprietário rural reflexivo busca uma vida com sentido por meio do amor, do trabalho e da fé.
🌍 Literatura mundialOs irmãos Karamázov
Fyodor Dostoevsky
Quando um proprietário rural vulgar e ganancioso é assassinado, seus três filhos, tão diferentes entre si, um soldado apaixonado, um intelectual racional e um noviço manso, são envolvidos num mistério que é também um debate sobre fé, dúvida, culpa e liberdade.
🌍 Literatura mundialOs Miseráveis
Victor Hugo
Um ex-presidiário, transformado por um único gesto de misericórdia, passa a vida fazendo o bem enquanto é caçado por um inspetor de polícia implacável, numa história grandiosa de amor, injustiça e redenção na França do século XIX.
🌍 Literatura mundialDoutor Jivago
Boris Pasternak
Um médico e poeta russo atravessa a Primeira Guerra Mundial, a revolução e a guerra civil, dividido entre a família, um amor duradouro e um país que não tem lugar para ele.
🌍 Literatura mundialUm Conto de Duas Cidades
Charles Dickens
Durante a Revolução Francesa, as vidas de um aristocrata francês que rejeita a própria família, da mulher que ele ama e de um advogado inglês brilhante, mas desperdiçado, se entrelaçam, até que um deles faz o sacrifício supremo por amor.
📜 ClássicosO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.