Mười người da đen nhỏ

Tên gốc: And Then There Were None

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntrinh thámkịch tính hồi hộpCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung nhiều vụ giết người; tự sát
Tìm mua sách ↓

Mười người bị dụ đến một hòn đảo biệt lập, bị buộc tội về những tội ác trong quá khứ và lần lượt bị giết theo từng câu của một bài đồng dao, cho đến khi không còn ai.

Giới thiệu

Mười người da đen nhỏ của Agatha Christie, xuất bản lần đầu năm 1939, là cuốn tiểu thuyết trinh thám bán chạy nhất mọi thời đại, với hơn một trăm triệu bản đã được bán ra. Mười người, được tập hợp bằng những lời mời bí ẩn, đến đảo Soldier, ngoài khơi vùng Devon của nước Anh. Sau khi họ đến nơi, một giọng nói thu sẵn buộc tội từng người đã gây ra một cái chết mà pháp luật không thể trừng phạt. Trong mỗi phòng treo một bài đồng dao đóng khung, và mười lính sứ nhỏ đặt trên bàn ăn. Mỗi khi một vị khách chết, một người lính biến mất. Không thể rời đảo, những người còn sống nhận ra rằng hung thủ phải ở ngay giữa họ.

Nhân vật chính

  • Vera Claythorne: một cô gia sư trẻ.
  • Philip Lombard: một nhà thám hiểm và lính đánh thuê.
  • Bác sĩ Armstrong: một thầy thuốc hay lo lắng.
  • Thẩm phán Wargrave: một cựu thẩm phán nổi tiếng với những bản án nghiêm khắc.
  • William Blore: một cựu thanh tra cảnh sát.
  • Tướng Macarthur: một vị tướng quân đội đã nghỉ hưu.
  • Emily Brent: một phụ nữ độc thân nghiêm khắc, sùng đạo.
  • Anthony Marston: một chàng trai trẻ giàu có, vô tư.
  • Thomas và Ethel Rogers: người quản gia và bà quản lý nhà.

Tóm tắt đầy đủ

Những lời mời

Mười người đến đảo Soldier, mỗi người bị dụ bởi một lời mời khác nhau: một lời đề nghị việc làm, lời mời của một người bạn cũ hoặc một kỳ nghỉ. Ông bà Rogers đón họ và nói rằng chủ nhà, ông U. N. Owen, vẫn chưa đến. Trong mỗi phòng ngủ treo một bài đồng dao đóng khung, “Ten Little Soldiers”, kể về mười người lính chết lần lượt từng người một. Trong bữa tối, một đĩa nhạc máy hát buộc tội từng người tội giết người. Các vị khách, choáng váng, phủ nhận hoặc giải thích những gì mình đã làm.

Những lời buộc tội rất cụ thể. Marston bị buộc tội lái xe cán chết hai đứa trẻ. Ông bà Rogers cùng bị buộc tội để người chủ lớn tuổi chết vì giữ lại thuốc của bà cụ. Tướng Macarthur bị buộc tội đẩy một người đàn ông đến chỗ chết chắc chắn trong trận chiến. Cô Brent bị buộc tội đẩy một cô hầu gái đang mang thai đến chỗ tự tử. Armstrong bị buộc tội mổ khi đang say. Lombard bị buộc tội bỏ mặc những người dân bộ tộc châu Phi chết đói. Blore bị buộc tội khai man trước tòa để đưa một người vô tội vào tù. Thẩm phán Wargrave bị buộc tội kết án tử hình một người đàn ông. Và Vera bị buộc tội để một đứa trẻ chết đuối. Ai cũng khẳng định mình vô tội, hoặc rằng đó thật ra không phải tội ác.

Những cái chết bắt đầu

Đêm đó, Anthony Marston nghẹn thở vì một ly đồ uống có pha xyanua. Sáng hôm sau, bà Rogers được tìm thấy đã chết trên giường vì dùng quá liều thuốc ngủ. Hai trong mười lính sứ đã biến mất khỏi bàn. Tướng Macarthur, người đã lặng lẽ chấp nhận số phận, được tìm thấy với hộp sọ bị đập nát.

Những vị khách còn lại nhận ra mình bị đưa đến đây để bị trừng phạt, và họ lục soát hòn đảo. Họ không tìm thấy ai khác. Một cơn bão nổi lên khiến việc cứu hộ là không thể, và chiếc thuyền tiếp tế cho đảo không đến.

Lục soát hòn đảo

Cùng với những người còn lại, Thẩm phán Wargrave chủ trì một cuộc họp. Mọi người đều đồng ý rằng hung thủ phải là một trong số họ. Rogers, người quản gia, bị giết bằng rìu khi đang chẻ củi. Cô Brent được tìm thấy bị tiêm thuốc độc. Wargrave được tìm thấy đã chết trong phòng khách, bị bắn vào trán, đội một bộ tóc giả của thẩm phán. Các vị khách càng lúc càng hoang tưởng, khóa kỹ vũ khí và thuốc.

Bác sĩ Armstrong biến mất trong đêm. Blore và Vera, hai người còn sống cùng với Lombard, nghi ngờ lẫn nhau. Blore bị giết khi một chiếc đồng hồ nặng rơi từ cửa sổ xuống người ông. Sau đó, Vera và Lombard thấy thi thể Armstrong dạt vào bờ.

Kết thúc

Chỉ còn Vera và Lombard. Vera, người nhiều năm trước đã để một đứa trẻ do cô trông nom chết đuối ngoài biển để có thể cưới người chú của đứa trẻ, tin rằng Lombard là hung thủ. Khi Lombard đang cúi xuống bên thi thể Armstrong trên bờ, cô giật lấy khẩu súng lục của anh và bắn chết anh. Một mình, cô quay về ngôi nhà, nơi cô thấy một sợi dây thòng lọng treo trên trần, bên dưới là một chiếc ghế. Không thể tự kiềm chế, bị lương tâm ám ảnh, cô choàng sợi dây quanh cổ rồi đá chiếc ghế đi.

Lời thú nhận

Khi cảnh sát đến, họ thấy mười người đã chết và hoàn toàn bối rối. Một lời thú nhận được gửi đến trong một chai ném xuống biển, do thẩm phán Wargrave viết. Ông giải thích kế hoạch của mình. Ông đã dành cả đời làm thẩm phán, âm thầm thích thú với ý tưởng trừng phạt kẻ có tội, và khi mắc bệnh nan y, ông quyết định thực hiện một tội ác hoàn hảo: trừng phạt chín người mà pháp luật chưa đụng đến, và để chính mình là người thứ mười chết. Ông giải thích rằng Edward Seton, người đàn ông ông đã kết án tử hình, thật ra có tội. Ông dàn dựng cái chết của chính mình với sự giúp đỡ của bác sĩ Armstrong, rồi sau đó giết Armstrong. Hành động cuối cùng của ông là tự bắn mình, để lại một bí ẩn không lời giải.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Mười người da đen nhỏ là tiểu thuyết trinh thám bán chạy nhất mọi thời đại và là một trong những cuốn sách bán chạy nhất lịch sử. Nhan đề gốc ở Anh có dùng một từ miệt thị chủng tộc và đã được bỏ đi một cách đúng đắn. Cuốn sách được đổi tên, đầu tiên là ở bản in Mỹ, thành Mười người da đen nhỏ, cái tên được dùng khắp nơi ngày nay, và bài đồng dao trong truyện cũng được sửa trong các lần xuất bản sau.

Chính Christie coi đây là cuốn sách khó viết nhất của mình, và nhiều nhà phê bình xem nó là kiệt tác của bà. Tác phẩm đã được chuyển thể thành nhiều vở kịch, bộ phim và một loạt phim truyền hình của BBC năm 2015. Cấu trúc của nó, những người bị mắc kẹt cùng nhau và bị giết dần từng người, đã trở thành khuôn mẫu cho vô số phim kịch tính hồi hộp và phim kinh dị.

Những ý chính

  • Mặc cảm tội lỗi có thể hủy hoại con người. Các vị khách bị ám ảnh bởi những việc họ đã làm.
  • Công lý và sự trả thù có thể lẫn lộn. “Công lý” của Wargrave thực chất là giết người.
  • Lòng tin rất mong manh. Nỗi sợ khiến ai cũng nghi ngờ nhau.
  • Vẻ ngoài có thể đánh lừa. Hung thủ là người ít bị nghi ngờ nhất.
  • Bị cô lập khiến căng thẳng leo thang. Bị tách khỏi thế giới bên ngoài làm nỗi sợ càng lớn.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết nhắc ta rằng cảm giác tội lỗi có thể là một sức mạnh lớn. Dù có đáng bị trừng phạt hay không, các nhân vật vẫn không thể thoát khỏi lương tâm của mình.

Sách cũng đặt ra những câu hỏi về công lý và đạo đức. Wargrave tin rằng mình đang trừng phạt kẻ có tội, nhưng chính ông lại phạm tội giết người. Ta cần suy nghĩ kỹ về ranh giới giữa công lý và trả thù.

Cuối cùng, câu chuyện cho thấy nỗi sợ và sự nghi ngờ có thể phá vỡ lòng tin như thế nào. Trong khủng hoảng, con người có thể quay lưng với nhau, nên giữ bình tĩnh và hợp tác là điều thiết yếu.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình cho rằng các nhân vật được khắc họa mỏng và những vụ án mà họ bị cho là đã gây ra có phần gượng ép. Những người khác thấy các sự trùng hợp trong cốt truyện, chẳng hạn việc ai cũng bị thuyết phục đến hòn đảo, khó tin.

Nhan đề gốc và bài đồng dao của tiểu thuyết mang tính phân biệt chủng tộc và đã được sửa một cách đúng đắn. Độc giả cũng chỉ ra rằng sách coi một số tội, như sơ suất y tế hay lái xe liều lĩnh, ngang với giết người, khiến logic đạo đức của nó đáng bàn. Dù vậy, nhiều độc giả vẫn ngưỡng mộ cấu trúc chặt chẽ của sách.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn tiểu thuyết phù hợp với thiếu niên và người lớn thích truyện trinh thám và hồi hộp. Đây là điểm khởi đầu tốt để đọc các tác phẩm của Christie. Sách có nhiều cái chết nhưng ít bạo lực chi tiết, và nhiều độc giả cho rằng nên đọc nhanh, trong một hoặc hai lần ngồi.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông

Agatha Christie

Khi một người Mỹ giàu có bị giết trên chuyến tàu mắc kẹt trong tuyết, thám tử người Bỉ Hercule Poirot phải tìm ra hung thủ trong số các hành khách, và khám phá một sự thật gây sốc về nhiều người trong số họ.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Vụ ám sát Roger Ackroyd

Agatha Christie

Ở làng King's Abbot nước Anh, một người đàn ông giàu có bị đâm chết trong phòng làm việc, và thám tử người Bỉ Hercule Poirot, người đã nghỉ hưu để trồng bí xanh quả dài (vegetable marrow), được thuyết phục vào cuộc điều tra, với một cái kết bất ngờ đã làm thay đổi truyện trinh thám.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Án mạng trên sông Nin

Agatha Christie

Trên một chiếc tàu hơi nước sang trọng đang đi trên sông Nile, cô dâu trẻ giàu có Linnet Doyle bị bắn chết trong cabin, và Hercule Poirot phải tìm ra trong số hành khách, nhiều người có lý do để ghét cô, ai là kẻ giết người.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Rebecca

Daphne du Maurier

Một cô gái trẻ nhút nhát lấy một người đàn ông góa vợ giàu có và về sống ở dinh cơ Manderley của ông, nơi cô bị ám ảnh bởi ký ức về người vợ đầu của ông là Rebecca, và dần dần biết được sự thật về cái chết của bà.

📜 Kinh điển

Vụ án mạng ở phố Morgue

Edgar Allan Poe

Ở Paris, một thám tử nghiệp dư tài ba, C. Auguste Dupin, phá được vụ án mạng khó hiểu của hai mẹ con trong một căn phòng khóa kín bằng cách suy nghĩ kỹ xem các bằng chứng thật sự cho thấy điều gì, và đi đến một kết luận gây sửng sốt.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Chiếc nhẫn tình cờ

Arthur Conan Doyle

Bác sĩ John Watson gặp thám tử tư lập dị Sherlock Holmes và ở chung phòng với ông tại số 221B phố Baker, rồi cả hai cùng điều tra một vụ giết người bí ẩn trong một ngôi nhà bỏ trống ở London, trong câu chuyện đầu tiên về Sherlock Holmes.

🔍 Trinh thám & kinh dị

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →