查尔斯·达尔文(Charles Darwin)乘“小猎犬号”(HMS Beagle)环球航行五年,他生动的日志记下了所见的动物、植物、岩石和各民族,以及把他引向进化论的那些观察。
简介
《小猎犬号航海记》 1839年首次出版时书名为 Journal and Remarks(不久后改以 Journal of Researches 再版),是查尔斯·达尔文对“小猎犬号”测量航行的记述。这艘船于1831年12月离开英国,1836年10月返回。当时才二十出头的达尔文,以博物学家的身份随船出发,同时也是船长罗伯特·菲茨罗伊(Robert FitzRoy)的旅伴。船航行到南美洲、加拉帕戈斯群岛、塔希提、新西兰、澳大利亚,然后返回;达尔文大部分时间都在陆地上采集标本。这本书并不直接谈进化,却记下了塑造他思想的那些观察,文笔引人入胜,描写生动。
内容详述
1. 启航与热带
核心观点: 书从1831年12月船从德文波特(Devonport)出发写起,达尔文提到自己在海上晕船。到了佛得角群岛,接着是巴西,热带森林的丰饶让他应接不暇,他兴高采烈地写下那里的昆虫、花朵和各种声音。他观察地质,在群岛上注意到土地曾经隆起或下沉的证据。他自始至终借鉴了查尔斯·赖尔(Charles Lyell)的思想,赖尔的 Principles of Geology 主张,地球是在漫长的时间里被缓慢塑造出来的。
现实生活: 第一次见到一个新环境,会让一切都显得新鲜而陌生。
2. 化石、高乔人与潘帕斯草原
核心观点: 在阿根廷和乌拉圭,达尔文与高乔人(gauchos)一起骑马旅行,在悬崖中发现了已灭绝动物的巨大骨骼化石,比如大地懒和类似犰狳的动物。他注意到,这些灭绝的动物与同一地区的现存物种相似,这说明物种之间可能有亲缘关系,是由共同祖先传下来的。他还描写了平原上的野生动物,比如美洲鸵(rhea,一种大型不会飞的鸟),并指出,在巴塔哥尼亚南部,一种个头较小的美洲鸵取代了常见的那种,它后来以他的名字命名。
现实生活: 在你所在的地区发现一块与某种现存动物相似的化石,就说明二者之间有联系。
3. 安第斯山、一场地震与地貌的形成
核心观点: 在智利,达尔文经历了一次大地震,并看到土地隆起,海贝出现在海平面以上。他翻越安第斯山,在高高的山上发现了海洋贝壳,这说明这些山曾经在海底。这支持了一种观点:地球是靠如今仍可观察到的力量而缓慢变化的。他的地质观察是他科学声望的重要组成部分。
现实生活: 山顶上的一枚贝壳,讲述着一段漫长的故事。
4. 加拉帕戈斯群岛
核心观点: 这次航行中最著名的部分,是在加拉帕戈斯群岛大约五周的停留。达尔文发现了巨龟、海鬣蜥,以及许多鸟类,如嘲鸫和雀类。他注意到,各个岛上的巨龟和嘲鸫各不相同,副总督还告诉他,自己能分辨一只龟来自哪个岛。当时,他并没有完全意识到其中的意义,但后来回到英国,这些差异帮助他认识到,物种在适应不同岛屿的过程中可能发生变化。
现实生活: 不同岛屿上生物之间的细小差异,可以显示它们是怎样分化的。
5. 各民族、奴隶制与人的一面
核心观点: 达尔文还写到了他遇到的人。在火地岛,他见到了火地岛人,他描述他们时,既有惊异,也带着那个时代的偏见;他还写到船上的三位火地岛人,菲茨罗伊多年前把他们带到了英国,如今正要送他们回家。在巴西,他对奴隶制感到震惊,愤怒地写下它的残酷,以及那些为它开脱的人。他还指出,欧洲殖民对南美洲和澳大利亚原住民产生了影响。
现实生活: 一位旅行者受到的塑造,可能既来自所见的动植物,也同样来自所见的人间苦难。
6. 珊瑚礁、太平洋与归途
核心观点: 他到访了塔希提、新西兰和澳大利亚,并比较了各地的动植物。在澳大利亚,他看到一只被称为“kangaroo rat”的小动物被狗追赶,还在池塘里观察了鸭嘴兽,称鸭嘴兽是一种最奇特的动物。穿越印度洋时,他研究了珊瑚礁和环礁,尤其是在基林群岛(Keeling Islands),并提出了他的理论:环礁是随着火山岛慢慢下沉而向上生长的,这一想法后来在很大程度上得到证实。经过漫长的旅程,船回到了英国。达尔文以对这次航行的回顾作结,后来在自传中写道,这是他一生中最重要的事件。
现实生活: 一次漫长的旅行,可以改变整个人生的方向。
为什么重要
《小猎犬号航海记》 是伟大的游记之一,也是博物学的经典,想看年轻时的达尔文如何工作,这是最好的途径。它出版时很受欢迎,早在1859年 On the Origin of Species 问世之前,就为他赢得了声誉。他在航行中对化石、岛屿物种和地质所做的观察,成了他后来各种理论的基础,这本书也展示了一位科学家的思想是如何从细致的观察中发展起来的。直到今天它仍被广泛阅读,因其生动的描写,以及其中的好奇心、坦率和幽默而受到珍视。
核心要点
- 细致的观察能引出大的思想。 达尔文注意到了别人错过的规律。
- 地球在缓慢变化。 地质学展示了漫长的过程。
- 岛上的物种各不相同。 各岛之间的差异说明了适应。
- 化石把过去和现在联系起来。 灭绝的动物与附近的现存动物相似。
- 好奇心是动力。 一位年轻博物学家的航行改变了科学。
我们能学到什么
你可以学达尔文的样子,记一本笔记,把你在自然中看到的东西,连同细节和问题一起记下来。留意规律,比如动物在不同地方有什么不同。要有耐心,因为观察的意义也许要过很久才会显现。尊重他人和其他生物,并像达尔文反对奴隶制那样,对残忍的行为大声说不。把这本书当作一个冒险故事,为乐趣而读。再带着博物学家的眼光,去参观自然历史博物馆或附近的公园。
批评与不同观点
一些现代读者指出,达尔文对原住民的描述反映了他那个时代的态度,其中有居高临下的话,不过他是反对奴隶制的。历史学家指出,这本书在后来的版本中经过修订,加进了他关于进化的想法,而且加拉帕戈斯雀鸟启发了他的理论这个说法被夸大了,因为他起初并没有按岛屿给它们做标记,这个想法是后来才产生的。对一些读者来说,这部日志的节奏可能显得缓慢,其中有大段的地质内容。尽管如此,它仍是一部内容丰富、读来有收获的记述。
适合哪些读者
这本书适合喜欢旅行、自然和科学的读者,包括大一点的孩子。19世纪的语言清晰易懂,各章也可以单独阅读。想先读短一点的人,可以从关于加拉帕戈斯的那一章开始。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
盲眼钟表匠
Richard Dawkins
理查德·道金斯(Richard Dawkins)认为,生物身上那些复杂、看起来像是设计出来的特征,是自然选择在漫长岁月中不断累积的结果,这个过程没有远见,他称之为“盲眼钟表匠”。
🔬 科学你内在的鱼
Neil Shubin
古生物学家尼尔·舒宾(Neil Shubin)通过发现一种长着肢体雏形的鱼类化石,说明人体带着远古祖先的印记,我们的手、头,甚至打嗝,都可以用进化来解释。
🔬 科学沙乡年鉴
Aldo Leopold
林业学家和生态学家奥尔多·利奥波德(Aldo Leopold)描写了在威斯康星州一座荒废农场上度过的一年和他的各地行旅,并提出了“大地伦理”(land ethic):人类是大地共同体的成员,有责任去关爱它。
🔬 科学黑猩猩在召唤
Jane Goodall
珍·古道尔(Jane Goodall)讲述了自己还是个没有科学学位的年轻女子时,如何前往坦桑尼亚,把野生黑猩猩当作一个个独特的个体去了解,并发现它们会制造工具、有情感、过着复杂的社会生活。
🔬 科学康提基号
Thor Heyerdahl
托尔·海尔达尔(Thor Heyerdahl)讲述了1947年他和五位同伴驾着一只轻木筏横渡太平洋的经历,他想以此验证一个看法:古代南美洲人有可能到达并定居波利尼西亚的岛屿。
👤 真实人生时间简史
Stephen Hawking
世界上最伟大的物理学家之一,几乎不用数学,向读者讲述我们对宇宙的起源、结构和命运有哪些认识,从大爆炸、黑洞,一直讲到时间本身的性质。
🔬 科学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。