Anh chàng Hobbit
Tên gốc: The Hobbit
Một người hobbit hiền lành, thích ở nhà bị cuốn vào chuyến phiêu lưu nguy hiểm cùng mười ba người lùn để giành lại kho báu từ tay một con rồng, và trên đường đi anh phát hiện mình dũng cảm và thông minh hơn mình từng tưởng rất nhiều.
Giới thiệu
Bilbo Baggins là một hobbit, một sinh vật nhỏ bé, vui vẻ, thích đồ ăn ngon, chiếc ghế bành ấm áp và cuộc sống yên tĩnh. Người hobbit không bao giờ đi phiêu lưu. Rồi một hôm, phù thủy Gandalf đến cùng mười ba người lùn, những người muốn đòi lại vương quốc cổ xưa và số vàng của họ từ tay Smaug, một con rồng đáng sợ sống trong Lonely Mountain. Họ cần một “kẻ trộm”, và Gandalf đã chọn Bilbo. Qua những hang động của yêu tinh goblin, những khu rừng tối tăm và ngục tối của một vị vua elf, Bilbo từ một anh chàng nhút nhát chỉ thích ở nhà trở thành một người hùng thật sự. Câu chuyện duyên dáng và hấp dẫn của J. R. R. Tolkien, xuất bản lần đầu năm 1937, đã đưa độc giả đến thế giới Middle-earth và trở thành một trong những cuốn sách thiếu nhi được yêu thích nhất mọi thời đại.
Nhân vật chính
- Bilbo Baggins: một hobbit đứng đắn, trở thành nhà phiêu lưu đầy mưu trí.
- Gandalf: một phù thủy thông thái, người khởi động cuộc phiêu lưu.
- Thorin Oakenshield: thủ lĩnh kiêu hãnh của những người lùn và là người thừa kế vương quốc đã mất của họ.
- Những người lùn: mười hai người bạn đồng hành còn lại, trong đó có ông già Balin và hai anh em trẻ Fili và Kili.
- Gollum: một sinh vật nhầy nhụa, cô độc sống bên một hồ nước dưới lòng đất.
- Smaug: một con rồng khổng lồ, tham lam và xảo quyệt.
- Bard: một cung thủ nghiêm nghị nhưng cao thượng ở Lake-town.
- Beorn: một người khổng lồ có thể biến thành gấu.
- Vua elf (Elvenking): người cai trị những elf rừng ở Mirkwood.
Tóm tắt đầy đủ
Bữa tiệc bất ngờ
Bilbo Baggins sống vui vẻ trong căn hang hobbit ấm cúng ở Bag End. Một buổi sáng, phù thủy Gandalf ghé thăm, và tối hôm sau mười ba người lùn kéo đến ăn tối, ăn sạch đồ ăn của Bilbo và hát về số vàng đã mất của họ. Thủ lĩnh của họ, Thorin Oakenshield, giải thích rằng ngày xưa con rồng Smaug đã đuổi dân của ông khỏi vương quốc bên dưới Lonely Mountain và cướp kho báu. Gandalf đã nói với họ rằng Bilbo là một tên trộm lão luyện. Bilbo hoảng sợ, nhưng một mặt ưa phiêu lưu ẩn giấu trong anh, thừa hưởng từ họ hàng bên mẹ, bắt đầu trỗi dậy. Sáng hôm sau, anh vội vã chạy theo họ mà không kịp mang cả chiếc khăn tay.
Quỷ khổng lồ, goblin và một chiếc nhẫn
Sớm trong chuyến đi, cả nhóm bị ba con quỷ khổng lồ (troll) bắt, chúng cãi nhau xem nên nấu họ thế nào. Gandalf lừa lũ troll cãi nhau cho đến lúc bình minh, khi ánh nắng biến chúng thành đá. Trong hang của lũ troll, các lữ khách tìm thấy kho báu và những thanh kiếm; Bilbo lấy một lưỡi dao nhỏ. Ở Rivendell, vị chúa elf Elrond đọc được những dòng “chữ trăng” (moon-letters) bí mật trên bản đồ của Thorin, và chúng chỉ ra một cánh cửa giấu kín vào ngọn núi.
Khi băng qua dãy Misty Mountains, họ bị goblin bắt. Trốn thoát trong bóng tối, Bilbo bị lạc khỏi những người khác và nhặt được một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên nền một đường hầm. Anh gặp Gollum, kẻ thách anh chơi một trò đố câu đố: nếu Bilbo thắng, Gollum sẽ chỉ đường ra; nếu thua, Gollum sẽ ăn thịt anh. Bilbo thắng bằng một câu hỏi cuối cùng, hỏi xem trong túi anh có gì. Gollum phát hiện chiếc nhẫn quý của mình biến mất và nổi cơn thịnh nộ. Bilbo biết chiếc nhẫn khiến mình tàng hình và lẻn qua Gollum để thoát ra ngoài.
Bầy sói, đại bàng và người gấu
Bilbo gặp lại những người lùn, họ rất ấn tượng với cách anh trốn thoát bí ẩn. Rồi họ bị bầy sói gọi là Warg cùng với goblin đuổi phải trèo lên cây, và bọn goblin châm lửa đốt cây. Những con đại bàng khổng lồ lao xuống đưa họ đến nơi an toàn. Họ nghỉ lại nhà của Beorn, một người to lớn có thể biến thành gấu, và ông giúp họ lên đường.
Mirkwood
Gandalf đi làm việc khác, dặn họ đừng bao giờ rời khỏi con đường xuyên qua khu rừng tối Mirkwood. Đói và lạc, những người lùn rời khỏi đường; Thorin bị các elf rừng bắt, còn những người khác bị nhện khổng lồ bắt. Bilbo, một mình, giết một con nhện bằng thanh kiếm nhỏ của mình, thanh kiếm anh đặt tên là Sting, và dùng chiếc nhẫn để cứu bạn bè. Ngay sau đó, các elf rừng bắt nốt những người lùn còn lại và giam họ cùng Thorin, người không chịu giải thích mục đích chuyến đi. Bilbo, tàng hình, bí mật sống trong các sảnh của vua elf suốt nhiều tuần cho đến khi tìm ra lối thoát: anh nhét những người lùn vào các thùng rượu rỗng, những chiếc thùng trôi theo sông đến Lake-town, còn anh cưỡi ở trên cùng.
Con rồng
Dân Lake-town chào đón Thorin, vì nhớ những bài hát xưa nói rằng Vua dưới Ngọn núi sẽ trở về và mang theo của cải. Ở ngọn núi, cả nhóm tìm thấy cánh cửa bí mật, cánh cửa chỉ mở vào một ngày nhất định khi tia nắng cuối cùng của mặt trời chiếu vào lỗ khóa. Bilbo dũng cảm đi xuống đường hầm một mình và thấy Smaug đang ngủ trên một núi vàng. Anh lấy trộm một chiếc cốc, và con rồng giận dữ đi tìm tên trộm.
Trong lần thứ hai xuống, Bilbo trò chuyện với Smaug bằng những biệt danh úp mở đầy mưu mẹo và phát hiện ra lớp ngọc trên bụng con rồng có một chỗ hở. Smaug, tức giận vì dân Lake-town có thể đã giúp những tên trộm, bay đi phá hủy thị trấn. Một con chim hét già khôn ngoan tình cờ nghe Bilbo mô tả điểm yếu ấy và mang tin đến cho Bard, một cung thủ; ông bắn Smaug bằng mũi tên đen cuối cùng của mình. Con rồng rơi xuống chết trên thị trấn đang cháy.
Viên đá Arkenstone
Quân của người Lake-town và các elf tiến về ngọn núi để đòi một phần kho báu, một phần để xây lại thị trấn bị phá hủy. Thorin, bị lòng tham chi phối, từ chối và cho gọi một đạo quân người lùn đến. Hơn hết, ông muốn có Arkenstone, một viên ngọc lộng lẫy. Bilbo đã bí mật tìm thấy nó. Hy vọng đem lại hòa bình, anh lẻn ra ngoài ban đêm và đưa nó cho Bard và vua elf để dùng khi thương lượng. Thorin giận dữ và gọi Bilbo là kẻ phản bội.
Trận chiến Năm Đạo Quân
Ngay khi người lùn, người và elf sắp đánh nhau, một đạo quân goblin và sói tấn công, và ba bên đoàn kết chống lại chúng. Trong trận chiến lớn Battle of Five Armies (Trận chiến Năm Đạo Quân), những con đại bàng xuất hiện và Beorn tham chiến, và goblin bị đánh bại. Thorin bị thương nặng. Trước khi chết, ông làm hòa với Bilbo, nói rằng thế giới sẽ vui vẻ hơn nếu nhiều người coi trọng đồ ăn, niềm vui và tiếng hát hơn vàng. Fili và Kili cũng ngã xuống.
Bilbo trở về nhà với một phần nhỏ kho báu, rồi thấy đồ đạc của mình đang bị đem bán đấu giá vì ai cũng nghĩ anh đã chết. Anh không bao giờ còn được coi là đứng đắn như xưa, nhưng anh hạnh phúc, và anh viết hồi ký của mình, mà anh đặt tên là There and Back Again.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Anh chàng Hobbit là một trong những cuốn sách thiếu nhi được yêu thích nhất từng được viết, với nhiều triệu bản đã bán ra và được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Nó đã giới thiệu Middle-earth, thế giới mà Tolkien về sau mở rộng trong The Lord of the Rings. Chiếc nhẫn Bilbo tìm thấy hóa ra là Chiếc Nhẫn Duy Nhất (One Ring) ở trung tâm của thiên sử thi tăm tối hơn nhiều ấy.
Tolkien, một giáo sư tiếng Anh cổ ở Oxford, lấy cảm hứng từ thần thoại, ngôn ngữ và thi ca cổ xưa như Beowulf, và tác phẩm của ông đóng góp nhiều hơn ai hết vào việc hình thành văn học giả tưởng hiện đại. Rồng, người lùn, elf và những chuyến phiêu lưu trong vô số sách, phim và trò chơi về sau đều mang dấu ấn của ông. Câu chuyện đã được Peter Jackson chuyển thể thành một loạt ba bộ phim.
Những ý chính
- Lòng can đảm có thể có ở bất kỳ ai. Một hobbit nhỏ bé, thích sự thoải mái trở thành người hùng.
- Sự thông minh có thể thắng sức mạnh. Bilbo chiến thắng bằng câu đố, mưu mẹo và phản ứng nhanh chứ không bằng vũ lực.
- Lòng tham làm hư hỏng con người. Việc Smaug tích trữ vàng và nỗi ám ảnh của Thorin với vàng mang đến tai họa.
- Làm người hòa giải cần lòng dũng cảm. Mang Arkenstone đi trao cho phía bên kia là hành động táo bạo nhất của Bilbo.
- Phiêu lưu làm ta thay đổi. Bilbo trở về nhà khôn ngoan hơn, dù hàng xóm nghĩ anh đã trở nên kỳ quặc.
Bài học có thể rút ra
Bilbo cho thấy ta không cần cảm thấy mình dũng cảm mới hành động dũng cảm được. Khi anh bước xuống đường hầm tối về phía Smaug một mình, anh run sợ, nhưng vẫn tiếp tục. Thử một điều mới, như tham gia một câu lạc bộ, đi du lịch hay phát biểu trong lớp, thường bắt đầu theo cách tương tự.
Câu chuyện cũng dạy ta coi trọng con người hơn của cải. Những lời cuối cùng của Thorin nhắc ta rằng tình bạn, bữa ăn ngon và tiếng cười quan trọng hơn sự giàu có.
Cuối cùng, sự trưởng thành của Bilbo cho thấy tài năng của ta có thể chỉ xuất hiện khi ta bước ra khỏi vùng an toàn. Mỗi thử thách anh gặp lại bộc lộ một kỹ năng mới, từ giải đố đến khả năng lãnh đạo.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số độc giả hiện đại nhận thấy cuốn sách hầu như không có nhân vật nữ. Những người khác chỉ ra rằng goblin được miêu tả là hoàn toàn xấu xa, điều mà một số nhà phê bình coi là cách nhìn đơn giản về các dân tộc “tốt” và “xấu”.
Những độc giả đến với Anh chàng Hobbit sau khi đọc The Lord of the Rings đôi khi thấy giọng văn của nó nhẹ nhàng và trẻ con đến bất ngờ, với một người kể chuyện hay trò chuyện và nói thẳng với người đọc. Những người khác lại yêu giọng kể ấy. Nhịp truyện cũng có thể thấy không đều, với những chuyến đi dài và một trận chiến được tả khá ngắn gọn.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này rất hợp với độc giả từ khoảng 8 hoặc 9 tuổi trở lên, và là cuốn tuyệt vời để đọc to cho nhau nghe. Người lớn thích truyện giả tưởng cũng sẽ yêu nó. Đây là cách làm quen nhẹ nhàng hơn với thế giới của Tolkien so với The Lord of the Rings.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Sư tử, phù thủy và cái tủ áo
C. S. Lewis
Bốn đứa trẻ bước qua một chiếc tủ quần áo để vào xứ sở thần tiên Narnia, nơi một mụ phù thủy độc ác đã khiến mùa đông kéo dài mãi, và nhờ sự giúp đỡ của con sư tử vĩ đại Aslan, các em chiến đấu để giải phóng vùng đất này.
🧸 Sách thiếu nhiPháp sư xứ Hải Địa
Ursula K. Le Guin
Ged, một cậu bé kiêu hãnh và đầy tài năng, trở thành một pháp sư quyền năng, nhưng sự ngạo mạn của cậu đã thả ra một cái bóng đen tối mà cậu chỉ có thể đánh bại bằng cách đối mặt với nó.
🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởngHarry Potter và Hòn đá Phù thủy
J. K. Rowling
Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.
🧸 Sách thiếu nhiChuyện dài bất tận
Michael Ende
Một cậu bé cô đơn, hay bị bắt nạt, đọc một cuốn sách thần kỳ và phát hiện ra mình là một phần của câu chuyện, với sức mạnh cứu một thế giới giả tưởng đang hấp hối, nếu cậu không đánh mất chính mình.
🌍 Văn học thế giớiCharlotte và Wilbur
E. B. White
Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.
🧸 Sách thiếu nhiMatilda
Roald Dahl
Một cô bé thông minh xuất chúng có bố mẹ tồi tệ và một bà hiệu trưởng đáng sợ phát hiện ra mình có phép màu, và dùng trí thông minh lẫn phép màu để giúp người lớn duy nhất thật lòng quan tâm đến cô.
🧸 Sách thiếu nhiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.