Papá Goriot
Título original: Le Père Goriot
En una pensión sórdida de París, un estudiante pobre aprende lo despiadada que es la ciudad viendo cómo un anciano se arruina por dos hijas egoístas.
Presentación
Papá Goriot (en español, «el viejo Goriot») es una novela de Honore de Balzac, publicada en 1835. Transcurre en París hacia 1819, pocos años después de la caída de Napoleón, en una sociedad donde el dinero, el linaje y las relaciones lo deciden todo. Es una de las partes más conocidas de la enorme serie de novelas de Balzac titulada The Human Comedy. La historia gira en torno a una pensión pobre, donde viven bajo el mismo techo personas muy distintas: un joven estudiante, un misterioso criminal y un anciano que ha entregado toda su fortuna a sus hijas. La pregunta central es sencilla y triste: ¿qué les deben los hijos a sus padres y cuánto vale el amor de un padre?
Personajes principales
- Papá Goriot: un anciano fabricante de pasta ya jubilado que vive solo para sus dos hijas.
- Eugene de Rastignac: un joven estudiante de derecho de una familia pobre del campo, ambicioso pero todavía bondadoso.
- Vautrin: un huésped inteligente y encantador que en secreto es un criminal fugitivo.
- Delphine de Nucingen: la hija menor de Goriot, casada con un rico banquero.
- Anastasie de Restaud: la hija mayor de Goriot, casada con un conde.
- Madame Vauquer: la dueña de la pensión, una mujer mezquina y calculadora.
- Madame de Beauseant: la prima de Rastignac, bien relacionada, que le enseña las reglas de la alta sociedad.
- Bianchon: un estudiante de medicina amable, que vive en la pensión y se hace amigo de Rastignac.
Resumen completo
La Maison Vauquer
La historia comienza en la Maison Vauquer, una pensión lúgubre de un barrio pobre de París. Madame Vauquer alquila habitaciones a unos pocos huéspedes. Uno de ellos es Goriot, que llegó años atrás como un hombre próspero, pero al que han ido trasladando poco a poco a habitaciones cada vez más baratas. Los demás huéspedes se burlan de él y se preguntan adónde ha ido a parar su dinero. Las visitas de elegantes mujeres jóvenes, que según él son sus hijas, dan pie a los chismes.
Entre los huéspedes está Rastignac, un estudiante que ha llegado a París para estudiar derecho y hacer fortuna. Ve a diario lo separados que están en la ciudad los ricos y los pobres.
Rastignac aprende las reglas
Gracias a su prima, Madame de Beauseant, Rastignac entra en la alta sociedad. Ella le dice sin rodeos que el mundo es cruel y que quienes triunfan lo hacen utilizando a los demás. Se interesa por Delphine, una de las hijas de Goriot, y descubre que Goriot ha regalado casi todo lo que tenía para pagar los matrimonios de sus hijas y su vida de lujo.
Rastignac desea el dinero con todas sus fuerzas y se siente tentado. Se acerca a Delphine, que es infeliz en su matrimonio, y se convierte en visitante habitual de su casa.
La oferta de Vautrin
Vautrin ve cuánto desea Rastignac ascender y le hace una oferta. Una joven de la pensión, Victorine, es hija de un hombre rico que se ha negado a reconocerla. Si su hermano desapareciera, ella heredaría una fortuna y Rastignac podría casarse con ella. Vautrin se ofrece a organizar un duelo en el que el hermano morirá, a cambio de una parte del dinero.
Rastignac se horroriza y se niega, aunque la tentación se queda en su mente. El duelo se celebra de todos modos y el hermano de Victorine muere.
Capturan a Vautrin
Poco después, la policía descubre que Vautrin es un criminal buscado desde hace tiempo, que se escondía en la pensión bajo un nombre falso. Otro de los huéspedes, que lo sospechaba, ayuda a tenderle una trampa, y lo arrestan. Los huéspedes quedan conmocionados y la casa empieza a vaciarse.
Para Rastignac, esto es una lección. El hombre que le mostró el rostro tosco y descarado de la ambición se ha ido, y queda la ambición pulida y oculta de la alta sociedad.
Los últimos días de Goriot
Mientras tanto, las hijas de Goriot siguen exigiéndole dinero. Él vende lo que le queda de su plata y de sus ingresos para pagar sus deudas y sus necesidades. Las dos tienen problemas con sus maridos, y cada una le pide más. Él lo da todo, hasta quedarse sin nada.
Cae gravemente enfermo. Bianchon y Rastignac lo cuidan y avisan a las hijas. Ninguna acude cuando más las necesita: Delphine nunca lo visita y Anastasie llega solo al final, cuando él ya ha perdido el conocimiento. En sus últimas horas, Goriot llora, maldice y perdona a las hijas por turnos, y muere con los dos jóvenes a su lado.
El entierro
El funeral es pobre, y son los jóvenes, y no las hijas, quienes se ocupan de él. Las hijas no asisten, aunque envían sus coches vacíos como gesto. Solo Rastignac y el criado Christophe, con un par de plañideros pagados, siguen el féretro hasta el cementerio.
Cuando termina el entierro, Rastignac se detiene en una colina desde la que se ve París. Ha perdido sus ilusiones, pero no ha renunciado a su ambición. Se vuelve hacia la ciudad como si la desafiara y luego se va a cenar con Delphine, lo que demuestra que se propone ocupar su lugar en esa misma sociedad que acaba de fallarle a Goriot.
Por qué importa
Papá Goriot es una de las grandes novelas del siglo XIX, y es la obra en la que Balzac usó por primera vez una técnica que después se hizo famosa: los mismos personajes aparecen una y otra vez en distintas novelas, de modo que el lector ve toda una sociedad. Rastignac, en particular, regresa en muchos libros posteriores. La novela también se compara a menudo con King Lear, porque ambas historias tratan de un padre que lo da todo a unas hijas ingratas. Su retrato de París, con su esnobismo, su codicia y su soledad, influyó en escritores realistas posteriores como Zola, y aún hoy se lee como un estudio de la ambición y de la familia.
Ideas clave
- El dinero gobierna la ciudad. En el París de Balzac, la posición social y las relaciones dependen de la riqueza.
- La ambición tiene un precio. Rastignac debe decidir a qué está dispuesto a renunciar.
- El amor puede ser unilateral. Goriot ama demasiado, y sus hijas se aprovechan.
- El exceso de amor puede hacer daño. Al darlo todo, enseña a sus hijas a esperarlo todo.
- La inocencia se pierde. Rastignac empieza como un muchacho lleno de esperanza y termina como un hombre más endurecido.
Qué podemos aprender
El libro nos pide que miremos cómo tratamos a las personas que nos quieren. Las hijas de Goriot no son monstruos, pero son descuidadas y egoístas. Es fácil dar por sentado a un padre, a un maestro o a un amigo que siempre ha estado ahí, y la historia nos recuerda que debemos dar las gracias mientras podamos.
También advierte de cómo la riqueza y la posición social pueden hacer que la gente pierda de vista lo importante. Rastignac muestra que cada persona debe decidir dónde pone el límite y qué se niega a hacer, aunque eso le ayudara a ascender. Por último, el libro sugiere que dar sin ningún límite no siempre ayuda a la persona que queremos, y que cuidar a veces significa decir que no.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran lenta la larga descripción inicial de la pensión, y las muchas casualidades de la novela pueden parecer teatrales. A veces se ve a Goriot como alguien tan santo que cuesta creerlo, y a las hijas como demasiado unidimensionales. Otros señalan que Balzac moraliza mucho y que la trama melodramática del criminal Vautrin encaja mal con las escenas realistas. Aun así, muchos consideran que estos defectos son pequeños frente a la fuerza del libro.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores de novelas clásicas a quienes les gustan las descripciones ricas de la vida urbana y los personajes fuertes. Es un buen primer libro de Balzac y es más corto que muchos otros clásicos. A quienes les gustan las tramas rápidas pueden encontrar lentas las primeras páginas, pero la historia gana fuerza y resulta conmovedora al final.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Rojo y negro
Stendhal
El hijo de un carpintero, listo y ambicioso, intenta ascender en Francia mediante el amor, la religión y la ambición, y al final su orgullo y su pasión lo destruyen.
🌍 Literatura del mundoGrandes esperanzas
Charles Dickens
Un niño huérfano y pobre recibe de pronto una fortuna de un benefactor secreto y se convierte en un caballero en Londres, pero descubre que la riqueza y la posición social no valen nada sin lealtad, bondad y gratitud.
📜 ClásicosMadame Bovary
Gustave Flaubert
Una joven romántica, aburrida de su matrimonio provinciano con un médico bondadoso pero anodino, busca emoción en los amoríos y el lujo, y acaba aplastada por las deudas y el desengaño.
🌍 Literatura del mundoLos miserables
Victor Hugo
Un antiguo presidiario, transformado por un único acto de misericordia, dedica su vida a hacer el bien mientras lo persigue un implacable inspector de policía, en una historia vasta de amor, injusticia y redención en la Francia del siglo XIX.
🌍 Literatura del mundoOliver Twist
Charles Dickens
Un niño huérfano nacido en un asilo para pobres huye a Londres, donde cae en una banda de niños ladrones; pese a la crueldad y el crimen que lo rodean, su bondad sobrevive hasta que encuentra un hogar cariñoso y descubre el secreto de su nacimiento.
📜 ClásicosEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.