Robinson Crusoe: bản tóm tắt dài

Bản tóm tắt dàiđọc 14 phútCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bắt làm nô lệ và buôn bán nô lệ; giả định thực dân và chủng tộc; bạo lực được đe dọa và thực hiện; người kể miêu tả tục ăn thịt người; cô lập kéo dài

Tóm tắt trong một câu

Sau vụ đắm tàu, thủy thủ người Anh Robinson Crusoe sống sót hai mươi tám năm trên hòn đảo xa xôi bằng kỹ năng và đức tin của mình, rồi kết bạn với một người đàn ông mà anh gọi là Friday.

Trước khi đọc (không tiết lộ cốt truyện)

Robinson Crusoe là tiểu thuyết của Daniel Defoe, xuất bản năm 1719, được kể như hồi ký của một người đi biển nhiều lần rời bỏ nơi an toàn. Câu chuyện được trình bày như tự truyện của Crusoe, chàng trai trẻ ở York bất chấp lời khuyên của cha để ra khơi. Ấn bản ở đây theo dõi những chuyến đi đầu đời, thời gian bị giam giữ, cuộc sống đồn điền và quãng cô độc dài trước khi anh trở về Anh. Phần lớn tác phẩm nói về cách một người đơn độc phải dùng lý trí, sức lao động và công cụ để sống sót; những việc bình thường như làm cái nồi hay giữ hạt giống được kể rất chi tiết. Cuốn sách cũng phản ánh thái độ tôn giáo và thực dân thời Defoe, những điều độc giả hiện đại nhìn nhận theo nhiều cách khác nhau.

Nhân vật

  • Robinson Crusoe: người kể chuyện, thủy thủ ưa phiêu lưu, thực tế và mộ đạo.
  • Friday: người bản địa được Crusoe cứu khỏi những kẻ ăn thịt người, trở thành người hầu và bạn đồng hành của anh.
  • Cha Crusoe: thương nhân thận trọng, khuyên con đừng ra biển.
  • Thuyền trưởng người Bồ Đào Nha: người tốt bụng giúp Crusoe ở Brazil.
  • Xury: cậu bé cùng Crusoe trốn khỏi cảnh bị bắt làm nô lệ.
  • Thuyền trưởng người Anh: thủ lĩnh của con tàu có thủy thủ đoàn nổi loạn; ông giúp Crusoe.

Tóm tắt đầy đủ

Rời nhà

Crusoe, con trai út của một gia đình thương nhân, muốn ra khơi dù cha khuyên rằng sống yên ổn trong tầng lớp trung lưu là tốt nhất. Bỏ ngoài tai lời khuyên, anh lên tàu ở Hull. Chẳng bao lâu sau, bão làm tàu đắm gần Yarmouth, nhưng anh sống sót. Những lời hứa anh đưa ra lúc gặp nguy hiểm nhiều lần yếu dần khi hiểm nguy qua đi; ngay cả vụ đắm tàu cũng không khiến anh lập tức trở về với cha mẹ. Trong chuyến đi khác, tàu của anh bị cướp biển bắt và anh bị bắt làm nô lệ ở Bắc Phi. Suốt hai năm, anh phục vụ một thuyền trưởng Moor, làm những việc vặt và chờ cơ hội trốn thoát. Một ngày được sai đi đánh cá, anh chiếm chiếc thuyền nhờ Xury giúp đỡ. Hai người đi về phía nam dọc bờ biển châu Phi, sống nhờ những thứ tìm được, cho đến khi một thuyền trưởng Bồ Đào Nha cứu họ và đưa đến Brazil. Crusoe bán Xury cho thuyền trưởng. Ông hứa sẽ trả tự do cho cậu sau mười năm nếu cậu theo đạo Cơ Đốc, và Xury đồng ý đi cùng ông.

Chủ đồn điền và người sống sót sau đắm tàu

Ở Brazil, Crusoe trở thành chủ đồn điền thành công, nhưng vẫn bồn chồn và đồng ý tham gia chuyến đi đến châu Phi để bắt người làm nô lệ. Bão làm tàu đắm gần một hòn đảo và mọi người đều chết, chỉ Crusoe bị sóng đánh dạt lên bờ một mình. Anh cứu được nhiều vật dụng từ xác tàu, gồm công cụ, thức ăn và súng. Anh dựng chỗ trú kiên cố và đánh dấu ngày tháng bằng cách khắc vạch lên một cây cột. Anh cũng lập nhật ký, chia những điều tốt và xấu trong hoàn cảnh của mình thành hai cột, tự nhắc rằng mình còn sống trong khi những người khác đã chết đuối. Tháng này qua tháng khác, anh bắt đầu xây dựng cuộc sống tốt hơn với những gì ít ỏi mình có.

Tạo dựng cuộc sống

Trên đảo, Crusoe làm việc suốt nhiều năm để sống sót. Anh dựng nhà, trồng lúa mạch và gạo, thuần hóa dê, làm đồ gốm và quần áo, tự chế công cụ. Anh ghi nhật ký và đọc quyển Kinh Thánh cứu được, ngày càng sùng đạo khi xem việc mình sống sót là sự quan phòng. Anh cô đơn, nhưng cũng tự hào về thành tựu của mình và tự gọi mình là vua trên đảo. Defoe kể rất chi tiết danh sách vật dụng và công việc hàng ngày của anh.

Dấu chân

Sau nhiều năm, anh sửng sốt thấy một dấu chân người đơn độc trên bãi biển. Sợ những kẻ ăn thịt người, anh tăng cường phòng thủ. Anh phát hiện dấu tích của một bữa tiệc thịt người và sống trong sợ hãi suốt nhiều năm. Cuối cùng, anh biết rằng người bản địa từ đất liền đôi khi đến đảo để tổ chức những bữa ăn như vậy và bắt tù nhân.

Friday

Một hôm, Crusoe thấy một nhóm người bản địa đưa tù nhân đến và cứu một người đang tìm cách trốn. Anh đặt tên người ấy là Friday theo ngày cứu mạng, rồi dạy anh ta tiếng Anh và đạo Cơ Đốc. Friday trở thành người bạn đồng hành và người hầu trung thành; hai người sống với nhau vui vẻ. Crusoe mừng vì sau nhiều năm có người để trò chuyện và dần tin tưởng Friday, người cho thấy lòng can đảm và trung thành. Họ cùng đóng thuyền, tính chuyện rời đảo; Friday kể về đất liền và những người da trắng sống ở đó. Họ cũng cứu cha của Friday và một tù nhân Tây Ban Nha khỏi một nhóm ăn thịt người khác. Thái độ của Crusoe với Friday pha trộn tình cảm với giả định mình ở vị thế cao hơn.

Được cứu và trở về

Cuối cùng, một con tàu Anh xuất hiện; thủy thủ đoàn đang nổi loạn chống thuyền trưởng. Crusoe và Friday giúp thuyền trưởng giành lại tàu. Trước khi rời đảo, Crusoe để lại cho những người ở lại lương thực và lời khuyên về cây trồng, vật nuôi. Anh mang theo những vật dụng đã trở nên quan trọng với mình rồi lên tàu cùng thuyền trưởng. Ấn bản được tải về khép lại khi anh đến Anh sau thời gian dài vắng mặt.

Sinh tồn, đức tin và khát vọng cai trị

Crusoe lặp lại những lựa chọn mà sau này anh lên án

Crusoe kể lại câu chuyện sau khi sự việc xảy ra, vì vậy con người trẻ tuổi của anh thường bị chính phiên bản trưởng thành phán xét. Khi thuật lại việc không nghe lời cha, anh đã biết rắc rối sẽ kéo theo ra sao. Lối kể khuyến khích độc giả nhận ra một khuôn mẫu trong những quyết định từng có vẻ riêng rẽ: một lời cảnh báo, hiểm nguy, lời hứa sẽ đổi thay rồi ham muốn đi xa lại trỗi dậy.

Điều đó không khiến anh chỉ là kẻ dại dột. Tính tò mò và sẵn lòng hành động cũng là những phẩm chất giúp anh sống sót sau này. Chính sự bồn chồn khiến anh rời nơi an toàn cũng thôi thúc anh thử những công việc xa lạ. Defoe để năng lượng hữu ích và sự bất mãn phá hoại cùng bắt nguồn từ một tính cách.

Thời gian bị bắt làm nô lệ thuở đầu đặt ra một mâu thuẫn đáng lo. Crusoe biết cảm giác mất tự do và bị người khác kiểm soát. Thế nhưng sau khi trốn thoát nhờ Xury, anh đồng ý bán cậu bé cho thuyền trưởng Bồ Đào Nha với lời hứa sẽ được thả tự do sau này. Về sau, sự thịnh vượng của anh ở Brazil dựa vào nền kinh tế đồn điền. Anh nhận ra cảnh nô lệ thật khủng khiếp khi nó xảy ra với mình, nhưng không nhất quán đặt câu hỏi về những hệ thống đem lại lợi ích cho anh.

Vụ đắm tàu khiến anh phải dựa vào công sức của người khác

Lên bờ, Crusoe hoảng sợ trước khi bắt tay sắp xếp mọi thứ. Anh sống sót nhưng chưa có gì đảm bảo an toàn. Phơi mình trước thời tiết, đói khát và các mối đe dọa có thể xảy ra khiến hòn đảo có vẻ thù địch. Con tàu đắm tạm thời cho anh cơ hội mang vật liệu hữu dụng từ một xã hội đã mất vào cuộc sống mới.

Những chuyến quay lại tàu để cứu đồ là nền tảng cho mọi việc về sau. Súng, công cụ, quần áo, thức ăn và nhiều vật dụng khác không phải hoàn toàn do thiên tài đơn độc của anh phát minh. Chúng là kết quả lao động và tri thức của nhiều người. Cuộc sống độc lập về sau của Crusoe một phần dựa trên nguồn lực có sẵn này, ngay cả khi lời kể nhấn mạnh thành tựu cá nhân.

Chỗ trú ẩn được xây qua những quyết định nhỏ chứ không phải nhờ một kế hoạch hoàn chỉnh có sẵn. Anh cân nhắc việc bảo vệ, cất trữ và ra vào. Anh hiểu được giá trị của việc chuyển vật dụng trước khi thời tiết phá hỏng cơ hội. Điều này khiến những danh sách chi tiết có ý nghĩa: mỗi món đồ có thể giúp hành động trong một tương lai anh chưa đoán được. Sự đối lập với tiền bạc rất đáng chú ý. Ở nơi không có ai để mua bánh mì, giàu có cũng chẳng giúp được gì ngay lập tức.

Lao động giúp anh sắp xếp thời gian

Crusoe ghi ngày tháng và công việc vì cô độc đe dọa không chỉ cơ thể. Không lịch và nếp sinh hoạt, cuộc đời có thể biến thành chuỗi nỗi sợ không phân biệt được. Ghi nhật ký giúp sự việc có trật tự và cho phép anh nhìn lại những thay đổi mà nếu không sẽ bỏ lỡ.

Trồng ngũ cốc cho thấy công việc có ích đôi khi cần rất lâu. Vụ thu hoạch phải cho đủ hạt giống để trồng vụ sau trước khi có thể cung cấp thức ăn đáng tin cậy. Thời tiết và thời điểm đều quan trọng. Sai lầm có thể làm mất nhiều tháng chứ không phải vài phút; vì vậy kiên nhẫn trở thành kỹ năng thực tế chứ không chỉ là lời khuyên đạo đức.

Làm đồ gốm và bánh mì cũng biến vật dụng thường ngày thành thành quả khó khăn. Trước kia Crusoe đã dùng những thứ ấy mà không phải tự làm mọi công đoạn. Trên đảo, khoảng cách giữa muốn có cái bát và làm ra nó hiện rõ. Cuốn sách chậm lại để cho thấy khoảng cách ấy. Sinh tồn không chỉ là can đảm trong cơn bão; đó còn là lao động lặp đi lặp lại để giải quyết những vấn đề mà bình thường người khác sẽ giải quyết giúp.

Những kế hoạch thất bại giới hạn sự tự tin

Nỗ lực đóng một chiếc thuyền lớn là ví dụ rõ nhất về giới hạn của khả năng tự lực. Crusoe có thể hoàn thành công việc khó mà vẫn nhận ra mình chưa nghĩ đến cách đưa thành quả xuống nước. Thất bại phân biệt sự kiên trì với phán đoán đúng đắn. Làm việc chăm chỉ hơn không sửa được mọi sai lầm trong kế hoạch.

Việc di chuyển quanh đảo cũng thay đổi hiểu biết của anh về an toàn. Bờ biển trông thuận lợi hay con đường đầy hứa hẹn có thể ẩn những dòng chảy anh không kiểm soát nổi. Biết một phần đảo không khiến anh làm chủ vùng biển xung quanh. Anh phải nhận ra giới hạn của cả công cụ lẫn khả năng quan sát.

Những trở ngại ấy ảnh hưởng đến cách anh diễn giải tôn giáo về sự việc. Anh ngày càng thấy sự bảo vệ và sửa dạy ở nơi con người trẻ tuổi chỉ thấy may rủi hay thất vọng. Độc giả không cần chấp nhận mọi kết luận của anh để hiểu niềm tin ấy hoạt động ra sao. Nó cho anh ngôn ngữ để bày tỏ lòng biết ơn, tội lỗi và hy vọng, giúp chịu đựng hoàn cảnh nếu không có thể trở nên vô nghĩa.

Dấu chân làm thay đổi hòn đảo dù nguồn lực không đổi

Trước khi thấy dấu chân, Crusoe thường đau khổ vì thiếu vắng con người. Sau đó, khả năng có người khác hiện diện trở thành nguồn sợ hãi. Cùng một hòn đảo từng nâng đỡ nếp sống của anh bỗng có vẻ không an toàn, vì có thể ai đó khác cũng đang sử dụng nó. Anh tưởng tượng nguy hiểm nhanh hơn khả năng thu thập thông tin.

Anh củng cố phòng thủ và trở nên kín đáo hơn. Tình tiết này bộc lộ sự bấp bênh của cái gọi là quyền cai trị. Gọi nơi nào là của mình không chứng minh rằng không ai khác biết đến hay có quyền ở đó. Quyền lực của anh phần lớn tồn tại trong câu chuyện anh tự kể về quyền sở hữu.

Bạo lực mà anh chứng kiến sau đó gợi thêm câu hỏi. Crusoe lên án tập tục của những người đến đảo, nhưng cũng tự hỏi mình có quyền trừng phạt những người có xã hội mà anh không hiểu hay không. Lập luận của anh không nhất quán và vẫn chịu ảnh hưởng từ những giả định của mình. Tuy vậy, sự do dự làm phức tạp hình ảnh một người lập tức coi mọi kẻ lạ là kẻ thù phải tiêu diệt.

Friday đem đến tri thức cũng như sự phục vụ

Cứu Friday làm cuộc sống hàng ngày thay đổi sâu sắc hơn mọi công cụ mới. Crusoe lại có người để nói chuyện, dạy dỗ và dựa vào. Nhưng anh thiết lập quan hệ bằng cách đặt tên và ra lệnh. Anh tự chọn tên Friday và dạy một ngôn ngữ trong đó quyền lực của mình đã được xây vào cách sắp đặt.

Friday không chỉ là học trò thụ động. Anh mang đến hiểu biết về đất liền, kỹ năng thể chất, lòng dũng cảm và những gắn bó riêng. Niềm vui khi gặp lại cha cho thấy anh có một cuộc sống gia đình trước khi Crusoe bước vào. Câu chuyện trên đảo thoáng mở sang lịch sử của một người khác, thay vì chỉ xem người ấy như lời giải cho nỗi cô đơn của kẻ sống sót.

Những cuộc trò chuyện tôn giáo cũng bộc lộ giới hạn hiểu biết của Crusoe. Giải thích đức tin cho một người nghe thông minh có thể làm lộ ra những câu hỏi chính người dạy chưa trả lời được. Tình bạn và quyền lực bất bình đẳng đan vào nhau. Gọi mối quan hệ của họ là đầy tình cảm thì đúng; gọi nó bình đẳng sẽ che giấu cấu trúc mà Crusoe giả định và duy trì.

Rời đảo biến kiến thức riêng thành điều có thể truyền lại

Khi nhóm thủy thủ nổi loạn đến, Crusoe có cơ hội dùng kiến thức tích lũy trong những năm cô lập. Anh biết địa hình, có vật dụng và có thể giúp tổ chức chống trả. Hòn đảo từng khiến anh bất lực giờ lại đem đến lợi thế trước những người mới đến. Cuộc giải cứu dựa vào sự hợp tác với một thuyền trưởng, chứ không phải một mình vượt biển.

Trước khi rời đi, Crusoe giải thích cách sắp đặt của mình cho những người ở lại. Anh đưa họ vật dụng và chỉ dẫn về dê, cây trồng cùng các nguồn lực khác. Kỹ năng anh học chậm rãi giờ có thể truyền lại bằng lời. Kinh nghiệm trở thành kiến thức hữu ích cho những người bắt đầu với nhiều lợi thế hơn anh lúc mới đến.

Ấn bản được tải về kết thúc khi Crusoe trở về Anh sau thời gian dài vắng mặt. Không có câu chuyện về sự giàu có hay những chuyến đi sau này vì các sự kiện đó nằm ngoài văn bản này. Trong đoạn kết ở đây, thay đổi chính là từ người sợ không ai tìm thấy mình thành người có thể để lại một nơi định cư hoạt động được. Anh có năng lực và biết suy ngẫm, nhưng quyền lực bất bình đẳng anh tự cho mình đối với người khác vẫn là một phần tính cách. Sinh tồn làm kỹ năng của anh phong phú hơn, nhưng không trả lời mọi câu hỏi đạo đức nảy sinh từ cuộc đời trước kia.

Vì sao cuốn sách vẫn đáng đọc

Những công việc tỉ mỉ làm sự lệ thuộc lộ rõ trong một cuộc sống tưởng như cô độc. Crusoe phải tìm cách biến ngũ cốc thành nguồn thức ăn ổn định, làm đồ đựng nước và bảo vệ vật dụng có ích. Tuy nhiên, công cụ, vũ khí và đồ tiếp tế cứu từ xác tàu là sản phẩm của sức lao động người khác. Kỹ năng về sau không có nghĩa anh bắt đầu từ con số không.

Friday khiến mâu thuẫn ấy hiện lên dưới hình thức con người. Crusoe có được cuộc trò chuyện, tri thức và tình bạn, đồng thời cho rằng mình có quyền đặt tên và sai khiến người được cứu. Việc từng bị bắt làm nô lệ không khiến anh khước từ quyền sở hữu người khác. Đọc các đoạn ấy cùng nhau giúp ta ngưỡng mộ sự bền bỉ mà không xem mọi yêu sách quyền lực là chính đáng. Những phán xét hồi cố của người kể cũng quan trọng: Crusoe lớn tuổi lên án sự bồn chồn của mình, nhưng chính năng lượng ấy cũng giúp anh sống sót. Lời giải thích của anh về bản thân là điều cần xem xét chứ không phải phán quyết đạo đức cuối cùng.

Những điều đáng nhớ

  • Tính tháo vát giúp sinh tồn. Crusoe tận dụng những gì có và học kỹ năng mới.
  • Lao động chăm chỉ tạo ý nghĩa. Công việc hàng ngày giúp anh tiếp tục sống.
  • Đức tin có thể an ủi. Tôn giáo nâng đỡ anh trong cô độc.
  • Cô lập thử thách tính cách. Crusoe hiểu thêm về chính mình.
  • Tình bạn đồng hành quan trọng. Friday xoa dịu nỗi cô đơn sau nhiều năm một mình.

Chúng ta có thể học được gì

Câu chuyện khuyến khích ta thực tế và kiên nhẫn. Crusoe sống sót bằng cách giải quyết từng vấn đề một, như dựng chỗ trú, tìm thức ăn và làm công cụ; đó là hình mẫu hữu ích khi đối diện nhiệm vụ lớn.

Truyện cũng cho thấy nếp sinh hoạt và việc ghi chép có thể giúp ta vượt qua thời gian khó khăn. Lịch và nhật ký đem lại cho Crusoe cảm giác trật tự và mục đích.

Cuối cùng, cuốn sách gợi ta nhìn phê phán cách Crusoe đối xử với người khác. Mối quan hệ với Friday và việc trước đó tham gia buôn bán nô lệ mời gọi ta suy nghĩ về công bằng và những giả định của nền văn hóa mình. Đó là lời nhắc rằng ta có thể vừa thưởng thức sách cũ vừa chất vấn chúng. Câu chuyện cũng gợi rằng ở một mình không chỉ là gian khổ mà còn là cách khám phá điều ta thật sự coi trọng.

Phê bình và góc nhìn khác

Crusoe xem văn hóa và tôn giáo của mình là cao hơn, nhanh chóng đặt Friday vào vị trí lệ thuộc. Anh bán Xury với lời hứa có điều kiện về tự do và tham gia chuyến đi nhằm bắt người làm nô lệ cho các đồn điền Brazil. Những việc ấy có trong truyện, không phải vấn đề do một bản chuyển thể hiện đại bịa ra.

Lời kể thực tế cũng có thể tạo ra hình ảnh tự lực phóng đại nếu ta quên vật dụng từ con tàu và đóng góp của Friday. Chiếc thuyền lớn thất bại cho thấy làm việc cực nhọc có thể bị lãng phí vì tính toán kém. Vì vậy, cuốn sách đưa ra bằng chứng chống lại việc ca ngợi năng lực đơn độc một cách giản đơn, ngay cả khi Crusoe tự hào về thành tựu. Các nếp sinh hoạt chi tiết và suy ngẫm tôn giáo lặp lại có thể làm chậm cuộc phiêu lưu, nhưng cho thấy anh khiến sự cô lập trở nên chịu đựng được ra sao.

Ai nên đọc cuốn sách này

Cuốn sách phù hợp với độc giả khoảng mười tuổi trở lên, dù nguyên tác khó với trẻ nhỏ hơn và thường có bản rút gọn. Truyện có bạo lực và những thái độ cần được thảo luận. Đây là lựa chọn tốt cho người quan tâm đến chuyện sinh tồn.

Những điều nên chú ý khi đọc

  • Người kể lớn tuổi và người đi biển trẻ tuổi. Hãy để ý khi Crusoe kể lại một quyết định rồi phán xét nó. Những nhận xét ấy định hướng cuốn sách nhưng không trả lời mọi câu hỏi.
  • Đóng góp của con tàu. Theo dõi những gì được cứu khỏi xác tàu. Thành tựu của Crusoe dựa vào công cụ và vật dụng do xã hội mà anh bị tách khỏi cung cấp.
  • Công việc không thành. Chiếc thuyền lớn cho thấy quyết tâm cần đi cùng kế hoạch. Ghi lại thất bại cũng quan trọng như ghi lại thành công.
  • Tên gọi và danh xưng. Crusoe đặt tên cho Friday và tự mô tả mình như người cai trị. Hãy hỏi ngôn ngữ khiến một quan hệ bất bình đẳng có vẻ tự nhiên với anh ra sao.
  • Cuộc đời riêng của Friday. Kiến thức và mối quan hệ với cha cho thấy anh có những mối quan tâm ngoài việc phục vụ Crusoe. Hãy chú ý khi lời kể cho những mối quan tâm ấy xuất hiện.

Câu hỏi suy ngẫm

  1. Những điểm mạnh nào của Crusoe cũng khiến anh gặp nguy hiểm?
  2. Một người sống sót độc lập đến đâu nếu có công cụ, vũ khí và vật dụng từ tàu?
  3. Vì sao dấu hiệu có người khác hiện diện lại khiến một người cô đơn sợ hãi?
  4. Friday thách thức hoặc vượt xa kỳ vọng của Crusoe ở những điểm nào?
  5. Việc Crusoe hướng dẫn những người ở lại trên đảo cho thấy điều gì về cách lưu giữ và chia sẻ tri thức?

← Quay lại bản tóm tắt ngắn

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.