El retrato de Dorian Gray

Título original: The Picture of Dorian Gray

Desde 13 años6 min de lecturaclásicogóticoficción filosóficaRevela la trama
Notas de contenido asesinato; suicidio; consumo de drogas (opio); corrupción moral
Conseguir el libro ↓

Un joven hermoso desea que su retrato envejezca en lugar de él, y mientras vive una vida de placer egoísta y crueldad, su rostro se mantiene perfecto y el cuadro deja ver la fealdad de su alma.

Presentación

El retrato de Dorian Gray es la única novela de Oscar Wilde; se publicó por primera vez en una revista en 1890 y se amplió hasta convertirse en libro en 1891. En la alta sociedad de Londres, el pintor Basil Hallward crea un retrato deslumbrante de Dorian Gray, un joven de belleza extraordinaria. Dorian conoce al ingenioso amigo de Basil, lord Henry Wotton, que le llena la cabeza con la idea de que la juventud y la belleza son lo único que merece la pena tener y de que la vida debe dedicarse al placer. Dorian desea poder mantenerse joven para siempre mientras el cuadro envejece. Misteriosamente, su deseo se cumple. Relato gótico sobre el pecado y la conciencia, la novela causó escándalo por su decadencia y desde entonces fascina a los lectores.

Personajes principales

  • Dorian Gray: un joven de belleza impresionante que acaba corrompiéndose.
  • Basil Hallward: un artista sincero que pinta el retrato de Dorian.
  • Lord Henry Wotton: un aristócrata ingenioso y cínico que influye en Dorian.
  • Sibyl Vane: una joven actriz de la que Dorian se enamora.
  • James Vane: el hermano protector de Sibyl, marinero.
  • Alan Campbell: un científico y antiguo amigo de Dorian.

Resumen completo

El retrato y el deseo

En su estudio de Londres, Basil Hallward termina un retrato de Dorian Gray, cuya belleza ha inspirado su arte. Lord Henry, amigo de Basil, conoce a Dorian y lo seduce con una conversación deslumbrante: la juventud es pasajera, la belleza lo es todo y hay que ceder a todas las tentaciones. Cuando Dorian ve el retrato terminado, comprende que él envejecerá mientras el cuadro seguirá joven. Desesperado, desea lo contrario: seguir joven y que el retrato envejezca. Dice que daría su alma por ello.

Sibyl Vane

Dorian se enamora de Sibyl Vane, una joven y pobre actriz que interpreta con gran talento a las heroínas de Shakespeare en un teatro destartalado. Se comprometen. Pero cuando Dorian lleva a Basil y a lord Henry a verla actuar, ella lo hace terriblemente mal. Explica que, ahora que conoce el amor de verdad, ya no puede fingir. Dorian, que amaba su arte y no a ella, la rechaza con crueldad.

Al volver a casa, nota que el rostro del retrato ha cambiado: hay un gesto cruel alrededor de la boca. Asustado, decide volver con Sibyl y pedirle perdón. Pero al día siguiente lord Henry le trae la noticia de que Sibyl se ha quitado la vida esa noche. Bajo la influencia de lord Henry, Dorian decide considerar su muerte una hermosa tragedia y no una responsabilidad suya.

Una vida oculta

Dorian esconde el retrato en una habitación cerrada con llave, en lo alto de su casa. Inspirado por un libro «venenoso» que le regala lord Henry, se entrega al placer y a las experiencias nuevas. Durante los dieciocho años siguientes sigue siendo tan joven y hermoso como siempre, mientras circulan oscuros rumores sobre su influencia en los jóvenes, muchos de los cuales se arruinan después de conocerlo. En secreto, visita el retrato y lo ve envejecer y volverse más horrible con cada pecado.

Asesinato

La noche antes de que Basil se marche a París, va a ver a Dorian para advertirle de los terribles rumores. Dorian lo lleva arriba y le enseña el retrato. Basil se horroriza ante el rostro monstruoso y le ruega a Dorian que rece. En un arrebato repentino de furia, Dorian apuñala a Basil hasta matarlo.

Dorian chantajea a Alan Campbell, un antiguo amigo y científico, para que destruya el cadáver con productos químicos. Después, las manos del retrato parecen manchadas de sangre. Más tarde, Campbell se quita la vida.

James Vane

Buscando olvidar, Dorian visita un fumadero de opio en los muelles de Londres. Allí, el hermano de Sibyl, James Vane, que ha jurado vengar a su hermana, oye que alguien llama a Dorian «Prince Charming» (Príncipe Encantador), el nombre con que Sibyl lo llamaba, y lo ataca. Dorian se salva señalando que parece demasiado joven para ser el hombre que conoció a Sibyl hace dieciocho años. Más tarde, James Vane sigue a Dorian hasta su finca en el campo, pero un grupo de cazadores le dispara por accidente y lo mata. Dorian siente alivio.

El final de Dorian Gray

Dorian decide volverse bueno. Perdona a una muchacha del pueblo a la que podría haber seducido y espera que el retrato muestre una mejoría. Pero cuando lo mira, el rostro solo muestra una nueva expresión de astucia e hipocresía. Comprende que su buena acción nació de la vanidad.

Desesperado, decide destruir el cuadro, la única prueba de sus crímenes y de su conciencia. Toma el cuchillo con el que mató a Basil y apuñala el retrato. Los criados oyen un grito terrible. Cuando irrumpen en la habitación, encuentran el retrato devuelto a su belleza original y, en el suelo, a un anciano marchito, arrugado y horrible con un cuchillo clavado en el corazón. Solo por los anillos reconocen que es Dorian Gray.

Por qué importa

El retrato de Dorian Gray es una de las novelas góticas más famosas en lengua inglesa y una obra clave del movimiento esteticista (Aesthetic movement), que sostenía que el arte debe valorarse por su belleza y no por sus lecciones morales. Irónicamente, la propia novela tiene un fuerte mensaje moral sobre los peligros de la vanidad y el placer egoísta. Su prólogo, una serie de afirmaciones ingeniosas sobre el arte, se cita con frecuencia.

Cuando se publicó, los críticos la atacaron por inmoral, y más tarde se usó como prueba contra Wilde en los juicios que lo llevaron a prisión por «indecencia grave» (gross indecency), el delito con el que entonces se castigaban los actos homosexuales. Hoy se admira por sus brillantes diálogos y por las preguntas atemporales que plantea sobre la belleza, la juventud y la conciencia. Se ha adaptado al cine, al teatro y a la ópera, y su idea central, un retrato que envejece en lugar de su modelo, se ha convertido en una imagen famosa de la cultura popular.

Ideas clave

  • La belleza exterior puede ocultar la corrupción interior. El rostro de Dorian se mantiene perfecto mientras su alma se pudre.
  • La influencia importa. Las ideas de lord Henry llevan a Dorian a la ruina.
  • Nuestras acciones dejan huella. El retrato muestra el verdadero coste de cada pecado.
  • El placer sin conciencia destruye. Una vida dedicada solo al placer acaba vacía.
  • No podemos escapar de nosotros mismos. El intento de Dorian de destruir su conciencia lo destruye a él.

Qué podemos aprender

La novela advierte contra valorar la apariencia por encima del carácter. En un mundo de fotos con filtros y redes sociales, es fácil obsesionarse con parecer perfecto. La bondad, la honestidad y la responsabilidad importan mucho más que nuestro aspecto.

También muestra hasta qué punto las personas que nos rodean pueden influir en nuestras decisiones. Las palabras ingeniosas de lord Henry desvían a Dorian del camino. Es importante elegir amigos que fomenten lo mejor de nosotros.

Por último, nos recuerda que debemos asumir la responsabilidad de nuestros errores en vez de ocultarlos. Dorian intenta escapar de las consecuencias de sus actos, pero estas lo alcanzan.

Críticas y otras perspectivas

A algunos lectores les resultan lentos y autocomplacientes los largos capítulos que describen las colecciones de joyas, música y perfumes de Dorian, junto con las interminables frases ingeniosas de lord Henry. Otros ven la moraleja de la novela, que el pecado destruye el alma, como algo convencional si se compara con la fama juguetona de Wilde.

Cuando se publicó, el libro fue criticado por inmoral y corruptor, sobre todo por las insinuaciones de sentimientos homosexuales entre los personajes masculinos, que Wilde suavizó en la versión revisada. Desde entonces, estudiosos actuales han publicado el texto original, sin censura. Los críticos señalan también que los personajes femeninos, como Sibyl, están apenas esbozados y sirven sobre todo a la historia de Dorian.

Quién debería leerlo

Esta novela es adecuada para adolescentes mayores y adultos a quienes les gusten las historias góticas, los diálogos ingeniosos y las cuestiones morales. Es relativamente breve y muy legible. Los lectores interesados en el arte, la belleza y la sociedad encontrarán mucho en qué pensar.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde

Robert Louis Stevenson

Un respetado médico londinense crea una poción que separa su lado malvado en otra persona, el brutal señor Hyde, pero ese yo oscuro se hace cada vez más fuerte hasta apoderarse por completo de él.

📜 Clásicos

Frankenstein o El moderno Prometeo

Mary Shelley

Un joven científico crea un ser vivo con restos de cadáveres y luego lo abandona horrorizado, y su criatura rechazada, que anhela cariño, termina entregándose a la venganza.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

Drácula

Bram Stoker

Un antiguo conde vampiro de Transilvania se traslada a Inglaterra para extender su maldición, y un pequeño grupo de amigos valientes, guiados por un sabio profesor holandés, debe darle caza antes de que acabe con todos ellos.

📜 Clásicos

La importancia de llamarse Ernesto

Oscar Wilde

Dos jóvenes caballeros adinerados de la Inglaterra victoriana inventan identidades falsas para librarse de sus obligaciones, y el enredo amoroso se vuelve hilarante cuando los dos dicen llamarse Ernest y un bolso perdido revela un sorprendente secreto de familia.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Fausto

Johann Wolfgang von Goethe

Un erudito brillante pero inquieto, frustrado porque todo su saber no le ha dado verdadera comprensión ni felicidad, hace un pacto con el diablo Mephistopheles y emprende un viaje por el amor, la tragedia y la ambición que pone a prueba si alguna vida humana puede hallar una plenitud duradera.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →