La importancia de llamarse Ernesto
Título original: The Importance of Being Earnest
Dos jóvenes caballeros adinerados de la Inglaterra victoriana inventan identidades falsas para librarse de sus obligaciones, y el enredo amoroso se vuelve hilarante cuando los dos dicen llamarse Ernest y un bolso perdido revela un sorprendente secreto de familia.
Presentación
La importancia de llamarse Ernesto, estrenada en Londres en 1895, es la obra más famosa de Oscar Wilde y una de las comedias más divertidas de la lengua inglesa. Lleva el subtítulo A Trivial Comedy for Serious People (una comedia frívola para gente seria) y se burla de los modales, las costumbres matrimoniales y el esnobismo de la alta sociedad victoriana. Jack Worthing finge tener un hermano menor alocado llamado Ernest para poder escaparse a Londres, donde él mismo se hace llamar Ernest. Su amigo Algernon Moncrieff se ha inventado un amigo enfermo, Bunbury, para librarse de aburridos deberes sociales. Cuando se enamoran de dos jóvenes decididas a casarse solo con un hombre llamado Ernest, sus mentiras chocan. El título encierra un juego de palabras: en inglés, earnest significa sincero y serio, y ninguno de los personajes lo es de verdad.
Personajes principales
- Jack Worthing: un caballero respetable que en la ciudad se hace llamar Ernest.
- Algernon Moncrieff: el amigo ingenioso y despreocupado de Jack.
- Gwendolen Fairfax: prima de Algernon, de la que Jack está enamorado.
- Cecily Cardew: la joven pupila de Jack, que vive en el campo.
- Lady Bracknell: la madre de Gwendolen, imponente y esnob.
- Miss Prism: la institutriz de Cecily.
- El doctor Chasuble: el clérigo del lugar, que siente cariño por Miss Prism.
- Lane y Merriman: el criado de Algernon y el mayordomo de Jack, respectivamente.
Resumen completo
Ernest en la ciudad
En su apartamento de Londres, Algernon Moncrieff recibe la visita de su amigo, a quien conoce como Ernest Worthing. Ernest ha venido a pedirle la mano a Gwendolen, la prima de Algernon. Algernon ha encontrado una pitillera que pertenece a su amigo, con una dedicatoria de «la pequeña Cecily» a su «querido tío Jack». Obligado a dar explicaciones, el amigo admite que en realidad se llama Jack. En el campo es el respetable tutor de una joven heredera, Cecily Cardew. Para escaparse a Londres, finge tener un hermano menor problemático llamado Ernest, al que siempre tiene que sacar de apuros.
Algernon confiesa que hace algo parecido y lo llama «bunburismo» (Bunburying): se ha inventado un amigo enfermizo, Bunbury, cuyas repentinas enfermedades le permiten escapar de las aburridas cenas con su tía.
La entrevista de Lady Bracknell
Gwendolen acepta la propuesta de Jack, en parte porque siempre ha soñado con casarse con un hombre llamado Ernest, un nombre que, según ella, inspira una confianza absoluta. Pero su madre, Lady Bracknell, entrevista a Jack para saber si es un marido adecuado. Tiene dinero y propiedades, pero cuando ella le pregunta por sus padres, él admite que no sabe quiénes son. Siendo un bebé, un amable caballero lo encontró dentro de un bolso de mano olvidado en el guardarropa de la estación Victoria. Lady Bracknell, horrorizada, le prohíbe casarse con Gwendolen a menos que encuentre algún pariente.
Algernon en el campo
Movido por la curiosidad de conocer a Cecily, Algernon va a la casa de campo de Jack haciéndose pasar por el malvado hermano de Jack, Ernest. Cecily, que desde hace tiempo siente fascinación por el travieso hermano de su tutor, está encantada. Resulta que ya ha imaginado en su diario todo un romance con Ernest, con su compromiso y hasta una ruptura, y que ella también siempre ha querido casarse con un hombre llamado Ernest. Algernon se enamora de ella.
Mientras tanto, Jack vuelve a casa vestido de luto y anuncia que su hermano Ernest ha muerto en París, pero se encuentra allí con «Ernest», vivito y coleando. Jack y Algernon acuerdan en secreto con el doctor Chasuble que los bautice a los dos como Ernest esa misma tarde.
Té y rivalidad
Gwendolen llega de improviso y conoce a Cecily. Cada una cree que está prometida con Ernest Worthing, y su cortés merienda se convierte en una batalla de terrones de azúcar, tarta y comentarios mordaces. Cuando aparecen los dos hombres, sale a la luz la verdad: ninguno se llama Ernest. Las mujeres, indignadas, se unen contra ellos. Más tarde los perdonan al saber que ambos estaban dispuestos a bautizarse por ellas.
El bolso
Llega Lady Bracknell. Aprueba el compromiso de Algernon con Cecily en cuanto se entera de que Cecily tiene una gran fortuna. Pero Jack, como tutor de Cecily, se niega a permitir la boda a menos que Lady Bracknell le deje casarse con Gwendolen.
Entonces Lady Bracknell reconoce a Miss Prism. Hace veintiocho años, Miss Prism era niñera y desapareció con un bebé que pertenecía a la hermana de Lady Bracknell. Miss Prism confiesa que, en un momento de distracción, metió en el cochecito el manuscrito de tres volúmenes de una novela que había escrito, y al bebé en su bolso de mano, que luego dejó en la estación Victoria. Jack sale corriendo y vuelve con ese mismo bolso.
La importancia de llamarse Ernest
Resulta que Jack es hijo de la hermana de Lady Bracknell, lo que lo convierte en el hermano mayor de Algernon. Al revisar los registros del ejército, descubre que le pusieron el nombre de su padre, el general Ernest John Moncrieff. Su nombre sí es Ernest. Gwendolen lo acepta encantada y la obra termina con tres parejas felices: Jack y Gwendolen, Algernon y Cecily, y el doctor Chasuble y Miss Prism. Jack declara que ahora comprende la importancia vital de ser Ernest (Earnest, es decir, sincero).
Por qué importa
La importancia de llamarse Ernesto suele considerarse la mejor comedia en lengua inglesa desde Shakespeare. Sus diálogos ingeniosos, llenos de paradojas y epigramas agudos, la han hecho infinitamente citable, y se representa sin cesar por todo el mundo, en teatros, escuelas y películas. El grito horrorizado de Lady Bracknell ante el bolso es una de las frases más famosas del teatro.
La primera temporada de 1895 fue un gran éxito, pero terminó poco después, cuando Wilde fue detenido, juzgado y encarcelado por mantener relaciones homosexuales, que entonces eran ilegales en Gran Bretaña. Su carrera y su salud quedaron destruidas, y murió unos años más tarde. Hoy la obra se celebra tanto por su brillantez como por formar parte de la historia de cómo la sociedad trató a personas como Wilde.
Ideas clave
- La sociedad valora las apariencias más que la sustancia. Los personajes se preocupan más por los nombres y la posición social que por la verdad.
- Las vidas dobles generan caos. Las mentiras de Jack y Algernon provocan una confusión ridícula.
- La seriedad suele ser absurda. La obra se burla de quienes toman en serio cosas triviales.
- El ingenio puede revelar la verdad. Las bromas de Wilde dejan al descubierto una hipocresía real.
- El amor vence los obstáculos, con un poco de suerte. Una casualidad permite que los enamorados se casen.
Qué podemos aprender
La obra nos anima a reírnos de las pretensiones de la sociedad y de nosotros mismos. Tomarnos demasiado en serio o preocuparnos demasiado por las apariencias puede dejarnos en ridículo.
También muestra los problemas que causan las mentiras y las excusas falsas. El «bunburismo» de Jack y Algernon da lugar a complicaciones interminables. Ser sinceros, aunque resulte incómodo, suele ahorrarnos problemas a la larga.
Por último, enseña el valor del buen humor. Wilde demuestra que la comedia puede ser una forma inteligente de señalar la injusticia y la hipocresía de la sociedad.
Críticas y otras perspectivas
Cuando se estrenó, algunos críticos, entre ellos George Bernard Shaw, opinaron que la obra era brillante pero fría, puro ingenio sin emoción ni mensaje reales. Algunos lectores de hoy siguen encontrando superficiales a sus personajes y una trama demasiado dependiente de coincidencias absurdas.
Otros sostienen que justamente ese es el objetivo: la obra es una sátira, deliberadamente frívola, que se burla de la solemnidad de la sociedad victoriana. Los especialistas también han señalado posibles significados ocultos, como la relación entre el tema de las vidas dobles y la propia vida de Wilde como hombre homosexual en una sociedad hostil.
Quién debería leerlo
Esta obra es adecuada para lectores a partir de unos 12 años y resulta muy divertida leída en voz alta o vista en escena. Es breve, ingeniosa y fácil de seguir. Quien disfrute de la comedia inteligente y los juegos de palabras la encontrará un placer.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El retrato de Dorian Gray
Oscar Wilde
Un joven hermoso desea que su retrato envejezca en lugar de él, y mientras vive una vida de placer egoísta y crueldad, su rostro se mantiene perfecto y el cuadro deja ver la fealdad de su alma.
📜 ClásicosPigmalión
George Bernard Shaw
Henry Higgins, profesor de fonética, apuesta que puede convertir en dama a Eliza Doolittle, una pobre vendedora de flores londinense, enseñándole a hablar correctamente, pero Eliza demuestra que ya tiene criterio y voluntad propios.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 ClásicosNoche de Reyes
William Shakespeare
Tras un naufragio, una joven llamada Viola se disfraza de hombre y entra al servicio de un duque, se enamora de él y se ve envuelta en un triángulo amoroso que solo se resuelve con el regreso de su hermano gemelo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaMucho ruido y pocas nueces
William Shakespeare
Dos parejas de enamorados de Mesina, los ingeniosos rivales Beatrice y Benedick y los jóvenes Hero y Claudio, son engañados por amigos y enemigos en una comedia de ingenio, engaños y reconciliación.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaOdisea
Homer
Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesía¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.