加里·查普曼(Gary Chapman)提出,人们表达和接受爱主要有五种方式:肯定的言辞、高质量的陪伴、礼物、服务的行动和身体的接触;当伴侣学会对方的主要“语言”,关系就会变好。
简介
《爱的五种语言》(后来的版本加了副标题 The Secret to Love That Lasts)的作者加里·查普曼是美国的牧师和婚姻咨询师,这本书于1992年首次出版。查普曼的写作基于多年为夫妻做咨询的经验,他发现,即使伴侣真心想表达爱,对方也常常觉得没有被爱。他的解释是,人们表达和接受爱的“语言”各不相同,伴侣说的不是同一种语言时,就会产生误解。这本书长期畅销,出过修订版,也有面向儿童、青少年、单身人士和职场的版本,总销量达数千万册。
内容详述
1. 爱箱与热恋的体验
核心观点: 查普曼一开始就观察到,每个人都有一个需要被填满的情感“爱箱”(love tank)。爱箱满的时候,人感到安全、满足;空了,就会觉得受伤、疏远。他谈到浪漫之爱的最初阶段,也就是“热恋”,他说那是暂时的。在那之后,他认为真正持久的爱是一种选择,需要付出努力和关注,学会满足伴侣的情感需要,就能让爱箱一直满着。
现实生活: 一对夫妻在激情退去之后不再留意彼此,可能就需要有意识地培养关心对方的习惯。
2. 肯定的言辞
核心观点: 第一种爱的语言是肯定的言辞(words of affirmation):赞美、鼓励、友善的话和表达感激。对有些人来说,听到“我爱你”“谢谢你”或“你做得真好”,比什么都重要。查普曼提醒说,严厉或批评的话,对主要语言是肯定的人来说尤其伤人,他还提出,说话的语气也很重要。
现实生活: 一张写着“我为你骄傲”的小纸条,可以让别人一整天都开心。
3. 高质量的陪伴
核心观点: 第二种是高质量的陪伴(quality time):全神贯注地给予对方注意力,比如不受打扰地交谈、一起散步,或者并肩做一件事。它不是人在同一个房间里却各自看手机,而是真正的在场。查普曼说,对主要语言是陪伴的人来说,分心或推迟约会,会让他们觉得被拒绝。高质量的交谈,也就是双方都分享想法和感受,是其中重要的一种形式。
现实生活: 吃饭时把手机收起来,是在让伴侣知道,他们很重要。
4. 接受礼物
核心观点: 第三种语言是接受礼物(receiving gifts)。对这样的人来说,一份用心的礼物是爱看得见的象征。重要的不是价格,而是背后的心意。查普曼认为,对这样的人来说,忘了生日或纪念日尤其伤人。他建议那些本来不擅长这种语言的人,学着送小而有意义的礼物,可以简单到一朵花或一样爱吃的零食。
现实生活: 因为某样小东西让你想起伴侣而把它带回家,说明你心里想着对方。
5. 服务的行动与身体的接触
核心观点: 第四种是服务的行动(acts of service):做些有帮助的事,比如做一顿饭、洗碗或跑腿办事,用来表达爱。对主要语言是这种的人来说,偷懒或不守承诺,就等于不爱他们。第五种是身体的接触(physical touch):拥抱、牵手、拍拍后背和其他亲近的方式。查普曼强调,触碰可以传达爱、安慰和安全感,缺少触碰则会让人难受。
现实生活: 一位筋疲力尽的伴侣,如果对方不用开口就接手了一件家务,他可能会觉得被爱。
6. 发现并说出这种语言
核心观点: 最后几章讲怎样找出自己和伴侣的主要语言:看看你抱怨什么,最常提出什么要求,以及你自己习惯怎样表达爱。查普曼鼓励大家学着说对方的语言,即使感觉不自然,也把它当作爱的一种行动。他还把这个想法推广到孩子、父母和朋友身上,并说,用对语言,可以让一段关系在时间里焕发新生。
现实生活: 问一句“什么最能让你觉得被爱?”,可以和朋友或伴侣展开一场有益的谈话。
为什么重要
《爱的五种语言》 是有史以来最畅销的人际关系书之一。它给了数百万对夫妻、家庭和朋友一套简单的词汇,来谈论自己怎样才会感到被爱,“爱的语言”(love language)这个词也进入了日常用语。它还被用在教会小组、婚姻咨询和学校中,并衍生出各种测试、应用程序和练习册。
它的流行,反映出许多人在关系中觉得自己没有被看见,并且很欣赏一个直截了当的解释。
由于这个想法很容易记,夫妻常常在争吵或和好的时候,拿这五个名称当作简称来用,这也许是它最大的实际好处之一。
核心要点
- 人们感受到爱的方式不同。并不是每个人对同样的举动都有同样的反应。
- 学会你伴侣的语言。留意他们看重什么。
- 爱是一种选择。最初的激动消退之后,仍要继续投入。
- 小行动也有分量。纸条、时间、礼物、帮忙和触碰,都很重要。
- 多问,多听。交谈有助于你们了解彼此的需要。
我们能学到什么
这本书告诉我们,光有好意是不够的,表达关心的方式要适合接受的人。问一问什么会让对方觉得被珍视,可以避免误会。
它还鼓励我们,即使感觉不自然,也要付出努力。用对方的语言而不是自己的语言去做一件体贴的事,是一种尊重。
最后,它在许多关系中都能起作用,不只是恋爱关系。朋友、父母、孩子和同事,在怎样才觉得被看重这件事上,也有各自的偏好。
批评与不同观点
研究者发现,几乎没有科学证据支持这样的说法:人有单一的主要爱的语言,或者语言匹配就会带来更幸福的关系。针对夫妻的研究表明,人们往往同时看重这五种表达方式,这套理论的预测也没有得到验证,而且这些分类是基于查普曼的咨询经验,而不是对照研究。
批评者还指出,这本书是从基督教的、主要面向异性婚姻的视角写的,它的建议未必对每个人都有用,尤其是在存在虐待的情况下,它可能会鼓励人们继续设法取悦一个伤害自己的伴侣。另一些人说这个想法过于简单。尽管如此,许多人仍觉得这个框架是展开谈话的一个有益起点。
适合哪些读者
这本书适合青少年和成年人,也适合夫妻一起读。它篇幅短,容易看懂。读者应当把这五个类别当作交谈的工具,而不是科学的分类。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
如何赢取友谊与影响他人
Dale Carnegie
人是受情感驱动的,渴望感到自己重要,所以想和别人相处融洽、让他们接受你的看法,就要不再批评,表现出真诚的兴趣和欣赏,并站在对方的角度看问题。
🌱 自我提升如何说孩子才会听,怎么听孩子才会说
Adele Faber and Elaine Mazlish
家长如果能接纳孩子的感受,描述问题而不是指责,再用简单、尊重的沟通技巧,就能得到孩子更好的配合,也让亲子关系更亲近。
🎓 育儿与教育情商:为何它比智商更重要
Daniel Goleman
丹尼尔·戈尔曼(Daniel Goleman)认为,理解和管理情绪(包括自己的和别人的)的能力,对成功、人际关系和幸福来说,与智商同样重要,而且这种能力是可以学会的。
🌱 自我提升掌控谈话
Chris Voss
前联邦调查局(FBI)人质谈判专家克里斯·沃斯(Chris Voss)认为,出色的谈判靠的不是逻辑和妥协,而是倾听、共情和问对问题,让对方觉得自己被理解,从而愿意合作。
🌱 自我提升掌控习惯
James Clear
生活中的大改变,靠的不是一次惊人的飞跃,而是每天重复的微小习惯;只要设计好自己的生活,让正确的选择变得显而易见、有吸引力、容易做到、又能带来满足感,你就能养成好习惯,也能戒掉坏习惯。
🌱 自我提升成功人士的七个习惯
Stephen R. Covey
生活和工作中持久的成功,靠的不是投机取巧或迷人的个性,而是良好的品格;而品格要靠七个习惯来养成,这些习惯带着我们从依赖他人,走向自立,再走向与他人良好合作。
🌱 自我提升想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。