フランスの賢い大工の息子が、恋と宗教と野心によって出世しようとしますが、最後には、自分の誇りと情熱に身を滅ぼされます。
概要
『赤と黒』は、フランスの作家スタンダール(Stendhal)が1830年に発表した小説です。舞台は、ナポレオンの失脚後のフランスで、旧来の貴族と教会が力を取り戻した時代です。主人公のジュリアン・ソレルは、若く、貧しく、才能があり、かつてナポレオンが才能ある人々に開いてくれた栄光を夢見ています。題名の「赤」と「黒」は、野心ある若者に開かれた二つの道、軍隊と教会を指すものとよく解釈されます。この本は、不公平な社会で成功するために、人は何を犠牲にしなければならないのか、と問いかけます。
主な登場人物
- ジュリアン・ソレル:小さな町の出身の青年で、誇り高く、頭がよく、野心にあふれています。
- レナール夫人:町長の妻で、ジュリアンに恋をします。
- マチルド・ド・ラ・モール:パリの侯爵の娘で、誇り高く、わがままです。
- ラ・モール侯爵:ジュリアンを雇う有力な貴族です。
- ピラール神父:ジュリアンを助ける、厳格な司祭です。
- レナール氏:町長で、うぬぼれが強く、身分にこだわる人です。
あらすじ
家庭教師
ジュリアンは、ヴェリエールという小さな町で製材所を持つ大工の息子です。体が弱く、本を読むという理由で、父や兄たちから軽蔑されています。彼は新約聖書をすべてラテン語で暗記しており、ひそかにナポレオンを崇拝しています。町長のレナール氏が、子どもたちの家庭教師として彼を雇います。
ジュリアンは冷たく計算ずくで、レナール夫人を自分の「獲物」にしなければと考えます。ところが、二人は本当に恋に落ちます。二人の関係はしばらく続きますが、いつ見つかるかと、おびえて暮らしています。
神学校
関係が公になりそうになると、ジュリアンは町を出て、司祭になる修行をするために神学校に入ります。そこで彼は、ほかの学生たちがたいてい粗野で、成功が信仰ではなく、おべっかと抜け目なさにかかっていることを知ります。彼は、正直だという評判の校長、ピラール神父の尊敬を得ます。
ジュリアンにはじめてラテン語を教え、彼を信じてくれた、ヴェリエールの年配の司祭は、変わらず静かに彼を支えていますが、神学校は競争と密告に満ちていて、ジュリアンは敵を作らないよう、自分の知性を隠さなければなりません。彼は、教会で出世するには、権力者に気に入られなければならないことを学びます。
ピラールは教会当局と争って、辞めざるをえなくなり、ジュリアンのために、裕福で影響力のある貴族であるラ・モール侯爵の秘書として、パリでの仕事を見つけてやります。
パリ
パリで、ジュリアンは上流貴族のあいだで暮らします。懸命に働き、侯爵は彼を信頼するようになります。彼は侯爵の娘マチルドに出会います。彼女は、自分と同じ階級の若者たちに退屈していて、ジュリアンの誇りに引かれます。二人の関係は意志のぶつかり合いで、どちらも、自分の感情を見せすぎないようにします。
侯爵はジュリアンをとても尊敬するようになって、秘密の政治的な使いに出し、さらに軍の任官をとりはからい、貴族らしい響きの名前まで与えます。やがてマチルドが妊娠し、父に打ち明けます。怒りの発作のあと、侯爵は結婚を認め、ジュリアンのために爵位と収入を用意します。ジュリアンの野心はかなえられ、大工の息子が頂点に達したかに見えます。
手紙
ちょうどそのとき、侯爵がジュリアンの過去について情報を求めると、レナール夫人から手紙が届きます。それは、司祭の影響で書かれたもので、ジュリアンを、出世のために女性を誘惑する狡猾な財産目当ての男と述べていました。侯爵は同意を取り下げ、結婚はなくなります。
激怒したジュリアンは、馬でヴェリエールに戻り、レナール夫人が祈っている教会に入って、彼女を撃ちます。彼女は傷を負いますが、死にません。ジュリアンはその場で逮捕され、逃げようとはしません。
裁判
ジュリアンは裁判にかけられます。弁護人は寛大な処分を求めることもできましたが、彼は苦々しい演説をして、低い生まれの者が上に行こうとしたから、法廷は自分を罰するのだと非難します。彼は死刑を宣告されます。
回復したレナール夫人は獄中の彼を訪ね、二人は和解します。ジュリアンは、ようやく自分が本当に彼女を愛していると理解します。彼ははじめ控訴を拒み、彼女の頼みで承知しますが、控訴は彼を救えず、処刑されます。レナール夫人は数日後に亡くなり、マチルドが彼の埋葬を手配します。
なぜ重要か
『赤と黒』は、19世紀の写実主義小説の伝統を築いた作品の一つで、スタンダールは心理小説の先駆者とみなされています。彼は、登場人物の内心、疑い、自己欺瞞を、並はずれて正直に示します。この本はまた、1820年代のフランス社会を鋭く描き、能力よりも生まれと人脈が重んじられたことを示しています。ジュリアン・ソレルは、のちの小説の野心ある若い主人公たちの手本となりました。スタンダールは生前にはあまり評価されませんでしたが、いまではフランスの最も偉大な小説家の一人に数えられ、冷静で皮肉な目で人間の心を見つめ、政治と金と愛がいつも絡み合っていることを見抜いた作家です。
要点
- 野心は人を盲目にしうる。 ジュリアンは成功を追い、大切なものをあやうく見逃しかけます。
- 社会は不公平でありうる。 低い身分に生まれた才能は、多くの障害に直面します。
- 偽善はありふれている。 成功は、正直さよりも、ふりをすることに報いることが多いのです。
- 誇りは自滅を招きうる。 ジュリアンの誇りは、彼自身の利益に反する行動へと彼を向かわせます。
- 愛は計算を打ち破りうる。 彼の本当の気持ちが現れるのは、最後になってからです。
学べること
ジュリアンは、野心は悪いものではないが、それ自体を超えた目的が必要だと教えてくれます。彼は役を演じることに時間をかけすぎて、本当に何がほしいのかをほとんど忘れてしまいます。私たち自身の人生でも、追い求めているものが自分を幸せにするのかどうかを、問い直してみるとよいでしょう。
この本はまた、自分自身に正直であること、そして自分が価値観からではなく、誇りや恐れから行動していることに気づくことを思い出させます。そして最後に、友人や恩人のように私たちを助けてくれる人々は、正直さと敬意をもって扱われるに値することを示しています。
批評と異なる見方
ジュリアンは、うぬぼれが強く、計算高く、ときに残酷なので、好きになれないという読者もいます。当時のフランスについての長い政治的な部分は、現代の読者には追いにくく、筋にも唐突な展開があります。女性の登場人物、とくにマチルドは、誇張されていると見る人もいます。スタンダールが主人公に公然と共感しているため、本が批判的でなさすぎると指摘する人もいます。最後の数章で、ジュリアンが愛する女性を撃ち、そのあと静かに死を受け入れるという急な変化は、何世代もの読者を戸惑わせてきましたが、十分に説明されていないと感じる人もいます。
どんな人に向いているか
古典小説、人物研究、野心と社会階級の物語が好きな読者によい本です。長く、私たちの世界から遠い世界が舞台なので、はじめは遅く感じられるかもしれません。『大いなる遺産』(Great Expectations)や『ボヴァリー夫人』(Madame Bovary)のファンなら、ここにも楽しめるものがたくさん見つかるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ボヴァリー夫人
ギュスターヴ・フローベール
ロマンチックな若い女性が、やさしいけれど退屈な医者との田舎の結婚に飽き足らず、恋愛と贅沢に刺激を求め、借金と幻滅に押しつぶされていきます。
🌍 世界の文学大いなる遺産
チャールズ・ディケンズ
貧しい孤児の少年が、正体のわからない恩人から突然財産を与えられ、ロンドンで紳士になります。けれども少年は、誠実さや思いやり、感謝の気持ちがなければ、富や身分には何の意味もないと学びます。
📜 古典モンテ・クリスト伯
アレクサンドル・デュマ
嫉妬深いライバルたちに裏切られて14年間も牢獄に入れられた若い船乗りが、同じ囚人の助けで脱獄し、莫大な財宝を見つけて、謎めいた力ある伯爵として戻り、自分を破滅させた者たちに手の込んだ復讐をします。
🌍 世界の文学ゴリオ爺さん
オノレ・ド・バルザック
パリのみすぼらしい下宿で、貧しい学生が、一人の老人が身勝手な二人の娘のために身を滅ぼすのを見て、この都会がいかに容赦ないかを学びます。
🌍 世界の文学罪と罰
フョードル・ドストエフスキー
ペテルブルクの貧しい元学生が、自分は特別な人間で、ふつうの道徳を超えられると証明するために年老いた質屋を殺し、罪の意識にさいなまれたあげく、愛と自白によって立ち直る道を見いだす物語です。
🌍 世界の文学星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。