Os irmãos Karamázov
Título original: Братья Карамазовы
Quando um proprietário rural vulgar e ganancioso é assassinado, seus três filhos, tão diferentes entre si, um soldado apaixonado, um intelectual racional e um noviço manso, são envolvidos num mistério que é também um debate sobre fé, dúvida, culpa e liberdade.
Apresentação
Os irmãos Karamázov foi o último romance de Fiódor Dostoiévski, publicado em 1879 e 1880, e o autor morreu poucos meses depois de terminá-lo. A história se passa numa cidade do interior da Rússia e gira em torno da família Karamazov. O pai, Fyodor Pavlovich, é um bufão ganancioso e libertino, que negligenciou os filhos. Eles cresceram e se tornaram homens muito diferentes: Dmitri, um oficial do exército apaixonado e impulsivo; Ivan, um intelectual brilhante e atormentado, que duvida de Deus; e Alyosha, um noviço bondoso e espiritualizado de um mosteiro. Um quarto homem, Smerdyakov, o criado, seria, segundo os boatos, filho ilegítimo de Fyodor. Em parte história de crime, em parte drama de tribunal, o livro faz perguntas profundas sobre Deus, o mal, o sofrimento e a responsabilidade moral.
Personagens principais
- Fyodor Pavlovich Karamazov: o pai, egoísta e sem vergonha.
- Dmitri (Mitya): o mais velho, um soldado esbanjador de coração selvagem.
- Ivan: o filho do meio, um pensador racional e atormentado.
- Alyosha: o mais novo, um noviço gentil.
- Smerdyakov: o cozinheiro e criado da família, amargo e reservado.
- Padre Zosima: o sábio mestre espiritual de Alyosha.
- Grushenka: uma mulher bonita, desejada pelo pai e por um dos filhos.
- Katerina Ivanovna: a noiva orgulhosa de Dmitri, que ama Ivan.
Resumo completo
Uma reunião de família
A família Karamazov se reúne num mosteiro, na cela do ancião Zosima, para resolver uma briga por dinheiro entre Fyodor e seu filho mais velho, Dmitri. O encontro vira um escândalo, com Fyodor se comportando de modo vergonhoso. Zosima se curva diante de Dmitri, como se visse a tragédia por vir. Alyosha, que ama e admira Zosima, se divide entre o mestre e a família.
Dmitri se divide entre duas mulheres: sua noiva, Katerina, uma mulher orgulhosa a quem ele deve dinheiro, e Grushenka, uma mulher fascinante que o pai dele também deseja. Pai e filho se tornam rivais. Dmitri ameaça matar Fyodor.
Os argumentos de Ivan
Ivan, que voltou de Moscou, encontra Alyosha numa taverna e lhe expõe seus pensamentos. Conta uma história chamada “O Grande Inquisidor”, um poema em que Cristo volta à Espanha no tempo da Inquisição e é preso por um velho cardeal, que o acusa de ter sobrecarregado a humanidade com a liberdade. As pessoas, argumenta o Inquisidor, querem pão, mistério e autoridade, não liberdade. Ivan também descreve histórias terríveis do sofrimento de crianças, perguntando como um Deus bom pode permitir o sofrimento de inocentes, e diz que respeitosamente “devolveria o ingresso” de um mundo assim.
Alyosha não rebate. Beija o irmão em silêncio.
A morte de Zosima
O padre Zosima morre. Muitos esperam um milagre, mas o corpo dele começa a se decompor depressa, o que perturba muitos fiéis e envergonha Alyosha, cuja fé fica muito abalada. Um jovem monge o tenta a uma noite de pecado, mas uma visita a Grushenka, que lhe mostra uma bondade inesperada, o ajuda. Quando volta ao mosteiro, ele tem uma visão de Zosima e sai correndo para a noite, beija a terra e decide viver como seu mestre ensinou: com amor por todos.
O assassinato
Dmitri, desesperado para pagar o dinheiro que deve a Katerina, corre pela cidade e gasta loucamente. Ele invade o jardim do pai, tomado de ciúme e de violência, e, no escuro, agride um criado que tenta detê-lo. Naquela noite, Fyodor Pavlovich é morto com um golpe na cabeça, e o dinheiro que ele havia separado para Grushenka some.
Dmitri é preso. Tudo parece apontar para ele: tinha ameaçado o pai, foi visto na casa e gastou uma grande quantia. Ele insiste que é inocente do assassinato, embora se sinta culpado pelo ódio que sentia.
O julgamento
Antes do julgamento, Ivan, atormentado pela culpa, descobre que foi Smerdyakov quem de fato matou Fyodor. Smerdyakov confessa a Ivan, alegando que agiu com base nas próprias ideias de Ivan, a noção de que “tudo é permitido” se Deus não existe, e depois se enforca. No julgamento, Ivan, febril e meio enlouquecido pela culpa, tenta testemunhar, mas seu colapso no tribunal o faz parecer pouco confiável. Katerina, dividida, apresenta uma carta que Dmitri escreveu certa vez e que parece um plano para matar o pai, e isso volta o júri contra ele. Dmitri é condenado e sentenciado a trabalhos forçados na Sibéria.
Alyosha e os meninos
Ao longo do romance, Alyosha faz amizade com um grupo de colegiais, liderados por Kolya, que se reúnem em torno de Ilyusha, o filho moribundo de um homem pobre, o capitão Snegiryov, a quem Dmitri havia humilhado em público. No funeral de Ilyusha, Alyosha faz um discurso aos meninos, pedindo que guardem este momento de amor e bondade pelo resto da vida. Os meninos, comovidos, o aclamam. O livro termina com Alyosha conduzindo-os num grito de alegria pela ideia da ressurreição, uma nota de esperança.
Por que importa
Os irmãos Karamázov é considerado com frequência uma das realizações supremas da literatura mundial. Sigmund Freud o chamou de o romance mais magnífico já escrito, e Albert Einstein, Franz Kafka e muitos outros o elogiaram. Ele combina um mistério de assassinato envolvente com algumas das discussões mais profundas sobre fé e dúvida da ficção.
O capítulo “O Grande Inquisidor” é estudado isoladamente em aulas de filosofia e de religião. A pergunta de Ivan sobre o sofrimento dos inocentes continua sendo um dos desafios mais poderosos à crença já escritos. O romance influenciou pensadores existencialistas, e escritores de Camus a Murakami se inspiraram nele.
Principais ideias
- Fé e dúvida convivem. O romance trata as duas com respeito.
- Todos são responsáveis. Dostoiévski sugere que compartilhamos a responsabilidade uns pelos outros.
- Ideias têm consequências. Os pensamentos de Ivan são levados a cabo por Smerdyakov.
- O amor é a resposta ao sofrimento. A compaixão de Alyosha contrasta com o desespero de Ivan.
- A culpa tem muitas formas. Até os inocentes podem se sentir culpados.
O que podemos aprender
O romance nos incentiva a levar a sério as grandes perguntas sem perder a bondade. As perguntas de Ivan sobre o sofrimento são honestas, e Alyosha não responde a elas com argumentos, mas com amor. Às vezes a presença e a compaixão valem mais do que respostas inteligentes.
Ele também mostra como as ideias podem ser perigosas quando levadas ao extremo. Smerdyakov toma ao pé da letra a filosofia despreocupada de Ivan. Pensar com cuidado no que nossas ideias podem levar outros a fazer é sinal de responsabilidade.
Por fim, a cena final com os meninos mostra como lembranças compartilhadas de bondade podem sustentar as pessoas pela vida inteira.
Críticas e outros pontos de vista
Muitos leitores acham o romance longo, cheio de digressões e difícil, com seus muitos discursos filosóficos, longos monólogos e várias tramas paralelas. Os personagens costumam falar de modo exaltado e febril, muito distante da fala do dia a dia.
Críticos também apontam que o tratamento das mulheres no livro é limitado, com Katerina e Grushenka servindo muitas vezes como objetos de desejo e de disputa entre os homens, e que a resolução favorece a fé em detrimento da dúvida, embora o próprio Dostoiévski dissesse que os argumentos de Ivan eram difíceis de rebater. Alguns leitores acham também que os capítulos finais, com as crianças, são sentimentais demais.
Quem deve ler
Este romance serve para adolescentes maduros e adultos interessados em filosofia, religião e psicologia, que gostam de livros desafiadores. Uma lista de personagens ajuda. Muitos leitores começam por Crime and Punishment e só depois chegam a este romance.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Crime e castigo
Fyodor Dostoevsky
Um ex-estudante pobre de São Petersburgo mata uma velha agiota para provar que é um homem extraordinário, acima da moral comum, e depois é atormentado pela culpa até que o amor e a confissão lhe abrem um caminho de redenção.
🌍 Literatura mundialO Idiota
Fyodor Dostoevsky
Um príncipe gentil e honesto, tido como ingênuo, chega a Petersburgo, onde sua bondade se vê presa num triângulo amoroso mortal e ele não consegue salvar quem lhe importa.
🌍 Literatura mundialNotas do Subterrâneo
Fyodor Dostoevsky
Um ex-funcionário amargo e solitário, que vive numa existência subterrânea e miserável, escreve uma confissão raivosa sobre a própria maldade, o desprezo pelo mundo e um episódio humilhante do seu passado.
🌍 Literatura mundialGuerra e paz
Leo Tolstoy
Cinco famílias aristocráticas russas são arrastadas pelas Guerras Napoleônicas e, entre amores, perdas e buscas, três de seus jovens descobrem o que dá sentido a uma vida.
🌍 Literatura mundialL'étranger
Albert Camus
Um funcionário de escritório emocionalmente distante mata um homem numa praia da Argélia e descobre que a sociedade o condena tanto por recusar os sentimentos esperados quanto pelo próprio crime.
🌍 Literatura mundialO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.