Le Père Goriot
Numa pensão decadente de Paris, um estudante pobre descobre como a cidade pode ser impiedosa ao ver um velho se arruinar por duas filhas egoístas.
Apresentação
Le Père Goriot (O velho Goriot) é um romance de Honoré de Balzac, publicado em 1835. A história se passa em Paris por volta de 1819, poucos anos depois da queda de Napoleão, numa sociedade em que dinheiro, berço e relações decidem tudo. É uma das partes mais conhecidas da enorme série de romances de Balzac chamada A comédia humana. A trama gira em torno de uma pensão pobre, onde pessoas muito diferentes vivem sob o mesmo teto: um jovem estudante, um misterioso criminoso e um velho que deu toda a sua fortuna às filhas. A pergunta central é simples e triste: o que os filhos devem aos pais, e quanto vale o amor de um pai ou de uma mãe?
Personagens principais
- Père Goriot: um velho fabricante de massas aposentado, que vive apenas para as duas filhas.
- Eugène de Rastignac: um jovem estudante de direito de uma família pobre do interior, ambicioso, mas ainda bondoso.
- Vautrin: um hóspede esperto e encantador, que na verdade é um criminoso foragido.
- Delphine de Nucingen: a filha mais nova de Goriot, casada com um banqueiro rico.
- Anastasie de Restaud: a filha mais velha de Goriot, casada com um conde.
- Madame Vauquer: a dona da pensão, uma mulher mesquinha e calculista.
- Madame de Beauséant: a prima bem relacionada de Rastignac, que lhe ensina as regras da alta sociedade.
- Bianchon: um estudante de medicina gentil, que mora na pensão e se torna amigo de Rastignac.
Resumo completo
A Maison Vauquer
A história começa na Maison Vauquer, uma pensão sombria num bairro pobre de Paris. Madame Vauquer aluga quartos a um punhado de hóspedes. Um deles é Goriot, que chegou anos antes como um homem próspero, mas foi sendo mudado aos poucos para quartos cada vez mais baratos. Os outros hóspedes zombam dele e se perguntam para onde foi o seu dinheiro. As visitas de moças elegantes, que ele diz serem suas filhas, alimentam as fofocas.
Entre os hóspedes está Rastignac, um estudante que veio a Paris para estudar direito e fazer fortuna. Todos os dias ele vê o quanto ricos e pobres vivem separados na cidade.
Rastignac aprende as regras
Por meio da prima, madame de Beauséant, Rastignac consegue entrar na alta sociedade. Ela lhe diz sem rodeios que o mundo é cruel e que quem vence o faz usando os outros. Ele se interessa por Delphine, uma das filhas de Goriot, e descobre que Goriot deu quase tudo o que tinha para pagar os casamentos das filhas e a vida de luxo que elas levam.
Rastignac deseja dinheiro desesperadamente e se sente tentado. Aproxima-se de Delphine, que é infeliz no casamento, e se torna visita frequente na casa dela.
A proposta de Vautrin
Vautrin percebe o quanto Rastignac quer subir e lhe faz uma proposta. Uma moça da pensão, Victorine, é filha de um homem rico que se recusa a reconhecê-la. Se o irmão dela saísse do caminho, ela herdaria uma fortuna e Rastignac poderia se casar com ela. Vautrin se oferece para armar um duelo em que o irmão seja morto, em troca de uma parte do dinheiro.
Rastignac fica horrorizado e recusa, embora a tentação continue em sua mente. O duelo acontece mesmo assim, e o irmão de Victorine morre.
Vautrin é capturado
Pouco depois, a polícia descobre que Vautrin é um criminoso procurado havia muito tempo, que se escondia na pensão sob um nome falso. Um dos outros hóspedes, que desconfiava dele, ajuda a prendê-lo. Os moradores ficam chocados, e a pensão começa a se esvaziar.
Para Rastignac, é uma lição. O homem que lhe mostrou a face crua e aberta da ambição foi levado embora, e permanece a ambição refinada e escondida da alta sociedade.
Os últimos dias de Goriot
Enquanto isso, as filhas de Goriot continuam exigindo dinheiro dele. Ele vende o que resta de sua prataria e de sua renda para pagar as dívidas e as necessidades delas. Ambas têm problemas com os maridos, e cada uma lhe pede mais. Ele dá tudo, até ficar sem nada.
Goriot adoece gravemente. Bianchon e Rastignac cuidam dele e avisam as filhas. Nenhuma vem quando ele mais precisa: Delphine nunca o visita, e Anastasie chega só no fim, depois de ele já ter perdido a consciência. Em suas últimas horas, Goriot chora, amaldiçoa e perdoa as filhas, uma após a outra, e morre com os dois jovens ao lado.
O enterro
O funeral é pobre, e são os jovens, não as filhas, que cuidam dele. As filhas não comparecem, embora enviem suas carruagens vazias como gesto. Apenas Rastignac e o criado Christophe, com alguns carpideiros pagos, acompanham o caixão até o cemitério.
Terminado o enterro, Rastignac fica numa colina com vista para Paris. Perdeu as ilusões, mas não desistiu da ambição. Vira-se para a cidade como se a desafiasse e depois sai para jantar com Delphine, o que mostra que ele pretende ocupar seu lugar na mesma sociedade que acabou de falhar com Goriot.
Por que importa
Le Père Goriot é um dos grandes romances do século XIX e a obra em que Balzac usou pela primeira vez uma técnica que ficaria famosa: os mesmos personagens aparecem várias vezes em romances diferentes, de modo que o leitor enxerga uma sociedade inteira. Rastignac, em particular, volta em muitos livros posteriores. O romance também é muito comparado a King Lear, porque as duas histórias tratam de um pai que dá tudo a filhas ingratas. Seu retrato de Paris, com seu esnobismo, sua ganância e sua solidão, marcou escritores realistas posteriores, como Zola, e o livro ainda é lido hoje como um estudo sobre ambição e família.
Principais ideias
- O dinheiro governa a cidade. Na Paris de Balzac, a posição social e as relações dependem da riqueza.
- A ambição tem um preço. Rastignac precisa decidir a que está disposto a renunciar.
- O amor pode ser unilateral. Goriot ama demais, e as filhas se aproveitam.
- O amor em excesso pode fazer mal. Ao dar tudo, ele ensina as filhas a esperar tudo.
- A inocência se perde. Rastignac começa como um rapaz esperançoso e termina como um homem mais endurecido.
O que podemos aprender
O livro nos convida a olhar para a maneira como tratamos as pessoas que nos amam. As filhas de Goriot não são monstros, mas são descuidadas e egoístas. É fácil esquecer de valorizar um pai ou uma mãe, um professor ou um amigo que sempre esteve ali, e a história nos lembra de agradecer enquanto é possível.
Ele também alerta para o modo como riqueza e status podem fazer as pessoas perderem de vista o que é importante. Rastignac mostra que cada um precisa decidir onde traçar o limite e o que se recusa a fazer, mesmo quando isso o ajudaria a subir. Por fim, o livro sugere que dar sem nenhum limite nem sempre ajuda quem amamos, e que cuidar às vezes significa dizer não.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham lenta a longa descrição inicial da pensão, e as muitas coincidências do romance podem parecer teatrais. Goriot é por vezes visto como tão santo que fica difícil acreditar nele, e as filhas, como unilaterais demais. Outros observam que Balzac moraliza bastante e que a trama melodramática do criminoso Vautrin convive com desconforto ao lado das cenas realistas. Ainda assim, muitos consideram essas falhas pequenas diante da força do livro.
Quem deve ler
Este livro é para leitores de romances clássicos que gostam de descrições ricas da vida urbana e de personagens fortes. É uma boa primeira leitura de Balzac e é mais curto do que muitos outros clássicos. Quem prefere enredos rápidos pode achar as primeiras páginas lentas, mas a história ganha força e termina comovente.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Vermelho e o Negro
Stendhal
Um filho de carpinteiro, esperto e ambicioso, tenta subir na vida pelo amor, pela religião e pela ambição, e acaba destruído pelo próprio orgulho e pela própria paixão.
🌍 Literatura mundialGrandes esperanças
Charles Dickens
Um menino pobre e órfão recebe de repente uma fortuna de um benfeitor secreto e se torna um cavalheiro em Londres, mas aprende que riqueza e posição social não valem nada sem lealdade, bondade e gratidão.
📜 ClássicosMadame Bovary
Gustave Flaubert
Uma jovem romântica, entediada com o casamento no interior com um médico bondoso e sem graça, busca emoção em casos amorosos e no luxo, e acaba esmagada pelas dívidas e pela desilusão.
🌍 Literatura mundialOs Miseráveis
Victor Hugo
Um ex-presidiário, transformado por um único gesto de misericórdia, passa a vida fazendo o bem enquanto é caçado por um inspetor de polícia implacável, numa história grandiosa de amor, injustiça e redenção na França do século XIX.
🌍 Literatura mundialOliver Twist
Charles Dickens
Um menino órfão, nascido num asilo de pobres, foge para Londres, onde cai numa quadrilha de crianças ladras; apesar da crueldade e do crime ao redor, sua bondade sobrevive até ele encontrar um lar amoroso e descobrir o segredo de seu nascimento.
📜 ClássicosO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.