Mansfield Park

Từ 10 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntình yêutiểu thuyết phong tụcCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung có nhắc đến ngoại tình và tai tiếng xã hội; của cải của gia đình một phần đến từ một đồn điền ở Antigua
Tìm mua sách ↓

Một cô gái nhút nhát, nghèo khó, lớn lên giữa những người họ hàng giàu có ở Mansfield Park, vẫn giữ vững nguyên tắc của mình khi những người mới đến đầy sức hút làm xáo trộn cả gia đình, và cuối cùng sự ngay thẳng thầm lặng của cô được chứng tỏ là đúng.

Giới thiệu

Mansfield Park là tiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1814, và là cuốn thứ ba của bà được ra mắt. Nữ chính Fanny Price trầm lặng và nghiêm túc hơn hầu hết các nữ chính của Austen, và câu chuyện xoay quanh sự phán đoán đạo đức, bổn phận và những ảnh hưởng của một cách nuôi dạy thiếu thốn. Truyện diễn ra trong một ngôi nhà ở nông thôn, nơi quan niệm của gia đình về tiền bạc, phép lịch sự và kịch nghệ bị thử thách khi một người anh và một người em gái quyến rũ xuất hiện. Cuốn sách từng chia rẽ độc giả, nhưng nhiều người ngưỡng mộ chiều sâu và con mắt quan sát xã hội sắc sảo của nó.

Nhân vật chính

  • Fanny Price: một cô gái rút rè, trung thành và vững vàng về đạo đức, được các họ hàng giàu có nuôi lớn.
  • Edmund Bertram: anh (hoặc em) họ và người bạn tốt bụng của cô, dự định trở thành mục sư.
  • Sir Thomas Bertram: người chủ nghiêm khắc của Mansfield Park.
  • Lady Bertram: vợ ông, một người lười nhác.
  • Bà Norris: dì của Fanny, độc đoán, keo kiệt và tàn nhẫn với cô.
  • Maria và Julia Bertram: hai cô con gái của Sir Thomas, hợm hĩnh và được chiều hư.
  • Henry và Mary Crawford: một cặp anh em (một trai, một gái) quyến rũ, hoạt bát, làm xáo trộn gia đình.

Tóm tắt đầy đủ

Một cô gái nghèo đến Mansfield

Năm mười tuổi, Fanny Price, đến từ một gia đình đông con và nghèo ở Portsmouth, được gửi đến sống ở Mansfield Park, điền trang của người dượng giàu có là Sir Thomas Bertram. Cô nhớ nhà và sợ hãi, bị các anh chị em họ đối xử thờ ơ, còn dì cô, bà Norris, thì khắc nghiệt, lấy làm thích thú khi nhắc cô rằng cô thấp kém hơn người ta. Chỉ có Edmund là tử tế, anh dạy cô học và khuyến khích cô đọc sách. Fanny lớn lên rụt rè, và cô trở nên yêu Mansfield và, một cách thầm lặng, yêu Edmund.

Anh em nhà Crawford đến

Khi Fanny mười tám tuổi, Mary và Henry Crawford, hai người là anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha với vợ của vị mục sư địa phương, đến ở gần đó. Họ dí dỏm, sành điệu và hấp dẫn. Henry tán tỉnh cả hai chị em nhà Bertram, dù Maria đã đính hôn với một người giàu nhưng nhạt nhẽo là ông Rushworth. Mary để ý đến Edmund, và anh phải lòng cô, dù cô chế giễu dự định trở thành mục sư của anh. Fanny thấy sức quyến rũ của nhà Crawford, nhưng cô cũng nhận ra những khuyết điểm của họ và dõi theo với nỗi bất an ngày một lớn.

Vở kịch

Khi Sir Thomas sang vùng Tây Ấn (West Indies) để trông nom tài sản của ông ở Antigua, những người trẻ quyết định dựng một vở kịch, Lovers’ Vows, vở kịch cho các diễn viên cơ hội tán tỉnh nhau. Fanny, cho rằng vở kịch không đứng đắn và Sir Thomas sẽ không tán thành, từ chối tham gia diễn gần như suốt thời gian, bất chấp sức ép từ mọi người, kể cả Edmund, dù vào phút cuối cô bị thuyết phục đọc một vai nhỏ trong một buổi tập. Những buổi tập kéo Maria và Henry lại gần nhau. Đúng lúc mọi thứ đang sôi nổi nhất, Sir Thomas bất ngờ trở về, vở kịch bị dừng lại, và phông cảnh bị dỡ đi.

Lời cầu hôn của Henry

Sau khi Maria cưới ông Rushworth và rời đi, Henry chán nản, quyết định làm cho Fanny phải lòng mình như một trò chơi. Nhưng anh nhận ra mình thật sự bị thu hút bởi lòng tốt của cô, và anh cầu hôn. Fanny từ chối, vì cô không tin anh và cô yêu Edmund. Sir Thomas, người nghĩ rằng đây là mối lương duyên tuyệt vời, giận vì điều ông coi là sự vô ơn của cô, và gửi cô về thăm gia đình ở Portsmouth, hy vọng cảnh nghèo khó sẽ làm cô đổi ý. Cô thấy nhà mình ồn ào và chật chội, và cô nhớ Mansfield.

Vụ tai tiếng

Trong lúc Fanny ở Portsmouth, Henry đến thăm và có vẻ đã tiến bộ, và cô bắt đầu lung lay. Nhưng rồi một tin khủng khiếp đến: Maria, giờ đã có chồng, đã bỏ trốn cùng Henry, và Julia đã bỏ trốn để kết hôn với một người đàn ông khác. Gia đình bị mang tiếng nhục nhã. Ngay trước đó, người con trai cả là Tom đã lâm bệnh nặng vì sốt sau một tai nạn và một thời gian sống buông thả, và gia đình vốn đã lo lắng. Fanny được gọi về Mansfield để giúp đỡ, và lần đầu tiên cô thấy mình được cần đến và được coi trọng ở đó. Sir Thomas nhận ra những sai lầm của mình, và thừa nhận rằng ông đã sai về các con gái.

Lựa chọn của Edmund

Edmund đến gặp Mary Crawford, hy vọng thấy cô bàng hoàng trước vụ tai tiếng, nhưng cô lại lo cho việc chuyện ngoại tình bị phơi bày hơn là điều sai trái, và nói về nó một cách nhẹ tênh. Anh thấy giá trị của cô không giống của mình, và anh buồn bã từ bỏ cô. Theo thời gian, anh nhận ra giá trị của Fanny và hiểu rằng mình yêu cô. Họ cưới nhau, và an cư trong một nhà xứ gần Mansfield. Câu chuyện kết thúc bằng lời thừa nhận đầy biết ơn của Sir Thomas rằng Fanny đã chứng tỏ mình là người tốt nhất trong gia đình ông.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Mansfield Park là một trong những tiểu thuyết bị bàn cãi và thảo luận nhiều nhất của Jane Austen, nhờ những mối quan tâm đạo đức nghiêm túc và nữ chính khác thường. Sách xem xét cách nuôi dạy, tiền bạc và giáo dục ảnh hưởng đến tính cách như thế nào, và gợi ý rằng lòng tốt và nguyên tắc quan trọng hơn sự dí dỏm và duyên dáng. Việc tiểu thuyết nhắc đến đồn điền ở Antigua cũng khiến độc giả và học giả hiện đại bàn xem sự thoải mái của đời sống điền viên nước Anh đã dựa vào sức lao động của những người bị bắt làm nô lệ như thế nào. Tác phẩm đã được chuyển thể cho màn ảnh và sân khấu, và vẫn là chủ đề của những cuộc tranh luận phê bình sôi nổi.

Những ý chính

  • Nguyên tắc quan trọng hơn sức quyến rũ. Sự ngay thẳng của Fanny trụ lại lâu hơn vẻ lôi cuốn của nhà Crawford.
  • Cách nuôi dạy định hình tính cách. Những khuyết điểm của các con nhà Bertram bắt nguồn từ việc dạy dỗ kém.
  • Người lặng lẽ cũng có thể mạnh mẽ. Fanny chống lại những sức ép rất lớn.
  • Vẻ ngoài có thể đánh lừa. Anh em nhà Crawford trông thật dễ mến nhưng thiếu chiều sâu đạo đức.
  • Sự giàu có có những cái giá ẩn. Sự thoải mái của gia đình dựa trên những nguồn xa xôi.

Bài học có thể rút ra

Từ Fanny, bạn có thể học rằng giữ vững giá trị của mình có thể là điều đúng đắn, ngay cả khi mọi người xung quanh không đồng tình và ngay cả khi điều đó khiến bạn không được lòng ai. Cuốn tiểu thuyết cũng dạy rằng sự duyên dáng và dí dỏm không đồng nghĩa với lòng tốt, và bạn nên nhìn xem một người cư xử ra sao vào lúc quan trọng. Nó mời bạn nghĩ về cách trẻ em được nuôi dạy, và về việc sự tử tế hay sự bỏ bê định hình các em như thế nào. Nếu bạn đang bị áp lực phải làm điều mình cho là sai, bạn có thể nghĩ đến lời từ chối lặng lẽ của Fanny.

Phê bình và góc nhìn khác

Nhiều độc giả thấy Fanny thụ động, đạo mạo quá mức hay tẻ nhạt so với những nữ chính sống động hơn của Austen như Elizabeth Bennet, và họ thấy anh em nhà Crawford vui hơn. Những người khác không thích giọng điệu bảo thủ của tiểu thuyết, và ý gợi rằng sân khấu và thời trang là nguy hiểm. Cái kết, trong đó Edmund chuyển tình cảm quá nhanh, có thể có cảm giác vội vàng. Các nhà phê bình hiện đại cũng tranh luận về thái độ của tiểu thuyết đối với chế độ nô lệ và đế quốc, vì của cải của gia đình gắn với Antigua, và cuốn sách chỉ nhắc đến điều đó rất ngắn gọn. Những cuộc tranh luận này là một phần của sức hút lâu dài của tiểu thuyết.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho độc giả từ khoảng mười hai tuổi thích tiểu thuyết cổ điển, và cho những người hâm mộ Austen muốn đọc một tác phẩm nghiêm túc hơn. Sách dài hơn và chậm hơn Pride and Prejudice. Ai đọc với lòng kiên nhẫn có thể thấy Fanny dần thấm vào mình, và những câu hỏi của sách còn đọng lại trong tâm trí.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Kiêu hãnh và định kiến

Jane Austen

Elizabeth Bennet thông minh, lanh lợi và ngài Darcy giàu có, kiêu hãnh đều hiểu lầm nhau nghiêm trọng, và chỉ khi dám đối diện với khuyết điểm của chính mình, họ mới tìm được đường đến với tình yêu.

📜 Kinh điển

Emma

Jane Austen

Emma Woodhouse, một cô gái thông minh, giàu có và hơi được nuông chiều, tin rằng mình là bà mối tài ba, mắc hàng loạt sai lầm đáng xấu hổ và cuối cùng học được cách nhìn rõ chính mình và trái tim mình.

📜 Kinh điển

Thuyết phục

Jane Austen

Tám năm sau khi bị thuyết phục hủy hôn ước với một sĩ quan hải quân nghèo, Anne Elliot gặp lại anh, giờ đã giàu có và thành đạt, và phải tìm xem liệu tình yêu của họ có thể được giành lại lần thứ hai hay không.

📜 Kinh điển

Tu viện Northanger

Jane Austen

Một cô gái mê tiểu thuyết kinh dị Gothic đến Bath rồi đến một tu viện cổ đầy bí ẩn, nơi trí tưởng tượng quá đà dẫn cô đến những nhầm lẫn đáng xấu hổ, và cô học được cách phân biệt chuyện hư cấu với đời thực.

📜 Kinh điển

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Một cô gái mồ côi nghèo, ngoại hình bình thường nhưng độc lập mãnh liệt, trở thành gia sư, yêu người chủ trầm mặc của mình, phát hiện ra bí mật khủng khiếp của ông, và không chịu từ bỏ lòng tự trọng ngay cả vì tình yêu.

📜 Kinh điển

Một chín tám tư

George Orwell

Trong một nước Anh tương lai do một Đảng toàn năng cai trị, một người đàn ông bí mật nổi loạn bằng cách viết nhật ký và yêu, rồi nhận ra một nhà nước toàn trị có thể nghiền nát tâm trí con người hoàn toàn đến mức nào.

📜 Kinh điển

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →