Đỏ và đen

Tên gốc: Le Rouge et le Noir

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntiểu thuyết hiện thựctiểu thuyết tâm lýCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung ngoại tình; một vụ toan giết người; một vụ hành quyết; xung đột giai cấp
Tìm mua sách ↓

Con trai một người thợ mộc ở Pháp, thông minh và lanh lợi, tìm cách thăng tiến bằng tình yêu, tôn giáo và tham vọng, và cuối cùng chính lòng kiêu hãnh cùng đam mê đã hủy hoại anh.

Giới thiệu

Đỏ và đen là tiểu thuyết của nhà văn Pháp Stendhal, xuất bản năm 1830. Truyện diễn ra ở nước Pháp những năm sau khi Napoleon sụp đổ, khi tầng lớp quý tộc cũ và Giáo hội đã giành lại quyền lực. Nhân vật chính, Julien Sorel, trẻ, nghèo và xuất chúng, và mơ về vinh quang mà Napoleon từng mở ra cho những người có tài. Hai màu “đỏ” và “đen” thường được hiểu là quân đội và Giáo hội, hai con đường dành cho một chàng trai đầy tham vọng. Cuốn sách hỏi rằng trong một xã hội bất công, con người phải hy sinh những gì để thành công.

Nhân vật chính

  • Julien Sorel: một chàng trai ở thị trấn nhỏ, kiêu hãnh, thông minh và đầy tham vọng.
  • Bà de Renal: vợ ông thị trưởng thị trấn, người đem lòng yêu Julien.
  • Mathilde de la Mole: con gái của một hầu tước ở Paris, kiêu kỳ và ương bướng.
  • Hầu tước de la Mole: một nhà quý tộc quyền thế, người thuê Julien làm việc.
  • Cha Pirard (Abbe Pirard): một linh mục nghiêm khắc, người giúp đỡ Julien.
  • Ông de Renal: ông thị trưởng, hợm hĩnh và coi trọng giai cấp.

Tóm tắt đầy đủ

Người gia sư

Julien là con trai một người thợ mộc làm chủ xưởng cưa ở thị trấn nhỏ Verrieres. Anh yếu ớt về thể chất, và cha cùng các anh trai khinh anh vì anh đọc sách. Anh đã thuộc lòng toàn bộ Tân Ước bằng tiếng Latin, và thầm ngưỡng mộ Napoleon. Ông thị trưởng, ông de Renal, thuê anh làm gia sư cho các con ông.

Julien tiếp cận một cách lạnh lùng và tính toán, và nghĩ rằng mình nên chinh phục bà de Renal như một chiến lợi phẩm. Nhưng thay vào đó, hai người yêu nhau thật lòng. Mối quan hệ của họ kéo dài một thời gian, dù họ luôn sống trong nỗi sợ bị phát hiện.

Chủng viện

Khi mối quan hệ có nguy cơ bị công khai, Julien rời đi và vào chủng viện để học làm linh mục. Ở đó anh thấy các học viên khác phần lớn thô lỗ, và thành công phụ thuộc vào nịnh bợ và mưu mẹo chứ không phải đức tin. Anh giành được sự kính trọng của vị giám đốc, cha Pirard, người nổi tiếng là liêm chính.

Vị linh mục lớn tuổi ở Verrieres, người đầu tiên dạy Julien tiếng Latin và tin tưởng anh, vẫn lặng lẽ ủng hộ anh, nhưng chủng viện đầy rẫy sự ganh đua và dò xét, và Julien phải giấu trí thông minh của mình để khỏi gây thù chuốc oán. Anh học được rằng muốn thăng tiến trong Giáo hội thì phải làm hài lòng những người có quyền thế.

Cha Pirard buộc phải rời đi sau một cuộc cãi vã với giới chức Giáo hội, và ông tìm cho Julien một chỗ ở Paris, làm thư ký cho hầu tước de la Mole, một nhà quý tộc giàu có và có ảnh hưởng.

Paris

Ở Paris, Julien sống giữa giới đại quý tộc. Anh làm việc chăm chỉ, và hầu tước dần tin tưởng anh. Anh gặp Mathilde, con gái hầu tước, người chán những chàng trai cùng giai cấp và bị thu hút bởi lòng kiêu hãnh của Julien. Mối quan hệ của họ là một cuộc giằng co ý chí, trong đó mỗi người cố không để lộ quá nhiều tình cảm.

Hầu tước ngày càng kính trọng Julien đến mức giao cho anh một nhiệm vụ chính trị bí mật, đồng thời lo cho anh một chức vụ quân sự, kèm theo một cái tên nghe có vẻ quý tộc. Cuối cùng, Mathilde mang thai và nói với cha. Sau một cơn giận dữ, hầu tước đồng ý cho cuộc hôn nhân, và lo cho Julien một tước vị và một khoản thu nhập. Có vẻ như tham vọng của Julien đã được thỏa mãn, và người con trai của thợ mộc đã lên đến đỉnh cao.

Bức thư

Đúng lúc đó, hầu tước hỏi thông tin về quá khứ của Julien, và nhận được một bức thư của bà de Renal, viết dưới ảnh hưởng của vị linh mục của bà, trong đó bà mô tả Julien là một kẻ săn của hồi môn xảo quyệt, quyến rũ phụ nữ để leo lên trong xã hội. Hầu tước rút lại sự đồng ý, và cuộc hôn nhân bị hủy.

Giận dữ, Julien phóng ngựa trở lại Verrieres, bước vào nhà thờ nơi bà de Renal đang cầu nguyện, và bắn bà. Bà bị thương nhưng không chết. Julien bị bắt ngay lập tức và không tìm cách bỏ trốn.

Phiên tòa

Julien bị đưa ra xét xử. Dù các luật sư của anh có thể biện hộ để xin khoan hồng, anh vẫn đọc một bài phát biểu cay đắng, buộc tội tòa án trừng phạt anh vì anh là người xuất thân thấp kém mà dám vươn lên. Anh bị tuyên án tử hình.

Bà de Renal, đã hồi phục, đến thăm anh trong tù, và hai người làm hòa. Cuối cùng Julien hiểu rằng mình thật sự yêu bà. Lúc đầu anh từ chối kháng án, sau đó đồng ý theo lời bà đề nghị, nhưng việc kháng án không cứu được anh và anh bị hành quyết. Bà de Renal qua đời vài ngày sau đó, và Mathilde lo việc chôn cất anh.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Đỏ và đen là một trong những tiểu thuyết đặt nền móng cho truyền thống hiện thực thế kỷ XIX, và Stendhal được coi là người tiên phong của tiểu thuyết tâm lý. Ông cho thấy những suy nghĩ bên trong, những nghi ngờ và sự tự dối mình của các nhân vật với một sự trung thực hiếm có. Cuốn sách cũng vẽ nên bức tranh sắc sảo về xã hội Pháp những năm 1820, cho thấy xuất thân và quan hệ quan trọng hơn năng lực. Julien Sorel trở thành hình mẫu cho những nhân vật trẻ đầy tham vọng trong văn học về sau. Bản thân Stendhal ít được đánh giá cao khi còn sống, và nay được xếp vào hàng những tiểu thuyết gia Pháp vĩ đại nhất, một nhà văn nhìn trái tim con người bằng đôi mắt tỉnh táo, mỉa mai, và hiểu rằng chính trị, tiền bạc và tình yêu luôn đan xen vào nhau.

Những ý chính

  • Tham vọng có thể làm ta mù quáng. Julien đuổi theo thành công và suýt bỏ lỡ điều thật sự quan trọng.
  • Xã hội có thể bất công. Người có tài mà xuất thân thấp phải đối mặt với nhiều trở ngại.
  • Đạo đức giả rất phổ biến. Thành công thường thưởng cho sự giả vờ chứ không phải sự trung thực.
  • Kiêu hãnh có thể tự hủy hoại. Lòng kiêu hãnh khiến Julien hành động chống lại chính lợi ích của mình.
  • Tình yêu có thể phá vỡ sự toan tính. Tình cảm thật của anh chỉ lộ ra vào phút cuối.

Bài học có thể rút ra

Julien dạy ta rằng tham vọng không phải điều xấu, nhưng nó cần một mục đích vượt ra ngoài chính nó. Anh dành quá nhiều thời gian diễn một vai đến mức gần như quên mất mình thật sự muốn gì. Trong cuộc sống của chính mình, nên tự hỏi liệu những gì ta đang theo đuổi có làm ta hạnh phúc không.

Cuốn sách cũng nhắc ta trung thực với bản thân, và nhận ra khi mình hành động vì kiêu hãnh và sợ hãi chứ không phải vì những giá trị của mình. Cuối cùng, nó cho thấy những người giúp đỡ ta, như bạn bè và người thầy, xứng đáng được đối xử trung thực và tôn trọng.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy Julien khó mến, vì anh hợm hĩnh, hay toan tính và đôi khi tàn nhẫn. Những đoạn chính trị dài về nước Pháp thời đó có thể khó theo dõi với độc giả ngày nay, và cốt truyện có vài khúc ngoặt đột ngột. Các nhân vật nữ, đặc biệt là Mathilde, bị một số người cho là cường điệu. Những người khác chỉ ra rằng sự cảm thông công khai của Stendhal với nhân vật chính làm cuốn sách kém tính phê phán hơn mức có thể. Bước chuyển đột ngột ở những chương cuối, khi Julien bắn người phụ nữ anh yêu rồi bình thản chấp nhận cái chết, đã làm nhiều thế hệ độc giả băn khoăn, và một số người cảm thấy điều đó chưa được giải thích đầy đủ.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Đây là cuốn sách hay cho những độc giả thích tiểu thuyết kinh điển, những nghiên cứu về tính cách và những câu chuyện về tham vọng và giai cấp xã hội. Sách dài và diễn ra trong một thế giới rất xa với thế giới của chúng ta, nên lúc đầu có thể thấy chậm. Những người hâm mộ Great Expectations hay Madame Bovary sẽ tìm thấy nhiều điều thú vị ở đây.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Bà Bovary

Gustave Flaubert

Một người phụ nữ trẻ mơ mộng, chán ngán cuộc hôn nhân tỉnh lẻ với một bác sĩ tử tế nhưng nhạt nhẽo, đi tìm sự hứng khởi trong các cuộc tình và sự xa hoa, rồi bị nợ nần và sự vỡ mộng nghiền nát.

🌍 Văn học thế giới

Những kỳ vọng lớn lao

Charles Dickens

Một cậu bé mồ côi nghèo khổ bỗng nhận được một gia tài từ một ân nhân giấu mặt và trở thành quý ông ở London, nhưng rồi cậu học được rằng của cải và địa vị chẳng có ý nghĩa gì nếu thiếu lòng trung thành, sự tử tế và lòng biết ơn.

📜 Kinh điển

Bá tước Monte Cristo

Alexandre Dumas

Một chàng thủy thủ trẻ bị những kẻ ghen ghét phản bội và bị quăng vào ngục tối mười bốn năm, được một bạn tù giúp trốn thoát, tìm thấy một kho báu khổng lồ và trở về trong vai một vị bá tước bí ẩn, đầy quyền lực để thực hiện một cuộc báo thù công phu nhằm vào những kẻ đã hủy hoại mình.

🌍 Văn học thế giới

Lão Goriot

Honore de Balzac

Trong một nhà trọ tồi tàn ở Paris, một sinh viên nghèo học được thành phố này tàn nhẫn đến mức nào khi chứng kiến một ông già tự hủy hoại mình vì hai cô con gái ích kỷ.

🌍 Văn học thế giới

Tội ác và hình phạt

Fyodor Dostoevsky

Một cựu sinh viên nghèo ở St. Petersburg giết một bà chủ tiệm cầm đồ già để chứng minh mình là người phi thường, đứng trên đạo đức thông thường, rồi bị lương tâm giày vò cho đến khi tình yêu và lời thú tội mở ra cho anh một con đường chuộc lỗi.

🌍 Văn học thế giới

Hoàng tử bé

Antoine de Saint-Exupery

Một phi công mắc kẹt giữa sa mạc gặp một cậu bé đến từ một hành tinh nhỏ xíu, và cậu dạy anh rằng những điều quan trọng nhất trong đời, như tình yêu và tình bạn, chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim.

🌍 Văn học thế giới

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →