Coraline

Từ 10 tuổiđọc 6 phútthiếu nhigiả tưởngkinh dịCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung hình ảnh đáng sợ; bố mẹ bị bắt cóc; những nhân vật đáng sợ có mắt là hai chiếc cúc
Tìm mua sách ↓

Coraline, một cô bé hay buồn chán và tò mò, tìm thấy cánh cửa dẫn sang một thế giới song song, nơi "người mẹ kia" của em muốn giữ em lại mãi mãi, và em phải dùng lòng can đảm cùng sự khôn khéo để cứu bố mẹ và chính mình.

Giới thiệu

Coraline là một truyện vừa giả tưởng u tối của Neil Gaiman, xuất bản năm 2002, với phần tranh minh họa của Dave McKean. Truyện kể về Coraline Jones, một cô bé cùng bố mẹ chuyển đến một ngôi nhà cũ rộng lớn được chia thành nhiều căn hộ. Ở đó, em tìm thấy một cánh cửa nhỏ dẫn đến một phiên bản soi gương của chính ngôi nhà mình. Thoạt đầu, thế giới bên kia có vẻ tốt đẹp hơn, với một “người mẹ kia” luôn chú ý đến em và một “người cha kia” vui tính, nhưng cả hai đều có đôi mắt là hai chiếc cúc áo và mang một mưu đồ đen tối. Cuốn sách vừa đáng sợ vừa hài hước, và nói về lòng dũng cảm. Truyện đã giành nhiều giải thưởng và được chuyển thể thành phim hoạt hình dựng từng khung hình (stop-motion) vào năm 2009.

Nhân vật chính

  • Coraline Jones: cô bé tò mò, dũng cảm và bướng bỉnh.
  • Bố mẹ của Coraline: những người bận rộn, tốt bụng nhưng hay xao nhãng, làm việc tại nhà.
  • Người mẹ kia (Beldam): sinh vật trông giống mẹ của Coraline nhưng có đôi mắt là hai chiếc cúc đen, và muốn giữ Coraline lại.
  • Con mèo: con mèo đen ăn nói sắc sảo, biết nói chuyện ở thế giới bên kia và giúp Coraline.
  • Hai bà Spink và Forcible: hai nữ diễn viên đã về hưu sống ở tầng dưới.
  • Ông Bobo: ông già lập dị ở tầng trên, huấn luyện một gánh xiếc chuột.
  • Những đứa trẻ ma: ba đứa trẻ có linh hồn bị người mẹ kia giam giữ.

Tóm tắt đầy đủ

Cánh cửa

Coraline và bố mẹ chuyển vào một căn hộ trong một ngôi nhà cũ. Trời mưa và chẳng có gì để làm, nên em đi khám phá. Em đếm số cửa ra vào và cửa sổ trong nhà, đo các căn phòng và tìm một điều gì đó thú vị, nhưng người lớn quá bận để chơi cùng. Mẹ bảo em tự đi tìm trò vui, còn bố đang làm việc trên máy tính. Em gặp những người hàng xóm kỳ lạ: hai nữ diễn viên là bà Spink và bà Forcible, cùng ông Bobo, người nói với em rằng lũ chuột của ông đang tập luyện. Trong phòng khách, em thấy một cánh cửa khóa kín. Mẹ mở cánh cửa ra thì chỉ thấy một bức tường gạch. Nhưng tối đó, Coraline thấy cánh cửa giờ mở ra một lối đi tối om.

Thế giới bên kia

Coraline đi qua lối đi và thấy mình đang ở trong một căn hộ giống hệt nhà mình, nhưng đẹp đẽ hơn. “Người mẹ kia” và “người cha kia” chào đón em nồng nhiệt và nấu những món em thích nhất, còn đồ chơi thì biết cử động như đang sống. Nhưng mắt của họ là những chiếc cúc đen, và người mẹ kia muốn Coraline ở lại và cũng để người ta khâu cúc vào mắt em. Coraline từ chối rồi trở về nhà, nhưng sau đó em phát hiện bố mẹ thật của mình đã biến mất. Trở lại căn hộ của mình, mọi thứ trông buồn tẻ và xám xịt so với bên kia, và em tự nhủ rằng thế giới kia chỉ là một giấc mơ. Nhưng khi bố mẹ không về nhà, em biết rằng đã có chuyện khủng khiếp xảy ra.

Cuộc giải cứu bắt đầu

Nhờ con mèo giúp, Coraline hiểu rằng người mẹ kia đã bắt bố mẹ em. Em quay lại thế giới bên kia và mặc cả với người mẹ kia, đề nghị một trò chơi: nếu Coraline tìm được linh hồn của ba đứa trẻ ma và tìm được bố mẹ mình, em sẽ được phép ra đi; còn nếu thất bại, em sẽ ở lại mãi mãi và để họ khâu cúc vào mắt mình. Người mẹ kia đồng ý, nhưng Coraline biết bà ta gian lận.

Những đứa trẻ ma

Coraline đi tìm khắp thế giới bên kia và gặp ba đứa trẻ. Chúng kể cho em nghe người mẹ kia đã lừa chúng và lấy mất linh hồn của chúng như thế nào. Linh hồn của mỗi đứa được giấu ở một nơi khác nhau. Coraline phải tìm ra chúng, đồng thời tìm cả bố mẹ mình. Nhờ một hòn đá có lỗ mà hai bà hàng xóm lớn tuổi đã tặng em trước đó, em nhìn thấy được những thứ bị giấu kín, và con mèo cũng giúp em. Cuộc tìm kiếm đưa em qua những căn phòng kỳ lạ và những sinh vật nguy hiểm, và lòng dũng cảm của em bị thử thách hết lần này đến lần khác. Những đứa trẻ ma nói rằng em thật can đảm và chúng hy vọng được giải thoát. Chúng thì thầm và cảnh báo em rằng người mẹ kia vừa xảo quyệt vừa độc ác, và bà ta sẽ làm mọi cách để thắng. Coraline lắng nghe và hiểu rằng trò chơi này rất nguy hiểm, nhưng em đã hứa sẽ chơi công bằng và sẽ thắng.

Đối mặt với Beldam

Coraline tìm được các linh hồn và, sau một cuộc đối đầu căng thẳng, em lừa được người mẹ kia bằng một kế hoạch khôn khéo có liên quan đến một chiếc chìa khóa. Em cũng tìm thấy bố mẹ mình, họ bị nhốt trong một quả cầu tuyết. Coraline cùng bố mẹ thoát ra qua cánh cửa và khóa người mẹ kia lại phía sau. Khoảnh khắc ra đi rất căng thẳng, vì người mẹ kia tìm cách ngăn em và hét lên rằng em sẽ phải hối hận. Coraline đóng sập cánh cửa, cắt đứt bàn tay của người mẹ kia, rồi khóa nó lại; sau đó, run rẩy, ngã xuống giường của mình. Em nghĩ mình đã thắng, nhưng bàn tay của người mẹ kia, đã bị cắt rời, vẫn bò theo em để đòi lại chiếc chìa khóa.

Mưu kế cuối cùng

Trở lại thế giới thật, Coraline thấy bố mẹ đã ở nhà và không nhớ chuyện gì đã xảy ra. Nhưng em biết bàn tay của người mẹ kia vẫn đang săn lùng chiếc chìa khóa, và em nghĩ ra một kế hoạch: em bày một bữa tiệc trà giả với bộ ấm chén đồ chơi bên cạnh cái giếng cũ gần ngôi nhà, rồi dùng nó làm bẫy để bàn tay rơi xuống giếng. Chiếc chìa khóa nằm dưới đáy giếng, và mối nguy hiểm đã qua. Coraline cảm thấy mình đã trở nên can đảm và khôn ngoan hơn, và em hài lòng với thế giới bình thường của mình.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Coraline là một trong những truyện giả tưởng thiếu nhi hiện đại được yêu thích nhất, và thường được so sánh với Alice’s Adventures in Wonderland vì sự pha trộn giữa logic của giấc mơ và nguy hiểm. Truyện đã giành giải Hugo, giải Nebula và giải Bram Stoker, những giải hiếm khi được trao cho một cuốn sách thiếu nhi. Bộ phim chuyển thể do Henry Selick đạo diễn đã được đề cử giải Oscar (Academy Award).

Câu chuyện chạm đến nỗi sợ và mong ước của trẻ em, và cho thấy rằng can đảm không có nghĩa là không biết sợ. Gaiman từng nói rằng trẻ em biết thế giới có quái vật, và những câu chuyện cho các em thấy rằng quái vật có thể bị đánh bại.

Những ý chính

  • Can đảm là hành động ngay cả khi đang sợ. Coraline sợ, nhưng em vẫn tiếp tục.
  • Sự quan tâm là một dạng của tình yêu. Bố mẹ thật của em bận rộn, nhưng họ yêu em.
  • Hãy nghi ngờ những lời đề nghị quá hoàn hảo. Những món quà của người mẹ kia đều phải trả giá.
  • Sự khôn khéo có thể thắng sức mạnh. Coraline chiến thắng nhờ trí thông minh.
  • Hãy trân trọng những gì mình có. Thế giới bình thường tốt hơn một thiên đường giả tạo.

Bài học có thể rút ra

Câu chuyện cảnh báo chúng ta phải cẩn thận với những người hay những thứ có vẻ tốt đẹp đến mức khó tin. Người mẹ kia hứa cho tất cả nhưng đòi Coraline từ bỏ tự do của mình.

Truyện cũng dạy rằng lòng dũng cảm và sự suy nghĩ cẩn thận có thể vượt qua nỗi sợ. Coraline dùng trí óc và cảm nhận của mình về điều đúng đắn để đối đầu với kẻ ác.

Cuối cùng, truyện nhắc ta biết quý trọng những người yêu thương mình, dù họ không hoàn hảo. Coraline nhìn bố mẹ bằng con mắt mới sau khi em đã đến thế giới bên kia.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số phụ huynh và nhà giáo dục thấy cuốn sách quá đáng sợ với trẻ nhỏ, vì những hình ảnh gây bất an như đôi mắt là hai chiếc cúc và sự độc ác của người mẹ kia. Những người khác cho rằng việc một hình tượng người mẹ đe dọa lấy linh hồn của một đứa trẻ là điều gây ám ảnh.

Một vài nhà phê bình nói rằng cốt truyện dựa vào những trò chơi và luật lệ có vẻ tùy tiện, và bố mẹ của Coraline được khắc họa còn mờ nhạt. Có người thấy cái kết quá gọn gàng. Dù vậy, hầu hết độc giả vẫn ngưỡng mộ bầu không khí và trí tưởng tượng của truyện.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này phù hợp với trẻ từ khoảng mười tuổi, và cả người lớn thích thể loại giả tưởng u tối. Truyện có thể đáng sợ với những bạn đọc nhạy cảm, nên phụ huynh có thể muốn đọc trước. Truyện ngắn và đọc nhanh.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên

Lewis Carroll

Một cô bé tò mò đi theo một chú thỏ trắng xuống hang, rơi vào một thế giới điên rồ nơi cô liên tục đổi kích cỡ, gặp những sinh vật kỳ quặc mà tuyệt diệu, và dám đứng lên chống lại một bà Nữ hoàng giận dữ.

🧸 Sách thiếu nhi

Phù thủy

Roald Dahl

Một cậu bé và người bà người Na Uy hút xì gà của cậu phát hiện ra rằng phù thủy thật giả dạng thành những phụ nữ bình thường và đang định tiêu diệt trẻ em, và hai bà cháu phải ngăn chặn Đại Phù Thủy (Grand High Witch), dù cậu bé đã bị biến thành một con chuột.

🧸 Sách thiếu nhi

Sư tử, phù thủy và cái tủ áo

C. S. Lewis

Bốn đứa trẻ bước qua một chiếc tủ quần áo để vào xứ sở thần tiên Narnia, nơi một mụ phù thủy độc ác đã khiến mùa đông kéo dài mãi, và nhờ sự giúp đỡ của con sư tử vĩ đại Aslan, các em chiến đấu để giải phóng vùng đất này.

🧸 Sách thiếu nhi

Nếp gấp thời gian

Madeleine L'Engle

Một cô bé vụng về cùng cậu em trai thiên tài và một người bạn mới băng qua vũ trụ để giải cứu người cha là nhà khoa học khỏi một hành tinh tối tăm do một bộ não khổng lồ độc ác cai trị, và khám phá ra rằng tình yêu là sức mạnh lớn nhất của mình.

🧸 Sách thiếu nhi

Charlotte và Wilbur

E. B. White

Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.

🧸 Sách thiếu nhi

Harry Potter và Hòn đá Phù thủy

J. K. Rowling

Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.

🧸 Sách thiếu nhi

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →