Sư tử, phù thủy và cái tủ áo

Tên gốc: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Từ 8 tuổiđọc 7 phúttruyện thiếu nhigiả tưởngphiêu lưuCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung trận chiến giả tưởng; một cái chết hy sinh (sau đó sống lại)
Tìm mua sách ↓

Bốn đứa trẻ bước qua một chiếc tủ quần áo để vào xứ sở thần tiên Narnia, nơi một mụ phù thủy độc ác đã khiến mùa đông kéo dài mãi, và nhờ sự giúp đỡ của con sư tử vĩ đại Aslan, các em chiến đấu để giải phóng vùng đất này.

Giới thiệu

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, bốn anh chị em Peter, Susan, Edmund và Lucy Pevensie được gửi khỏi London để tránh bom đạn. Các em ở trong ngôi nhà rộng lớn ở miền quê của một vị giáo sư già. Trong lúc khám phá ngôi nhà, cô út Lucy chui vào một chiếc tủ quần áo và thấy mình đang ở giữa một khu rừng phủ đầy tuyết: đó là xứ Narnia, nơi muông thú biết nói, thần nửa người nửa dê và người khổng lồ sinh sống, và Nữ Phù thủy Trắng tàn ác đang cai trị. Chẳng bao lâu, cả bốn đứa trẻ bị cuốn vào cuộc chiến giữa thiện và ác do Aslan, một con sư tử hùng mạnh và bí ẩn, dẫn dắt. Câu chuyện đầy mê hoặc của C. S. Lewis là cuốn nổi tiếng nhất trong bộ The Chronicles of Narnia, một trong những bộ truyện giả tưởng thiếu nhi được yêu thích nhất.

Nhân vật chính

  • Lucy Pevensie: cô út, tốt bụng, thật thà và dũng cảm.
  • Edmund Pevensie: cậu bé hay ganh tị và cay nghiệt, người phản bội các anh chị.
  • Peter Pevensie: người anh cả, có trách nhiệm và can đảm.
  • Susan Pevensie: cô chị biết điều và thận trọng.
  • Aslan: con sư tử vĩ đại và thông thái, vị vua thật sự của Narnia.
  • Nữ Phù thủy Trắng (the White Witch): nữ hoàng lạnh lùng và tàn nhẫn đang cai trị Narnia.
  • Ông Tumnus: một thần nửa người nửa dê hiền lành, kết bạn với Lucy.
  • Ông bà Hải ly (Mr. and Mrs. Beaver): đôi hải ly thân thiện giúp đỡ các em.
  • Giáo sư Kirke: vị giáo sư già tốt bụng, chủ ngôi nhà.

Tóm tắt đầy đủ

Qua chiếc tủ quần áo

Trong lúc khám phá nhà của giáo sư, Lucy bước vào một chiếc tủ quần áo lớn chất đầy áo lông. Đẩy qua những chiếc áo, em cảm thấy tuyết dưới chân và thấy mình đang ở trong một khu rừng mùa đông, bên cạnh một cột đèn. Ở đó em gặp một thần nửa người nửa dê (faun) tên là ông Tumnus, ông mời em đi uống trà. Ông vừa khóc vừa thú nhận rằng Nữ Phù thủy Trắng, kẻ đã khiến Narnia luôn là mùa đông và không bao giờ có Giáng sinh, đã ra lệnh cho ông bắt bất kỳ đứa trẻ loài người nào ông gặp. Cảm động trước lòng tốt của Lucy, ông để em trở về nhà.

Khi Lucy quay lại, các anh chị không tin em, vì hầu như chẳng có thời gian nào trôi qua. Sau đó, Edmund đi theo em vào tủ và gặp chính Nữ Phù thủy Trắng. Mụ cho cậu ăn một loại kẹo mê hoặc gọi là Turkish Delight (kẹo mềm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ) và hứa sẽ phong cậu làm hoàng tử nếu cậu đưa anh chị em đến lâu đài của mụ. Trở về nhà, Edmund cay nghiệt giả vờ rằng Narnia chỉ là một trò chơi.

Cùng vào Narnia

Chẳng bao lâu cả bốn đứa trẻ cùng vào Narnia, khi các em trốn vào tủ để tránh bà quản gia. Các em thấy nhà ông Tumnus bị phá tan hoang: ông đã bị bắt vì giúp Lucy. Ông bà Hải ly dẫn các em đến nơi an toàn và kể rằng Aslan, con sư tử vĩ đại và là vị vua thật sự của Narnia, đang lên đường. Một lời tiên tri xưa nói rằng khi hai con trai của Adam và hai con gái của Eve ngồi lên bốn ngai vàng ở lâu đài Cair Paravel, quyền lực của mụ phù thủy sẽ chấm dứt.

Khi nghe tên Aslan, Edmund cảm thấy một nỗi kinh hoàng lạ lùng. Cậu lén bỏ đi và tìm đến lâu đài của mụ phù thủy để phản bội những người còn lại. Ở đó, cậu thấy một sân đầy những sinh vật bị mụ biến thành tượng đá. Mụ phù thủy nổi giận vì cậu đến một mình, và giam cậu lại.

Mùa xuân trở lại

Ông bà Hải ly và các em chạy trốn để đến gặp Aslan ở Bàn Đá (Stone Table). Trên đường đi, các em gặp Ông già Noel (Father Christmas), dấu hiệu cho thấy quyền lực của mụ phù thủy đang yếu dần. Ông tặng các em quà: một thanh kiếm và một chiếc khiên cho Peter, một cây cung cùng mũi tên và một chiếc tù và thần cho Susan, một lọ thuốc chữa lành và một con dao găm nhỏ cho Lucy. Tuyết bắt đầu tan, và hoa nở rộ.

Trong lúc đó, mụ phù thủy lôi Edmund qua khu rừng đang tan băng, tàn nhẫn với cậu và để cậu đói, và Edmund bắt đầu nhận ra mình đã sai đến mức nào.

Aslan

Các em gặp Aslan, vừa đáng sợ vừa dịu dàng. Khi một con sói do mụ phù thủy sai đến tấn công Susan, Peter dùng kiếm giết nó, và Aslan phong cậu làm hiệp sĩ. Những người theo Aslan giải cứu Edmund, và cậu có một cuộc nói chuyện riêng với Aslan rồi xin lỗi các anh chị em.

Nhưng mụ phù thủy kéo đến và tuyên bố rằng theo Phép thuật Cổ xưa (Deep Magic) được viết từ thuở khai thiên lập địa, mọi kẻ phản bội đều thuộc về mụ và phải bị giết. Aslan nói chuyện riêng với mụ, và mụ từ bỏ yêu sách của mình. Các em không biết rằng Aslan đã đồng ý chết thay cho Edmund.

Bàn Đá

Đêm đó, Susan và Lucy không ngủ được, bèn đi theo Aslan khi ông buồn bã bước đến Bàn Đá. Hai em kinh hoàng chứng kiến đám tay sai của mụ phù thủy trói ông lại, cạo bờm của ông, chế nhạo ông và giết ông bằng một con dao. Hai cô bé khóc bên xác ông suốt đêm.

Lúc bình minh, Bàn Đá nứt ra với một tiếng động lớn, và Aslan sống lại. Ông giải thích rằng có một Phép thuật còn cổ xưa hơn nữa (Deeper Magic), có từ trước buổi bình minh của thời gian: khi một người vô tội tự nguyện chết thay cho một kẻ phản bội, chiếc bàn sẽ nứt ra và chính cái chết sẽ bắt đầu đảo ngược.

Trận chiến

Aslan chở hai cô bé trên lưng đến lâu đài của mụ phù thủy, nơi ông thổi hơi vào những bức tượng đá và làm chúng sống lại, trong đó có ông Tumnus. Trong lúc đó, Peter và Edmund dẫn quân của Aslan chiến đấu với quân của mụ phù thủy. Edmund dũng cảm bẻ gãy cây đũa phép của mụ, nhưng bị thương nặng. Aslan đến cùng những sinh vật vừa được giải thoát và giết mụ phù thủy. Lucy dùng thuốc của mình chữa lành cho Edmund và những người lính bị thương.

Các vị vua và nữ hoàng của Narnia

Bốn đứa trẻ được trao vương miện ở Cair Paravel: Vua Peter Lộng Lẫy (the Magnificent), Nữ hoàng Susan Dịu Dàng (the Gentle), Vua Edmund Công Bằng (the Just) và Nữ hoàng Lucy Dũng Cảm (the Valiant). Các em cai trị Narnia khôn ngoan trong nhiều năm và lớn lên thành người trưởng thành. Một ngày nọ, trong lúc săn một con Hươu Trắng thần kỳ, các em đến cột đèn và loạng choạng bước ngược qua chiếc tủ. Các em lại là trẻ con, đang ở trong nhà của giáo sư, và hoàn toàn chẳng có thời gian nào trôi qua. Khi các em kể mọi chuyện cho giáo sư, ông tin các em và ngầm cho biết rằng một ngày nào đó các em có thể trở lại Narnia.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Sư tử, phù thủy và cái tủ áo, xuất bản năm 1950, là một trong những cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng nhất từng được viết. Đây là cuốn được xuất bản đầu tiên trong bảy tập của The Chronicles of Narnia, bộ truyện đã bán được hơn một trăm triệu bản và được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Truyện đã được chuyển thể cho đài phát thanh, truyền hình, sân khấu và điện ảnh, trong đó có bộ phim của Disney năm 2005.

C. S. Lewis, một học giả của Oxford và Cambridge và là bạn thân của J. R. R. Tolkien, đã đưa vào câu chuyện nhiều thần thoại và sinh vật trong truyện cổ tích. Nhiều độc giả còn xem đây là một câu chuyện ngụ ngôn Cơ Đốc giáo: cái chết và sự sống lại của Aslan gợi nhớ đến câu chuyện về Chúa Giê-su, dù cuốn sách vẫn có thể được thưởng thức đơn giản như một chuyện phiêu lưu. Hình ảnh chiếc tủ quần áo dẫn sang một thế giới khác đã trở thành biểu tượng cho phép màu của việc đọc sách.

Những ý chính

  • Sự tha thứ là có thể. Edmund phản bội gia đình, nhưng vẫn được tha thứ và trở thành vị vua “Công Bằng”.
  • Hy sinh là tình yêu lớn nhất. Aslan trao mạng sống của mình để cứu Edmund.
  • Cám dỗ có thể dẫn ta lạc lối. Sự thèm kẹo ngọt và quyền lực đã đẩy Edmund đến chỗ phản bội.
  • Lòng can đảm lớn lên khi bị thử thách. Mỗi đứa trẻ tìm thấy sự dũng cảm trong hiểm nguy.
  • Điều thiện có thể thắng điều ác. Ngay cả một trăm năm mùa đông cũng có thể chấm dứt.

Bài học có thể rút ra

Câu chuyện dạy về tầm quan trọng của sự trung thực và lòng tin. Lucy nói đúng về Narnia, nhưng các anh chị lại nghi ngờ em. Lắng nghe cẩn thận và công bằng với người khác, kể cả những đứa em nhỏ hơn, là điều quan trọng.

Câu chuyện của Edmund cho thấy con người có thể thay đổi. Khi ta làm tổn thương người khác, việc thừa nhận lỗi lầm và xin lỗi có thể dẫn đến sự tha thứ và trưởng thành. Và khi người khác làm ta tổn thương, cho họ một cơ hội thứ hai có thể giúp họ trở nên tốt hơn.

Cuối cùng, cuốn sách nhắc ta về sức mạnh của lòng tốt. Ông Tumnus đổi ý nhờ tình bạn của Lucy. Những cử chỉ tử tế nhỏ bé có thể biến kẻ thù thành bạn.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình thấy biểu tượng tôn giáo trong truyện quá lộ liễu, nhất là những độc giả không theo Cơ Đốc giáo. Những người khác chỉ trích vai trò giới trong sách: Ông già Noel nói với các cô gái rằng chiến trận thật xấu xí khi phụ nữ cầm vũ khí, và quà tặng dành cho hai cô chủ yếu là để chữa lành và kêu gọi sự giúp đỡ chứ không phải để chiến đấu.

Một số độc giả cũng nhận thấy những định kiến trong cả bộ truyện, đặc biệt là cách miêu tả người Calormen, một dân tộc ở phương nam. Nhà văn Philip Pullman là một người chỉ trích nổi tiếng các cuốn Narnia. Dù vậy, nhiều độc giả vẫn yêu câu chuyện này vì sự ấm áp, trí tưởng tượng và cảm giác kỳ diệu của nó.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này rất hợp với bạn đọc từ khoảng 7 đến 12 tuổi, và đọc to lên nghe cũng tuyệt vời. Những người lớn từng yêu nó từ nhỏ thường thích chia sẻ nó với con cháu của mình. Những bạn đọc nhỏ tuổi nhạy cảm có thể cần được an ủi trong cảnh Aslan chết, dù câu chuyện kết thúc có hậu.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Anh chàng Hobbit

J. R. R. Tolkien

Một người hobbit hiền lành, thích ở nhà bị cuốn vào chuyến phiêu lưu nguy hiểm cùng mười ba người lùn để giành lại kho báu từ tay một con rồng, và trên đường đi anh phát hiện mình dũng cảm và thông minh hơn mình từng tưởng rất nhiều.

🧸 Sách thiếu nhi

Nếp gấp thời gian

Madeleine L'Engle

Một cô bé vụng về cùng cậu em trai thiên tài và một người bạn mới băng qua vũ trụ để giải cứu người cha là nhà khoa học khỏi một hành tinh tối tăm do một bộ não khổng lồ độc ác cai trị, và khám phá ra rằng tình yêu là sức mạnh lớn nhất của mình.

🧸 Sách thiếu nhi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

J. K. Rowling

Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.

🧸 Sách thiếu nhi

Bắc Cực Quang

Philip Pullman

Trong một thế giới nơi linh hồn của mỗi người sống bên ngoài cơ thể, dưới hình dạng một con vật đồng hành, một cô bé gan dạ, nói dối giỏi lên đường đến vùng Bắc Cực để giải cứu những đứa trẻ bị bắt cóc khỏi một tổ chức tàn nhẫn của Giáo hội, và khám phá ra một bí ẩn có thể thay đổi cả vũ trụ.

🧸 Sách thiếu nhi

Peter Pan

J. M. Barrie

Một cậu bé kỳ diệu không chịu lớn bay cùng ba đứa trẻ London đến Neverland, nơi họ chiến đấu với bọn cướp biển do tên độc ác Thuyền trưởng Hook cầm đầu, cho đến khi Wendy nhận ra rằng các em phải trở về nhà và lớn lên.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →