Oliver Twist
Un niño huérfano nacido en un asilo para pobres huye a Londres, donde cae en una banda de niños ladrones; pese a la crueldad y el crimen que lo rodean, su bondad sobrevive hasta que encuentra un hogar cariñoso y descubre el secreto de su nacimiento.
Presentación
Oliver Twist, publicada por entregas mensuales entre 1837 y 1839, fue la segunda novela de Charles Dickens y una de las primeras novelas inglesas con un niño como protagonista. Oliver nace en un asilo para pobres (workhouse), una institución sombría donde los pobres eran obligados a vivir y trabajar, y su madre muere justo después de darlo a luz. Crece hambriento y maltratado. En Londres, lo acoge Fagin, el jefe de una banda de jóvenes carteristas, y el violento criminal Bill Sikes. A través de la historia de Oliver, Dickens atacó el trato cruel que las leyes de su época daban a los pobres, sobre todo a los niños. Los personajes del libro, desde el Artful Dodger hasta Fagin, se han hecho famosos en todo el mundo.
Personajes principales
- Oliver Twist: un huérfano dulce e inocente.
- El señor Bumble: el pomposo y cruel funcionario de la parroquia a cargo del asilo.
- El Artful Dodger (Jack Dawkins): un joven carterista descarado.
- Fagin: el astuto anciano jefe de una banda de niños ladrones.
- Bill Sikes: un criminal brutal.
- Nancy: una joven de la banda de Fagin que se preocupa por Oliver.
- El señor Brownlow: un caballero bondadoso y adinerado que ayuda a Oliver.
- Rose Maylie: una joven dulce que se hace amiga de Oliver.
- Monks: un hombre misterioso que quiere arruinar a Oliver.
Resumen completo
Nacido en el asilo
Oliver nace en un asilo para pobres de una pequeña ciudad. Su madre, una joven a la que encontraron agotada en la calle, muere justo después de dar a luz, y nadie sabe quién es. El señor Bumble, el engreído funcionario de la parroquia, le pone el nombre de Oliver Twist. Oliver pasa sus primeros nueve años en una cruel «granja de bebés» (baby farm), donde los niños casi se mueren de hambre, antes de volver al asilo.
A los niños de allí les dan unos tazones diminutos de un caldo aguado. Empujados por el hambre, echan a suertes quién pedirá más, y le toca a Oliver. Cuando se acerca y pide con educación otra ración, los responsables se indignan. Ofrecen cinco libras a quien acepte quedarse con él como aprendiz.
El empresario de pompas fúnebres y la huida
Oliver es enviado a trabajar con el señor Sowerberry, un empresario de pompas fúnebres, donde duerme entre los ataúdes y sufre el acoso de un aprendiz mayor, Noah Claypole. Cuando Noah insulta a la madre muerta de Oliver, este lo ataca y le pegan por ello. Esa misma noche, Oliver se escapa y camina setenta millas hasta Londres.
La banda de Fagin
Cerca de Londres, Oliver, muerto de hambre, conoce a un chico vivaracho llamado el Artful Dodger, que se ofrece a llevarlo con un caballero que le dará un lugar donde quedarse. El caballero es Fagin, un anciano que enseña a los chicos a robar pañuelos y carteras. Oliver, inocente, cree que es un juego.
En su primera salida, Oliver ve horrorizado cómo el Dodger y otro chico le roban un pañuelo a un caballero mayor, el señor Brownlow. Los ladrones escapan, pero a Oliver lo atrapan y lo llevan ante el juez. El señor Brownlow comprende que Oliver es inocente y se lleva a casa al niño enfermo, donde por primera vez en su vida lo cuidan con cariño. Brownlow nota que Oliver se parece extraordinariamente al retrato de una joven que tiene en su casa.
Capturado de nuevo
Fagin teme que Oliver revele los secretos de la banda. Cuando Brownlow envía a Oliver a hacer un recado, Nancy y su violenta pareja, Bill Sikes, lo atrapan y lo arrastran de vuelta con Fagin. Brownlow cree que Oliver se ha escapado con su dinero.
Sikes obliga a Oliver a ayudarlo a robar una casa en el campo. Durante el robo, Oliver recibe un disparo y resulta herido. Abandonado en una zanja, regresa arrastrándose a la casa, donde la dueña, la señora Maylie, y su sobrina adoptiva Rose se compadecen de él y lo cuidan hasta que se recupera.
El misterioso Monks
Un hombre siniestro llamado Monks colabora con Fagin para convertir a Oliver en un delincuente. De vuelta en la ciudad natal de Oliver, Monks le compra un relicario al señor Bumble y a su nueva esposa, que lo recibieron de la enfermera moribunda, la vieja Sally, quien se lo había robado a la madre de Oliver, y lo arroja a un río para destruir la prueba de la identidad de Oliver.
Nancy, que se siente culpable por Oliver, escucha a escondidas los planes de Monks y Fagin. Con valentía, se reúne en secreto con Rose Maylie y más tarde con el señor Brownlow en el puente de Londres para advertirles. Pero Fagin la hace seguir, y cuando Sikes se entera de que ha hablado con ellos, la asesina en un arrebato de ira.
Justicia
El asesinato horroriza a Londres. Perseguido por los ojos de Nancy, Sikes huye. Acorralado por una multitud furiosa en un tejado, intenta escapar con una cuerda, resbala y se ahorca sin querer. Fagin es arrestado y condenado a muerte.
El señor Brownlow captura a Monks y lo obliga a confesar. Monks es el hermano mayor de Oliver por parte de padre. Su padre había dejado un testamento que protegía a Oliver, pero Monks intentó destruirlo para quedarse con la herencia. La joven del retrato de Brownlow era la madre de Oliver, Agnes. Rose Maylie resulta ser la hermana menor de Agnes, lo que la convierte en tía de Oliver. Antes de su ejecución, Fagin recibe en su celda la visita de Oliver, que ha ido con el señor Brownlow.
Un final feliz
El señor Brownlow adopta a Oliver, y viven felices cerca de los Maylie. Oliver comparte su herencia con Monks, que la derrocha y muere en prisión. El señor y la señora Bumble pierden sus cargos y acaban como indigentes en el mismo asilo que antes dirigían. Rose se casa con su prometido, Harry Maylie. Oliver, por fin, tiene una familia y un hogar.
Por qué importa
Oliver Twist fue una de las primeras novelas en denunciar la crueldad con que la época victoriana trataba a los pobres, sobre todo en los asilos creados por la ley de pobres de 1834 (Poor Law). Conmocionó a muchos lectores y contribuyó al debate público sobre la pobreza y el bienestar de la infancia. También mostró el lado oscuro del mundo criminal de Londres como pocas novelas anteriores lo habían hecho.
La historia se ha adaptado muchas veces, sobre todo en el musical de teatro y cine Oliver!. La escena en que Oliver pide más comida es uno de los momentos más famosos de la literatura inglesa, y el Artful Dodger se convirtió en símbolo del pícaro joven y astuto. La novela ayudó a consolidar a Dickens como el gran defensor de los pobres en la ficción.
Ideas clave
- La bondad puede sobrevivir a la adversidad. Oliver sigue siendo amable pese a la crueldad y el crimen.
- La pobreza no es un delito. La novela ataca un sistema que castiga a los pobres.
- La amabilidad cambia vidas. El señor Brownlow y los Maylie rescatan a Oliver.
- El valor puede venir de personas inesperadas. Nancy arriesga la vida para ayudar a Oliver.
- La crueldad y la codicia llevan a la ruina. Sikes, Fagin y Monks tienen finales terribles.
Qué podemos aprender
Oliver Twist nos invita a preocuparnos por los niños que lo necesitan. Hoy en día, muchos niños siguen viviendo en la pobreza o en hogares difíciles. Apoyar a organizaciones benéficas, ser amables con los compañeros de clase que lo pasan mal y alzar la voz contra la injusticia son maneras de ayudar.
También enseña que las personas no se definen por sus circunstancias. Oliver crece rodeado de crimen, pero sigue siendo bueno. Juzgar a las personas por su origen y no por cómo son es injusto.
Por último, la historia de Nancy muestra que nunca es tarde para hacer lo correcto, incluso corriendo un gran riesgo personal. Su valentía salva el futuro de Oliver.
Críticas y otras perspectivas
El retrato de Fagin ha sido muy criticado por ser un estereotipo antisemita. En las primeras ediciones, Dickens lo llamaba una y otra vez «el judío» (the Jew) y vinculaba su condición de judío con su maldad. Después de que un lector judío le escribiera para protestar, Dickens redujo esas referencias en ediciones posteriores y creó un personaje judío compasivo en una novela posterior, pero el retrato original sigue siendo inquietante.
Los críticos señalan además que el propio Oliver es bastante pasivo e idealizado: habla un inglés perfecto y educado pese a haberse criado en un asilo, y las cosas le suceden casi siempre a él. La trama depende de muchas casualidades, como que la víctima del robo de Oliver, elegida al azar, resulte estar relacionada con su familia. Aun así, la energía del libro y su crítica social siguen siendo poderosas.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para lectores a partir de unos 11 años, sobre todo para quienes se interesen por la historia y la justicia social. Tiene escenas de violencia, como el asesinato de Nancy, que pueden afectar a los lectores más jóvenes. El musical Oliver! es una introducción más suave a la historia.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Grandes esperanzas
Charles Dickens
Un niño huérfano y pobre recibe de pronto una fortuna de un benefactor secreto y se convierte en un caballero en Londres, pero descubre que la riqueza y la posición social no valen nada sin lealtad, bondad y gratitud.
📜 ClásicosCuento de Navidad
Charles Dickens
En Nochebuena, un anciano avaro y de corazón frío recibe la visita del fantasma de su socio muerto y de tres espíritus que le muestran su pasado, su presente y su futuro, y por la mañana se ha transformado en un hombre generoso y alegre.
📜 ClásicosDavid Copperfield
Charles Dickens
Desde una infancia triste, marcada por la crueldad y la pobreza, hasta el éxito como escritor en la edad adulta, David Copperfield cuenta su propia vida, con amigos y villanos inolvidables por el camino.
📜 ClásicosLos miserables
Victor Hugo
Un antiguo presidiario, transformado por un único acto de misericordia, dedica su vida a hacer el bien mientras lo persigue un implacable inspector de policía, en una historia vasta de amor, injusticia y redención en la Francia del siglo XIX.
🌍 Literatura del mundoLas aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain
Tom Sawyer, un niño travieso e imaginativo de un pueblo pequeño a orillas del Misisipi, engaña a sus amigos para que hagan sus tareas, presencia un asesinato, se escapa para ser pirata y acaba encontrando un tesoro en una cueva.
📜 ClásicosOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.