El despertar

Título original: The Awakening

Desde 13 años6 min de lecturaclásicoliteratura feministaliteratura estadounidenseRevela la trama
Notas de contenido adulterio; suicidio insinuado al final; una escena de parto
Conseguir el libro ↓

Una joven esposa y madre de la Nueva Orleans del siglo XIX empieza a despertar a sus propios deseos y a su necesidad de independencia, y descubre que la sociedad que la rodea no tiene lugar para ella.

Presentación

El despertar es una novela corta de la escritora estadounidense Kate Chopin, publicada en 1899. Transcurre en Luisiana, entre la sociedad criolla de Nueva Orleans y un balneario cercano a la costa. La historia sigue a Edna Pontellier, que inicia una rebelión silenciosa contra los papeles de esposa y madre que se esperan de ella. Muchos críticos censuraron el libro cuando apareció por su manera franca de tratar el deseo de una mujer, y dejó de editarse. Fue redescubierto en el siglo XX y hoy se considera una obra pionera de la literatura feminista.

Personajes principales

  • Edna Pontellier: una mujer casada de veintiocho años, reflexiva, inquieta y de temperamento artístico.
  • Léonce Pontellier: su marido, un próspero hombre de negocios que la trata como una posesión.
  • Robert Lebrun: un joven encantador que pasa tiempo con Edna.
  • Adèle Ratignolle: una madre y esposa hermosa, que es el ideal de mujer de aquella sociedad.
  • Mademoiselle Reisz: una pianista independiente y excéntrica que inspira a Edna.
  • Alcée Arobin: un hombre coqueto y mundano que se convierte en amante de Edna.
  • El doctor Mandelet: un médico bondadoso que intuye el problema de Edna.

Resumen completo

Un verano en Grand Isle

La novela comienza en Grand Isle, una isla de la costa del golfo donde las familias criollas adineradas pasan el verano. Edna Pontellier, que es de Kentucky y no conoce las costumbres criollas, está allí con sus dos hijos pequeños, mientras su marido, Léonce, trabaja en la ciudad y los visita los fines de semana. Se siente algo apartada de las mujeres cordiales y abiertas que la rodean, como Adèle Ratignolle, que se dedica por completo a su familia. Pasa tiempo con Robert Lebrun, un joven que coquetea con las huéspedes y que se muestra atento con ella. Edna nota que sus propios sentimientos se agitan.

Aprender a nadar

Durante el verano, Edna aprende a nadar, algo que siempre le había dado miedo. Una noche, después de escuchar tocar el piano a Mademoiselle Reisz, lo que la conmueve profundamente, por fin se adentra sola en el agua. Siente un estremecimiento de fuerza y libertad, pero también un terror repentino a la muerte antes de recuperar la orilla. Sus sentimientos por Robert crecen y, aunque no se dice nada, los dos parecen entenderlos. Entonces Robert anuncia de repente que se marcha a México esa misma noche, y Edna se queda desolada.

De vuelta en Nueva Orleans

Cuando la familia regresa a la ciudad, Edna empieza a descuidar sus obligaciones sociales. Deja de recibir visitas el día en que se espera que lo haga, y dedica su tiempo a pintar y a pasear sola por las calles. Su marido se irrita y no la entiende, y consulta al médico de la familia, el doctor Mandelet, que le aconseja que la deje en paz. Cuando Léonce se va de viaje de negocios a Nueva York, su madre se lleva a los niños a pasar un tiempo con ella en el campo, y Edna se siente libre por primera vez.

Una casa propia

Mientras su marido está fuera, Edna va a las carreras de caballos y se relaciona con Alcée Arobin, un hombre al que no ama pero que despierta su lado físico. Decide dejar la casa de su marido y mudarse a una casita a la vuelta de la esquina, que sus criados llaman la casa de las palomas, y antes de irse da una cena por su cumpleaños. Empieza a vivir de forma más independiente, con algo de dinero propio y unas pocas ventas de sus cuadros. Se hace amiga de Mademoiselle Reisz, que le advierte de que un artista necesita un alma valiente. Léonce le escribe para expresar su desaprobación, pero protege su reputación haciendo reformar la casa familiar y anunciando en el periódico que el matrimonio se va al extranjero. Edna sigue añorando a Robert.

Robert regresa

Cuando Robert vuelve de México, él y Edna se encuentran por casualidad, primero en las habitaciones de Mademoiselle Reisz y después en un tranquilo café con jardín, y Robert mantiene las distancias. Él la acompaña hasta su casita, donde por fin se besan, y Robert admite que se marchó para luchar contra su amor por ella, una mujer casada, y que soñaba con que de algún modo llegara a ser su esposa. Edna le dice que ya no es posesión de nadie, para que su marido la ceda o la niegue. La llaman para ayudar a Adèle, que está de parto, y la experiencia le resulta dolorosa y angustiosa. Adèle le ruega que piense en sus hijos. De camino a casa, el doctor Mandelet le ofrece su compasión. Cuando Edna regresa, Robert se ha ido y le ha dejado una breve nota en la que dice que la quiere y que se despide por eso mismo.

El mar

Edna, destrozada, vuelve sola a Grand Isle. Camina hasta la playa, se desnuda y nada mar adentro, y el agua parece acogerla. Mientras nada, piensa en su marido y sus hijos, en Mademoiselle Reisz, en la nota de Robert y en la pradera de Kentucky de su infancia, y se aleja cada vez más, hasta que se le acaban las fuerzas. El final es ambiguo, pero suele entenderse como su muerte. La novela se cierra con sus recuerdos de infancia que se desvanecen. Sugiere que una mujer que quiere más de lo que la sociedad permite no tiene adónde ir.

Por qué importa

El despertar es un hito de la literatura estadounidense y una de las primeras novelas que trataron con honestidad y simpatía la vida interior de una mujer y su deseo de independencia y de plenitud sexual. Anticipó la escritura feminista posterior y desafió la idea aceptada de que la maternidad y el matrimonio debían ser toda la identidad de una mujer. Se ha elogiado su estilo lírico y su uso del mar como símbolo. La recepción del libro, tan hostil que Chopin escribió poco después, es en sí misma un capítulo importante de la historia de la literatura.

Ideas clave

  • Las mujeres tienen vida interior. Los deseos de Edna importan, y no solo sus deberes.
  • La independencia tiene un precio. La sociedad la castiga por elegirla.
  • El arte ofrece libertad. La pintura y la música abren nuevos mundos a Edna.
  • Las convenciones pueden aprisionar. Hasta Robert está atrapado por lo que pensarán los demás.
  • Despertar puede doler. Ver con claridad puede significar soledad.

Qué podemos aprender

De Edna podemos aprender a prestar atención a nuestros propios deseos y talentos, y a preguntarnos si los papeles que desempeñamos son los que hemos elegido. La novela muestra también cómo la presión de la familia y de la sociedad puede dificultar la independencia, y por qué puede ser importante el apoyo de otras personas, como Mademoiselle Reisz. Plantea cuestiones sobre el deber y la libertad, en particular para las mujeres, que siguen siendo actuales. Leerla con otras personas puede dar pie a conversaciones muy ricas sobre lo que hace plena una vida.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores consideran egoísta a Edna, porque descuida a sus hijos y trata a los demás con ligereza, y sostienen que la novela no explora del todo su responsabilidad. Otros opinan que su historia, que acaba en desesperación, ofrece poca esperanza. Los críticos han señalado también que el libro refleja sobre todo la experiencia de una mujer blanca privilegiada y da por sentados a los criados y el orden racial de su entorno. Algunos dicen que el cambio de Edna, de tímida a rebelde, no está del todo explicado. Pero a muchos lectores el libro los conmueve y los desafía.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores maduros a partir de unos quince años a quienes les interesen la literatura clásica y la historia de las mujeres. Es breve y poético. Incluye temas adultos, y a algunos lectores el final puede resultarles perturbador. A quienes les guste pueden leer Madame Bovary o Mrs. Dalloway.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Madame Bovary

Gustave Flaubert

Una joven romántica, aburrida de su matrimonio provinciano con un médico bondadoso pero anodino, busca emoción en los amoríos y el lujo, y acaba aplastada por las deudas y el desengaño.

🌍 Literatura del mundo

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.

📜 Clásicos

Anna Karénina

Leo Tolstoy

En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.

🌍 Literatura del mundo

Casa de muñecas

Henrik Ibsen

Una joven esposa alegre, a quien su marido trata como a una bonita muñeca, oculta un préstamo secreto que pidió para salvarle la vida, y cuando la verdad sale a la luz comprende que debe dejarlo para descubrir quién es en realidad.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

La señora Dalloway

Virginia Woolf

En un día de junio de 1923, Clarissa Dalloway se prepara para dar una fiesta en Londres, mientras Septimus Smith, un excombatiente con neurosis de guerra, se acerca a una crisis, y las dos vidas solo se tocan al final de la historia.

📜 Clásicos

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →