Grandes esperanzas
Título original: Great Expectations
Un niño huérfano y pobre recibe de pronto una fortuna de un benefactor secreto y se convierte en un caballero en Londres, pero descubre que la riqueza y la posición social no valen nada sin lealtad, bondad y gratitud.
Presentación
Grandes esperanzas es una de las novelas más populares de Charles Dickens y se publicó por entregas semanales en 1860 y 1861. La narra Philip Pirrip, conocido como Pip, que repasa su vida desde la madurez. Pip crece en los pantanos de Kent, criado «a mano» por su dura hermana mayor y por el marido de ella, Joe, el amable herrero del pueblo. Una tarde, en un cementerio, lo agarra un preso fugado que lo obliga a ayudarlo. Más tarde, lo invitan a jugar a casa de la extraña y rica señorita Havisham, y se enamora de su fría y hermosa pupila, Estella. Cuando un misterioso benefactor le da «grandes esperanzas» de recibir una fortuna, Pip se marcha a Londres para convertirse en un caballero. La novela habla de la ambición, la culpa, las clases sociales y lo que de verdad hace buena a una persona.
Personajes principales
- Pip (Philip Pirrip): un huérfano que sueña con llegar a ser un caballero.
- Joe Gargery: el bondadoso y leal cuñado de Pip, herrero de oficio.
- La señora Joe: la dura hermana mayor de Pip.
- Abel Magwitch: un preso fugado.
- La señorita Havisham: una anciana amargada que sigue vistiendo su traje de novia.
- Estella: la hermosa y fría hija adoptiva de la señorita Havisham.
- Herbert Pocket: el alegre amigo de Pip en Londres.
- El señor Jaggers: un abogado poderoso y misterioso.
- Biddy: una joven amable y sensata del pueblo de Pip.
Resumen completo
El preso en el cementerio
En una fría Nochebuena, el pequeño Pip visita las tumbas de sus padres en un solitario cementerio junto a los pantanos. De repente, un hombre aterrador y encadenado lo agarra: es un preso fugado. Le ordena que le traiga comida y una lima para cortar los grilletes de su pierna. Aterrorizado, Pip roba comida y un pastel de la cocina de su hermana y se lo lleva, junto con una lima de la fragua de Joe. El preso se lo agradece. Poco después, unos soldados lo recapturan y él protege a Pip diciendo que fue él mismo quien robó la comida.
La señorita Havisham y Estella
Mandan a Pip a jugar a Satis House, la sombría mansión de la señorita Havisham, una mujer rica a la que su prometido abandonó el día de su boda hace décadas. Todavía lleva el traje de novia, amarillento; todos los relojes están parados en el momento en que supo de la traición, y el pastel de bodas, podrido, sigue sobre la mesa. Ha criado a una hermosa muchacha, Estella, para que rompa el corazón de los hombres como venganza contra todos ellos.
Estella se burla de Pip por ser un chico vulgar y tosco, de manos ásperas. Pip se enamora de ella y empieza a avergonzarse de su casa, de su trabajo como aprendiz de Joe e incluso del bueno de Joe. Sueña con convertirse en un caballero para conquistarla.
Grandes esperanzas
Un día, el abogado Jaggers anuncia que Pip tiene «grandes esperanzas»: un benefactor anónimo pagará para que se convierta en un caballero en Londres, y algún día heredará una fortuna. Pip está seguro de que el benefactor es la señorita Havisham y de que ella quiere que se case con Estella.
En Londres, Pip comparte alojamiento con Herbert Pocket, un joven alegre que se convierte en su mejor amigo. Pip aprende modales de caballero, gasta dinero sin medida y acaba endeudado. Cuando Joe lo visita, a Pip le avergüenzan sus maneras sencillas y lo trata con frialdad. Joe, herido, se marcha con dignidad. Cuando muere su hermana, años después de haber sido agredida, Pip vuelve brevemente a casa, pero luego vuelve a descuidar a Joe y a Biddy.
El benefactor al descubierto
Cuando Pip tiene veintitrés años, un anciano rudo aparece en su puerta: es Abel Magwitch, el preso del cementerio. Pip se horroriza al saber que Magwitch es su benefactor secreto. Después de ser deportado a Australia, Magwitch hizo fortuna y envió su dinero para que Pip se convirtiera en un caballero, en agradecimiento por la bondad que el niño tuvo con él tiempo atrás. Regresar a Inglaterra se castiga con la muerte, así que Magwitch corre un grave peligro.
Los sueños de Pip se derrumban. La señorita Havisham nunca quiso que él se quedara con Estella, y el dinero procede de un criminal. Al principio siente repugnancia, pero poco a poco llega a respetar a Magwitch y a preocuparse por él.
Estella y la señorita Havisham
Estella se casa con Bentley Drummle, un hombre cruel y rico. Pip visita a la señorita Havisham, que por fin comprende el daño que ha causado y le pide perdón de rodillas. Cuando Pip se va, el traje de novia de ella se prende fuego en la chimenea. Pip la salva y se quema las manos, pero ella muere más tarde a causa de las heridas. Pip también descubre que Estella es en realidad hija de Magwitch y de una mujer que trabajó para el señor Jaggers.
Huida y pérdida
Pip y Herbert planean sacar a Magwitch de Inglaterra en barco. Pero los traiciona Compeyson, el villano que en el pasado engañó a Magwitch y a la señorita Havisham. En una pelea en el río, Compeyson se ahoga, y Magwitch, gravemente herido, es capturado. Lo condenan a muerte, pero muere antes en la cárcel, con Pip sosteniéndole la mano y diciéndole que su hija perdida está viva y que él la quiere. El gobierno se queda con la fortuna de Magwitch.
Regreso a casa
Pip cae gravemente enfermo y corre el riesgo de ser detenido por deudas. Joe viaja a Londres, lo cuida hasta que se recupera y paga discretamente sus deudas. Profundamente avergonzado por cómo trató a Joe, Pip vuelve a casa para pedirle perdón y descubre que Joe se ha casado con Biddy. Se marcha al extranjero a trabajar con Herbert y vive con modestia; por fin comprende el valor del trabajo honrado y la lealtad.
Once años después, Pip regresa y visita las ruinas de Satis House, donde se encuentra con Estella, ahora viuda y suavizada por el sufrimiento. Salen juntos del jardín en ruinas, de la mano, y Pip no ve señal alguna de que vayan a separarse de nuevo. Este es el final revisado de Dickens; el original era más sombrío.
Por qué importa
Con frecuencia se considera que Grandes esperanzas es la mejor novela de Charles Dickens y es uno de los clásicos más leídos de la literatura inglesa. Explora de forma magistral la obsesión de la sociedad victoriana por las clases sociales y el dinero, y plantea qué hace de verdad a alguien un caballero: el nacimiento y la riqueza, o el carácter y la bondad.
La señorita Havisham, detenida en el tiempo con su traje de novia, es uno de los personajes más memorables de la ficción. La novela se ha adaptado muchas veces al cine y la televisión, entre otras en la célebre versión de David Lean de 1946. Dickens escribió en un principio un final más triste, en el que Pip y Estella se separan para siempre, pero lo cambió por consejo de un amigo, y los lectores siguen debatiendo cuál de los dos es mejor.
Ideas clave
- La riqueza no hace a un caballero. El verdadero valor está en la bondad y la lealtad, como las de Joe.
- La ambición puede desviarnos del camino. El deseo de posición social hace que Pip se avergüence de quienes lo quieren.
- La gratitud tiene poder. La fortuna de Magwitch nació de un gesto de bondad de un niño.
- La venganza daña a todos. La amargura de la señorita Havisham arruina a Estella y a ella misma.
- Las personas pueden cambiar. Pip, Estella y la señorita Havisham aprenden de su sufrimiento.
Qué podemos aprender
La historia de Pip nos advierte de que no debemos avergonzarnos de nuestra familia ni de nuestras raíces. Joe es pobre y no tiene estudios, pero es la mejor persona de la novela. Valorar a las personas por su corazón y no por su dinero o sus modales es una de las lecciones más importantes de la vida.
También muestra el valor de la gratitud y la humildad. Pip solo encuentra la paz cuando reconoce cuánto han hecho otros por él y pide perdón por su ingratitud.
Por último, el libro nos recuerda que nuestras decisiones importan más que nuestras circunstancias. A Pip le regalan una fortuna, pero son sus decisiones, y no su riqueza, las que determinan si llega a ser un buen hombre.
Críticas y otras perspectivas
A algunos lectores les cuesta creer las numerosas casualidades de la novela, sobre todo que casi todos los personajes acaben relacionados con otro. El final también ha sido objeto de debate: algunos críticos prefieren el final original de Dickens, más realista, en el que Pip y Estella no acaban juntos.
Los lectores actuales pueden encontrar además poco desarrollado el personaje de Estella, que se ve sobre todo a través de los ojos de Pip como objeto de deseo, y les puede resultar inquietante cómo retrata Dickens la violencia de la señora Joe y su destino posterior. Aun así, su humor, sus personajes memorables y su hondura moral lo convierten en una de las obras más accesibles de Dickens.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para adolescentes y adultos, y se lee a menudo en los colegios. Tiene más humor y una trama más sólida que muchas novelas victorianas, lo que lo convierte en una buena introducción a Dickens. Los lectores más jóvenes pueden preferir una versión abreviada o una adaptación cinematográfica para empezar.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Oliver Twist
Charles Dickens
Un niño huérfano nacido en un asilo para pobres huye a Londres, donde cae en una banda de niños ladrones; pese a la crueldad y el crimen que lo rodean, su bondad sobrevive hasta que encuentra un hogar cariñoso y descubre el secreto de su nacimiento.
📜 ClásicosDavid Copperfield
Charles Dickens
Desde una infancia triste, marcada por la crueldad y la pobreza, hasta el éxito como escritor en la edad adulta, David Copperfield cuenta su propia vida, con amigos y villanos inolvidables por el camino.
📜 ClásicosHistoria de dos ciudades
Charles Dickens
Durante la Revolución francesa, las vidas de un aristócrata francés que rechaza a su familia, de la mujer a la que ama y de un brillante pero desperdiciado abogado inglés se entrelazan, hasta que un hombre hace el sacrificio supremo por amor.
📜 ClásicosJane Eyre
Charlotte Bronte
Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.
📜 ClásicosEl retrato de Dorian Gray
Oscar Wilde
Un joven hermoso desea que su retrato envejezca en lugar de él, y mientras vive una vida de placer egoísta y crueldad, su rostro se mantiene perfecto y el cuadro deja ver la fealdad de su alma.
📜 ClásicosOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.