Phù thủy

Tên gốc: The Witches

Từ 8 tuổiđọc 7 phútthiếu nhigiả tưởngkinh dị nhẹCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung những mụ phù thủy đáng sợ muốn làm hại trẻ em; trẻ em bị biến thành động vật; nhắc đến cái chết của bố mẹ; cái kết để người kể chuyện vẫn là một con chuột
Tìm mua sách ↓

Một cậu bé và người bà người Na Uy hút xì gà của cậu phát hiện ra rằng phù thủy thật giả dạng thành những phụ nữ bình thường và đang định tiêu diệt trẻ em, và hai bà cháu phải ngăn chặn Đại Phù Thủy (Grand High Witch), dù cậu bé đã bị biến thành một con chuột.

Giới thiệu

Phù thủy là một câu chuyện thiếu nhi vừa kinh dị vừa hài hước của Roald Dahl, xuất bản năm 1983. Truyện do một cậu bé kể lại, cậu có bố mẹ mất trong một tai nạn xe hơi nên về sống với người bà người Na Uy. Bà bảo cậu rằng phù thủy thật không giống những mụ phù thủy trong truyện cổ tích: họ trông như những phụ nữ bình thường, và ghét trẻ em, vì cho rằng trẻ em có mùi hôi. Dahl viết truyện bằng giọng kể chuyện thân mật, có sự hài hước, những đoạn đáng sợ và một cái kết táo bạo. Sách có tranh minh họa của Quentin Blake và đã được chuyển thể thành phim và các vở kịch sân khấu.

Nhân vật chính

  • Cậu bé (người kể chuyện): một cậu bé dũng cảm, thông minh và giàu tình cảm, trong sách không có tên.
  • Người bà: một phụ nữ Na Uy vui vẻ, khôn ngoan, hút xì gà, hay kể chuyện và bị mất một ngón tay cái ở một bàn tay.
  • Đại Phù Thủy (the Grand High Witch): kẻ cầm đầu độc ác và đầy quyền lực của các phù thủy trên thế giới.
  • Bruno Jenkins: một cậu bé tham ăn, hay khoe khoang, bị bọn phù thủy lừa.
  • Ông Stringer và ông Jenkins: quản lý khách sạn và bố của Bruno, hai người xuất hiện trong khách sạn.
  • Các phù thủy nước Anh: một nhóm đông phụ nữ họp mặt trong một khách sạn.

Tóm tắt đầy đủ

Cách nhận ra một mụ phù thủy

Sau khi bố mẹ cậu mất trong một tai nạn xe hơi vào chuyến thăm Na Uy dịp Giáng sinh, cậu bé ở lại với bà, và bà kể cho cậu nghe những câu chuyện về phù thủy. Bà giải thích rằng phù thủy thật là một người phụ nữ ghét trẻ em đến mức muốn loại bỏ chúng. Phù thủy đeo găng tay để giấu móng vuốt, đội tóc giả vì họ bị hói và có lỗ mũi to để ngửi ra trẻ em. Bà kể cho cậu nghe về năm đứa trẻ bà từng biết đã biến mất hoặc bị phù thủy biến đổi, và dần dần cậu tin bà, dù bà không chịu nói vì sao mình bị mất ngón tay cái.

Khách sạn

Cậu bé và bà trở về Anh, theo yêu cầu trong di chúc của bố cậu. Ở đó, cậu bé dựng một ngôi nhà trên cây, và một người phụ nữ mặc đồ đen tìm cách dụ cậu xuống bằng một món quà, nhờ đó cậu nhận ra bà ta là phù thủy. Khi bà ngã bệnh viêm phổi, kỳ nghỉ dự định ở Na Uy biến thành một kỳ nghỉ tại một khách sạn ven biển ở Bournemouth, nơi cậu bé huấn luyện những con chuột nuôi. Một hôm, cậu tìm một chỗ yên tĩnh để tập cho chúng và chọn nấp sau một tấm bình phong trong một phòng khiêu vũ vắng người. Khi một đám đông phụ nữ kéo đến họp, cậu phát hiện họ là các phù thủy nước Anh đang giả làm thành viên của một hội từ thiện, do Đại Phù Thủy chủ trì, một nhân vật đáng sợ, giấu gương mặt trông như thối rữa dưới một chiếc mặt nạ. Mụ nói rằng mụ có một phát minh để loại bỏ trẻ em.

Công thức

Đại Phù Thủy giải thích kế hoạch của mụ: một thứ thuốc gọi là Công thức 86 (Formula 86) biến trẻ em thành chuột, mà các phù thủy sẽ giấu vào kẹo rồi phát miễn phí ở những cửa hàng kẹo mà họ sẽ mua khắp nước Anh. Mụ thử nó trên một cậu bé, Bruno Jenkins, người mà mụ đã lừa, từ hôm trước, cho ăn một thanh sô-cô-la có trộn thuốc, rồi dụ đến buổi họp bằng lời hứa cho thêm sô-cô-la. Sau một lúc chờ đợi, Bruno biến thành chuột ngay trước mặt các phù thủy, và họ reo hò. Rồi các phù thủy ngửi ra cậu bé đang trốn và bắt được cậu, còn Đại Phù Thủy thì ép cậu uống thuốc, biến cậu thành chuột.

Nhiệm vụ của một con chuột

Cậu bé trốn thoát khỏi bọn phù thủy, tìm thấy Bruno, cũng đã thành một con chuột, và dẫn bạn trở về với bà, bà kinh hoàng nhưng vẫn dũng cảm như mọi khi và chấp nhận tình huống ấy. Cậu bé, dù là chuột, vẫn là chính cậu, và cậu quyết định giúp ngăn chặn bọn phù thủy. Hai bà cháu quyết định dùng thuốc ấy để đối phó với chính bọn phù thủy. Bà thả cậu xuống bằng một chiếc tất len đan, tới ban công của Đại Phù Thủy, và cậu lấy trộm một chai thuốc từ phòng mụ. Sau đó, được bà mang xuống phòng ăn trong chiếc túi xách của bà, cậu lẻn vào nhà bếp và đổ thuốc vào món súp dành cho bữa tối của bọn phù thủy.

Bọn phù thủy biến thành chuột

Vào bữa tối, bọn phù thủy ăn súp, rồi chẳng mấy chốc co nhỏ lại và biến thành chuột. Nhân viên và khách trong khách sạn, thấy chuột khắp nơi, la hét và đuổi chúng bằng ghế, chai và chảo. Chính Đại Phù Thủy cũng nằm trong số đó và mụ không sống sót. Cậu bé và bà theo dõi chiến thắng ấy từ bàn ăn của mình. Trước đó, bà đã thử trả Bruno về cho bố mẹ bạn, nhưng bố bạn không chịu tin bà còn mẹ bạn thì hét lên; vậy mà bây giờ bà vẫn trao bạn cho họ, dù mẹ của Bruno rất sợ chuột.

Săn lùng tất cả bọn phù thủy

Hai bà cháu trở về Na Uy. Ở đó cậu bé biết rằng phù thủy ở các nước khác vẫn còn, và sẽ có một Đại Phù Thủy mới thế chỗ mụ cũ. Bà đã gọi điện cho cảnh sát ở Bournemouth, giả làm cảnh sát trưởng Na Uy, và biết được rằng trụ sở của Đại Phù Thủy là một lâu đài trên núi ở Na Uy, nơi lưu giữ tên của tất cả phù thủy trên thế giới. Họ định tự pha thuốc, nhờ cậu bé bỏ thuốc vào thức ăn của các phù thủy trong lâu đài, và dùng mèo để xử lý những mụ phù thủy-chuột tinh khôn sau đó. Rồi họ sẽ dùng những tài liệu ấy để đi khắp thế giới và tìm ra từng mụ phù thủy. Cậu bé chấp nhận rằng mình sẽ mãi là một con chuột. Bà nói với cậu rằng một người-chuột sống khoảng chín năm, và cậu thấy vui, vì cậu không bao giờ muốn sống lâu hơn bà và hai bà cháu hy vọng được cùng nhau già đi. Cậu hạnh phúc, vì cậu ở bên một người yêu thương mình.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Phù thủy đã giành nhiều giải thưởng, trong đó có giải Whitbread dành cho sách thiếu nhi, và vẫn là một trong những cuốn sách được yêu thích nhất của Dahl. Sách đã được chuyển thể thành phim năm 1990 do Nicolas Roeg đạo diễn, với Anjelica Huston trong vai Đại Phù Thủy, và một bộ phim năm 2020 do Robert Zemeckis đạo diễn. Cuốn sách nổi tiếng với những mụ phù thủy đáng sợ và cái kết khác thường.

Sách cũng được chú ý vì mối quan hệ yêu thương giữa cậu bé và người bà, điều đem lại sự ấm áp cho câu chuyện. Nhiều độc giả nói rằng đó là cuốn sách đầu tiên làm họ sợ theo một cách mà họ thấy thích thú.

Những ý chính

  • Tình yêu có thể vượt qua nỗi sợ. Cậu bé và người bà nương tựa vào nhau.
  • Vẻ bề ngoài có thể đánh lừa. Phù thủy trông như những phụ nữ bình thường.
  • Lòng can đảm và sự thông minh giành chiến thắng. Cậu bé qua mặt được bọn phù thủy.
  • Gia đình có nhiều hình dạng. Người bà vừa là người giám hộ vừa là bạn của cậu bé.
  • Khác biệt cũng không sao. Cậu bé chấp nhận việc mình là một con chuột.

Bài học có thể rút ra

Câu chuyện cho thấy dũng cảm không có nghĩa là không sợ, mà là hành động dù đang sợ. Cậu bé rất khiếp đảm, nhưng vẫn làm những gì cần làm để bảo vệ những đứa trẻ khác.

Truyện cũng cho thấy một mối quan hệ yêu thương có thể mạnh mẽ đến mức nào. Việc người bà chấp nhận cậu bé khi cậu là chuột và lòng trung thành của bà mang lại hạnh phúc cho cậu.

Cuối cùng, truyện dạy rằng ta có thể đối mặt với mất mát và khó khăn bằng sự hài hước và sức bền bỉ. Cậu bé và người bà chọn tận hưởng thời gian bên nhau và sống tốt nhất có thể.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình và bậc cha mẹ thấy cuốn sách quá đáng sợ đối với bạn đọc nhỏ tuổi, với những cảnh trẻ em bị biến thành chuột, và một thái độ thù địch với phụ nữ. Dahl bị buộc tội kỳ thị phụ nữ vì cách miêu tả phù thủy là những người phụ nữ xấu xí, độc ác, và vì gợi ý rằng bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể là phù thủy, điều mà một số người cho là bất công.

Cái kết, trong đó cậu bé vẫn là chuột, đã bị thay đổi trong bộ phim năm 1990, điều mà Dahl không thích. Trong bộ phim năm 2020, cách miêu tả bọn phù thủy bị các tổ chức vì người khuyết tật chỉ trích, vì bàn tay của các phù thủy được thể hiện với những ngón tay bị thiếu, điều này bị coi là xúc phạm. Bất chấp những tranh luận ấy, nhiều độc giả vẫn yêu thích cuốn sách.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này phù hợp với trẻ từ khoảng tám tuổi, và cả người lớn nữa. Truyện có chỗ đáng sợ và có thể làm các em nhỏ nhạy cảm hoảng sợ. Sách phù hợp nhất với những bạn thích một chút rùng rợn vui vui.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Sophie và tên khổng lồ

Roald Dahl

Cô bé mồ côi cô đơn Sophie bị một người khổng lồ bắt đi, nhưng hóa ra người ấy hiền lành, và hai bạn cùng nghĩ ra một kế hoạch với Nữ hoàng Anh để ngăn chặn những người khổng lồ to xác hơn chuyên ăn thịt người.

🧸 Sách thiếu nhi

James và quả đào khổng lồ

Roald Dahl

Sau khi mất bố mẹ và phải sống với hai người cô dì độc ác, cậu bé James chui vào một quả đào khổng lồ và vượt Đại Tây Dương cùng một nhóm côn trùng to lớn biết nói.

🧸 Sách thiếu nhi

Matilda

Roald Dahl

Một cô bé thông minh xuất chúng có bố mẹ tồi tệ và một bà hiệu trưởng đáng sợ phát hiện ra mình có phép màu, và dùng trí thông minh lẫn phép màu để giúp người lớn duy nhất thật lòng quan tâm đến cô.

🧸 Sách thiếu nhi

Coraline

Neil Gaiman

Coraline, một cô bé hay buồn chán và tò mò, tìm thấy cánh cửa dẫn sang một thế giới song song, nơi "người mẹ kia" của em muốn giữ em lại mãi mãi, và em phải dùng lòng can đảm cùng sự khôn khéo để cứu bố mẹ và chính mình.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlie và nhà máy sôcôla

Roald Dahl

Một cậu bé nghèo nhưng tốt bụng trúng một trong năm tấm vé vàng để tham quan nhà máy sô-cô-la kỳ diệu của ông chủ lập dị Willy Wonka, nơi bốn đứa trẻ hư đi cùng gặp những số phận hài hước còn Charlie giành giải thưởng lớn nhất.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →