パリのみすぼらしい下宿で、貧しい学生が、一人の老人が身勝手な二人の娘のために身を滅ぼすのを見て、この都会がいかに容赦ないかを学びます。
概要
『ゴリオ爺さん』(「ゴリオ爺さん」の意味)は、オノレ・ド・バルザック(Honore de Balzac)が1835年に発表した小説です。舞台は、ナポレオンの失脚から数年後の1819年ごろのパリで、金と生まれと人脈がすべてを決める社会です。バルザックの巨大な連作小説『人間喜劇』(The Human Comedy)の中で、最もよく知られた作品の一つです。物語の中心は貧しい下宿で、そこには、若い学生、謎めいた犯罪者、全財産を娘たちに与えた老人という、まったく違う人々が一つ屋根の下で暮らしています。中心の問いは、単純で悲しいものです。子は親に何を負っているのか、そして親の愛にはどんな価値があるのか、というものです。
主な登場人物
- ゴリオ爺さん:引退した年老いたパスタ職人で、二人の娘のためだけに生きています。
- ウジェーヌ・ド・ラスティニャック:貧しい田舎の家の出の若い法学生で、野心はありますが、まだやさしさを失っていません。
- ヴォートラン:頭がよく、魅力のある下宿人で、実は逃亡中の犯罪者です。
- デルフィーヌ・ド・ニュシンゲン:ゴリオの下の娘で、裕福な銀行家と結婚しています。
- アナスタジー・ド・レストー:ゴリオの上の娘で、伯爵と結婚しています。
- ヴォーケー夫人:下宿の持ち主で、けちで計算高い女性です。
- ボーセアン夫人:ラスティニャックの人脈の広い従姉で、上流社会の決まりごとを彼に教えます。
- ビアンション:下宿に住む親切な医学生で、ラスティニャックと親しくなります。
あらすじ
ヴォーケー館
物語は、パリの貧しい地区にある、うら寂しい下宿、ヴォーケー館(Maison Vauquer)で始まります。ヴォーケー夫人は、何人かの下宿人に部屋を貸しています。その一人がゴリオで、何年も前には裕福な男としてやって来ましたが、だんだん安い部屋へ移されてきました。ほかの下宿人たちは彼をからかい、金はどこへ行ったのかと不思議がります。彼が自分の娘だと言う、おしゃれな若い女性たちが訪ねてくることは、噂の種になっています。
下宿人の中には、法律を学び、一旗揚げるためにパリに来た学生ラスティニャックがいます。彼は、この町で金持ちと貧しい者がどれほど隔てられているかを、毎日目にします。
ラスティニャック、決まりごとを学ぶ
従姉のボーセアン夫人を通じて、ラスティニャックは上流社会に入る糸口を得ます。夫人は、世間は残酷で、成功する者は他人を利用するのだと、率直に彼に告げます。彼はゴリオの娘の一人、デルフィーヌに興味を持ち、ゴリオが娘たちの結婚と贅沢な暮らしのために、持っていたもののほとんどを手放したことを知ります。
ラスティニャックは金がどうしてもほしく、心が揺れます。結婚生活に不満のあるデルフィーヌとの距離が縮まり、彼女の家に頻繁に通うようになります。
ヴォートランの申し出
ヴォートランは、ラスティニャックがどれほど出世を望んでいるかを見抜き、彼に一つの申し出をします。下宿にいる若い女性ヴィクトリーヌは、娘と認めようとしない金持ちの父の娘です。彼女の兄がいなくなれば、彼女は財産を相続し、ラスティニャックは彼女と結婚できます。ヴォートランは、金の分け前と引き換えに、兄が殺される決闘を仕組むと言います。
ラスティニャックはぞっとして断りますが、誘惑は心に残ります。それでも決闘は行われ、ヴィクトリーヌの兄は殺されます。
ヴォートラン逮捕
まもなく警察は、ヴォートランが長く指名手配されている犯罪者で、偽名でこの下宿に隠れていたことをつかみます。彼を疑っていたほかの下宿人の一人が、わなにかける手助けをし、彼は逮捕されます。下宿人たちは衝撃を受け、下宿は人が減っていきます。
ラスティニャックにとって、これは一つの教訓です。野心の粗野でむき出しの顔を見せてくれた男は連れ去られ、上流社会の洗練された、隠れた野心が残ります。
ゴリオの最期
そのあいだにも、ゴリオの娘たちは彼に金を求めつづけます。彼は、残っていた銀器や収入を売り、娘たちの借金や必要なものを払います。二人とも夫との関係でもめごとを抱えていて、それぞれがさらに彼にねだります。彼はすべてを与え、とうとう何も残らなくなります。
彼は重い病気になります。ビアンションとラスティニャックが看病し、娘たちに知らせを送ります。しかし、彼が最も必要としているときに、どちらも来ません。デルフィーヌは一度も見舞いに訪れず、アナスタジーは、意識を失ったあとの、ほんの最後の瞬間になってようやく現れます。最期の数時間、ゴリオは泣き、呪い、そして娘たちを許すことを、かわるがわる繰り返し、若者二人にみとられて亡くなります。
埋葬
葬式は質素で、それを取り仕切ったのは娘たちではなく、若者たちです。娘たちは出席せず、空の馬車だけが形ばかり送られてきます。ラスティニャックと召使いのクリストフ、それに雇われた会葬者が数人、棺について墓地へ向かうだけです。
埋葬が終わると、ラスティニャックはパリを見下ろす丘に立ちます。彼は幻想を失いましたが、野心は捨てていません。彼は、まるで挑戦状をたたきつけるように町に向き直り、それからデルフィーヌと夕食をとりに出かけます。それは、ゴリオをいま見捨てたばかりの社会の中に、自分の居場所を得るつもりだということを示しています。
なぜ重要か
『ゴリオ爺さん』は19世紀の偉大な小説の一つで、バルザックが、のちに有名になる手法を初めて用いた作品です。同じ登場人物が、さまざまな小説に繰り返し現れ、読者が社会全体を見ることができるようにする手法です。とくにラスティニャックは、のちの多くの作品に再登場します。この小説は、財産のすべてを恩知らずの娘たちに与える父の物語であることから、『リア王』(King Lear)としばしば比較されます。俗物根性、強欲、孤独を描いたパリの肖像は、ゾラ(Zola)のような後世の写実主義の作家たちに影響を与え、野心と家族についての研究として、いまも読まれています。
要点
- 金が都会を支配する。 バルザックのパリでは、地位も人間関係も富に左右されます。
- 野心には代償がある。 ラスティニャックは、何を手放す覚悟があるのかを決めなければなりません。
- 愛は一方通行になりうる。 ゴリオは愛しすぎ、娘たちはそれにつけこみます。
- 愛しすぎることは害にもなる。 すべてを与えることで、彼は娘たちに、すべてを求めることを教えてしまいます。
- 無垢は失われる。 ラスティニャックは希望に満ちた少年として始まり、より冷めた男として終わります。
学べること
この本は、自分を愛してくれる人にどう接しているかを見つめ直させます。ゴリオの娘たちは怪物ではありませんが、不注意で身勝手です。いつもそこにいてくれた親や教師や友人を当たり前に思うのは簡単で、物語は、ありがとうと言えるうちに伝えるよう思い出させます。
また、富や地位によって、人が大切なことを見失うことへの警告でもあります。ラスティニャックは、出世の助けになる場合でも、どこに線を引き、何を拒むかを、一人ひとりが決めなければならないことを示しています。そして最後に、限りなく与えることが、愛する人のためになるとは限らず、ときには思いやりとは「だめだ」と言うことだと、この本は示唆しています。
批評と異なる見方
下宿の長い冒頭の描写を遅く感じる読者もいますし、小説の多くの偶然は芝居がかって感じられることがあります。ゴリオは聖人めいて、本当とは思えないとされることもあり、娘たちは一面的すぎるとも言われます。バルザックは教訓を垂れすぎ、ヴォートランをめぐる芝居がかった犯罪の筋が、写実的な場面と釣り合いが悪いと指摘する人もいます。それでも、多くの人は、こうした欠点は、この本の力に比べれば小さいと考えています。
どんな人に向いているか
都会暮らしの豊かな描写と、強い登場人物が好きな、古典小説の読者に向いた本です。バルザックの最初の一冊として良く、ほかの多くの古典より短めです。展開の速い筋書きが好きな人は、はじめの部分を遅く感じるかもしれませんが、物語は力を増し、終わりには胸を打ちます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
赤と黒
スタンダール
フランスの賢い大工の息子が、恋と宗教と野心によって出世しようとしますが、最後には、自分の誇りと情熱に身を滅ぼされます。
🌍 世界の文学大いなる遺産
チャールズ・ディケンズ
貧しい孤児の少年が、正体のわからない恩人から突然財産を与えられ、ロンドンで紳士になります。けれども少年は、誠実さや思いやり、感謝の気持ちがなければ、富や身分には何の意味もないと学びます。
📜 古典ボヴァリー夫人
ギュスターヴ・フローベール
ロマンチックな若い女性が、やさしいけれど退屈な医者との田舎の結婚に飽き足らず、恋愛と贅沢に刺激を求め、借金と幻滅に押しつぶされていきます。
🌍 世界の文学レ・ミゼラブル
ヴィクトル・ユゴー
たった一度の慈悲によって生まれ変わった元囚人が、執念深い警部に追われながら、生涯をかけて善い行いを重ねる、19世紀フランスを舞台にした、愛と不正義と救いの壮大な物語です。
🌍 世界の文学オリバー・ツイスト
チャールズ・ディケンズ
救貧院で生まれた孤児の少年がロンドンへ逃れ、子どもの泥棒の一味に巻き込まれます。まわりには残酷さと犯罪があふれていますが、少年の善良さは失われず、やがて愛情あふれる家庭を見つけ、自分の出生の秘密を知ります。
📜 古典星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。