一个美貌的年轻人希望自己的肖像替他衰老,当他过着自私享乐又残忍的生活时,他的容颜依然完美,而画像却显出了他灵魂的丑陋。
简介
《道林·格雷的画像》 是奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)唯一的长篇小说,1890年首次发表在杂志上,1891年扩充成书出版。在伦敦的上流社会里,画家巴兹尔·霍尔沃德(Basil Hallward)画了一幅惊艳的肖像,画中人是容貌出众的年轻人道林·格雷(Dorian Gray)。道林结识了巴兹尔那位机智的朋友亨利·沃顿勋爵(Lord Henry Wotton),亨利勋爵向他灌输一种想法:青春和美貌是唯一值得拥有的东西,人生应该用来追求享乐。道林希望自己能永葆青春,而让画像代他衰老。神秘的是,他的愿望实现了。这是一个关于罪恶与良知的哥特故事,因其颓废的气息引发了丑闻,此后一直令读者着迷。
主要人物
- 道林·格雷:容貌出众的年轻人,后来堕落了。
- 巴兹尔·霍尔沃德:为道林画像的真诚的艺术家。
- 亨利·沃顿勋爵:机智而愤世嫉俗的贵族,影响着道林。
- 西碧尔·文恩(Sibyl Vane):道林爱上的年轻女演员。
- 詹姆斯·文恩(James Vane):西碧尔的哥哥,是个水手,十分护着妹妹。
- 艾伦·坎贝尔(Alan Campbell):科学家,道林从前的朋友。
内容详述
画像与愿望
在伦敦的画室里,巴兹尔·霍尔沃德完成了道林·格雷的肖像,道林的美给了他创作的灵感。巴兹尔的朋友亨利勋爵遇见了道林,用炫目的言谈迷住了他:青春转瞬即逝,美就是一切,人应该向每一种诱惑屈服。道林看到画好的肖像时,意识到自己会变老,而画像却永远年轻。绝望中,他许下了相反的愿望:希望自己永远年轻,让画像变老。他说,为此他愿意献出自己的灵魂。
西碧尔·文恩
道林爱上了西碧尔·文恩,一位贫穷的年轻女演员,在一家破旧的剧院里,她以出色的才华扮演莎士比亚剧中的女主角。两人订了婚。可是,当道林带着巴兹尔和亨利勋爵去看她演出时,她演得糟透了。她解释说,如今她懂得了真正的爱情,再也无法假装了。道林爱的是她的艺术,而不是她这个人,他残忍地抛弃了她。
回到家,他发现画像上的脸变了:嘴角多了一丝残酷的扭曲。他害怕起来,决定回去找西碧尔,向她道歉。可是第二天,亨利勋爵带来消息:西碧尔当天夜里自杀了。在亨利勋爵的影响下,道林决定把她的死当作一场美丽的悲剧,而不是自己的责任。
隐秘的生活
道林把画像藏在自己房子顶层一间上了锁的屋子里。受亨利勋爵送给他的一本“有毒”的书启发,他沉溺于享乐和新奇的体验。此后的十八年里,他依旧年轻美貌,与此同时,关于他对年轻人影响的黑暗流言四处传开,许多人在认识他之后就毁了。他秘密地去看画像,眼看着它随着每一桩罪恶变得更老、更丑陋。
谋杀
巴兹尔去巴黎的前一天晚上,他来拜访道林,想警告他那些可怕的流言。道林领着他上楼,给他看了那幅画像。巴兹尔被那张怪物般的脸吓坏了,恳求道林祈祷。道林突然怒火中烧,用刀刺死了巴兹尔。
道林威胁他从前的朋友、科学家艾伦·坎贝尔,逼他用化学药品销毁尸体。事后,画像上的双手似乎沾上了血迹。坎贝尔后来自杀了。
詹姆斯·文恩
为了忘却一切,道林去了伦敦码头区的一家鸦片馆。在那里,西碧尔的哥哥詹姆斯·文恩,曾发誓要为妹妹报仇,听见有人叫道林“迷人王子”(Prince Charming),那是西碧尔对他的称呼,于是向他扑了过去。道林指出,自己看上去太年轻了,不可能是十八年前认识西碧尔的那个人,这才救了自己。后来,詹姆斯·文恩跟着道林到了他的乡间庄园,却被一群打猎的人意外开枪打死了。道林感到如释重负。
道林·格雷的结局
道林决定变好。他放过了一个本可以引诱的乡村姑娘,希望画像会显出改善。可是他一看,画像上只有一种新的狡诈和虚伪的神情。他意识到,自己的善举是出于虚荣。
绝望之中,他决定毁掉那幅画,那是他的罪行和良知的唯一证据。他拿起杀死巴兹尔的那把刀,刺向画像。仆人们听到了一声可怕的叫喊。他们破门而入时,发现画像恢复了原来的美丽,而地板上躺着一个干瘪、满是皱纹、丑陋不堪的老人,心口插着一把刀。仆人们只能凭他戴的戒指,认出他是道林·格雷。
为什么重要
《道林·格雷的画像》 是英语中最著名的哥特小说之一,也是唯美主义运动(Aesthetic movement)的重要作品,这一运动主张艺术应当因其美而受到重视,而不是因其道德教训。具有讽刺意味的是,小说本身却有着强烈的道德寓意,讲的是虚荣和自私享乐的危险。它的序言是一连串关于艺术的机智论断,常被引用。
出版时,评论家攻击它不道德,后来它又被用作对王尔德不利的证据,在那些导致他入狱的审判中,他被控“严重猥亵罪”,这是当时用来指控同性性行为的罪名。如今,它因精彩的对话,以及关于美、青春和良知的永恒问题而受到推崇。它被改编成电影、戏剧和歌剧,而它的核心构想,即一幅替本人衰老的画像,已成为流行文化中的著名意象。
核心要点
- 外表的美可能掩盖内在的腐败。 道林的脸依旧完美,他的灵魂却在腐烂。
- 影响很重要。 亨利勋爵的观念把道林引向毁灭。
- 我们的行为会留下痕迹。 画像显示了每一桩罪恶的真正代价。
- 没有良知的享乐会毁掉人。 只追求享乐的生活会变得空虚。
- 我们无法逃避自己。 道林想要毁掉自己的良知,结果毁掉了自己。
我们能学到什么
这部小说警告我们,不要把外表看得比品格更重要。在滤镜照片和社交媒体的世界里,人很容易把注意力放在让自己看起来完美上。善良、诚实和责任,比我们的外貌重要得多。
它也表明,我们身边的人能在多大程度上影响我们的选择。亨利勋爵机巧的言辞把道林引入了歧途。选择那些鼓励我们成为最好的自己的朋友,十分重要。
最后,它提醒我们,要对自己的错误负责,而不是掩盖它们。道林想逃避自己行为的后果,可后果还是追上了他。
批评与不同观点
有些读者觉得,书中那些很长的章节,描写道林收藏的珠宝、音乐和香水,加上亨利勋爵没完没了的机智妙语,既缓慢又自我陶醉。另一些人认为,与王尔德好玩的名声相比,小说的寓意,即罪恶毁掉灵魂,显得中规中矩。
出版时,这本书被批评为不道德、败坏人心,尤其是因为暗示男性人物之间存在同性情感,王尔德在修订版中淡化了这些内容。后来,现代学者出版了未经删改的原始文本。评论家还指出,像西碧尔这样的女性人物刻画单薄,主要是为道林的故事服务。
适合哪些读者
这部小说适合喜欢哥特故事、机智对话和道德问题的大龄青少年和成年人。它相对较短,读起来很顺畅。对艺术、美和社会感兴趣的读者,会在其中找到许多值得思考的东西。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
化身博士
Robert Louis Stevenson
一位受人尊敬的伦敦医生配制出一种药剂,把自己邪恶的一面分离成另一个人,也就是凶残的海德先生(Mr. Hyde),可是这个黑暗的自我越来越强大,最终彻底占据了上风。
📜 经典文学弗兰肯斯坦
Mary Shelley
一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。
🚀 科幻与奇幻德拉库拉
Bram Stoker
一位来自特兰西瓦尼亚的古老吸血鬼伯爵搬到英国,想把他的诅咒散播开去,一小群勇敢的朋友在一位睿智的荷兰教授带领下,必须赶在他毁掉所有人之前把他追捕到手。
📜 经典文学不可儿戏
Oscar Wilde
维多利亚时代英国的两位富家青年,各自编造一个假身份来逃避责任,结果两人都自称叫欧内斯特(Ernest),引出一连串啼笑皆非的恋爱误会,直到一只遗失的手提包揭开了一个惊人的家族秘密。
🎭 史诗、戏剧与诗歌浮士德
Johann Wolfgang von Goethe
一位才华出众却焦躁不安的学者,对自己穷尽学问仍未获得真正的理解与幸福感到沮丧,便与魔鬼靡菲斯特(Mephistopheles)立下赌约,由此展开一段穿越爱情、悲剧与野心的旅程,检验人的一生究竟能否找到持久的满足。
🎭 史诗、戏剧与诗歌傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。