It (Eso)
Título original: It
En el pequeño pueblo de Derry, en Maine, siete niños marginados, el Club de los Perdedores, derrotan a un mal capaz de cambiar de forma que adopta el aspecto de Pennywise, el Payaso Bailarín, y regresan de adultos veintisiete años después para terminar el trabajo.
Presentación
It (Eso) es una larga novela de terror de Stephen King, publicada en 1986, que se convirtió en uno de sus libros más vendidos. Se cuenta en dos líneas temporales, una en 1957 y 1958, cuando los protagonistas son niños, y otra en 1984 y 1985, cuando son adultos. El libro alterna entre ambas, con interludios sobre la historia de Derry. El monstruo, llamado Eso (It), despierta cada veintisiete años para alimentarse de los niños del pueblo y adopta la forma de lo que más temen sus víctimas, normalmente un payaso. King escribió el libro sobre la infancia, la memoria, la amistad y la manera en que un pueblo puede ignorar el mal. Se adaptó en una miniserie de 1990 y en dos películas, en 2017 y 2019.
Personajes principales
- Bill Denbrough: un niño tartamudo que pierde a su hermanito Georgie a manos del monstruo.
- Beverly Marsh: la única chica del grupo, que sufre maltrato en casa.
- Ben Hanscom: un niño tímido y con sobrepeso al que le encanta la biblioteca.
- Richie Tozier: un bromista bocazas.
- Eddie Kaspbrak: un niño asmático dominado por su madre.
- Mike Hanlon: un niño negro cuya familia lleva generaciones viviendo en Derry.
- Stan Uris: un niño cuidadoso y pulcro.
- Pennywise (Eso): el monstruo, un mal que cambia de forma y se presenta como un payaso.
- Henry Bowers: un matón despiadado.
Resumen completo
Georgie
En octubre de 1957, el pequeño Georgie Denbrough persigue un barquito de papel por una alcantarilla y se encuentra con Pennywise, el Payaso Bailarín, que le ofrece un globo y luego le arranca un brazo de un mordisco. Su hermano Bill, tartamudo y desconsolado, se culpa a sí mismo. Bill está convencido de que algo sobrenatural mató a su hermano y, el verano siguiente, mientras desaparecen otros niños, reúne a amigos que también han visto cosas extrañas.
Los Perdedores
Los amigos de Bill son marginados: Ben, a quien se burlan por su peso; Beverly, maltratada por su padre; Richie, Eddie, Stan y Mike. Se reúnen en un escondite llamado los Barrens y descubren que cada uno ha visto el mismo horror con una forma distinta: una momia, un leproso, un hombre lobo, un niño ahogado. Comprenden que Eso es real y que se alimenta del miedo. Henry Bowers, un matón, los atormenta, y los adultos del pueblo parecen no darse cuenta.
La lucha
Los niños luchan contra Eso bajo el pueblo: lo hieren, y Bill se enfrenta a él a solas en un duelo de voluntades conocido como el Rito de Chüd, ayudado por la fe que tienen los unos en los otros. Descubren que el monstruo es vulnerable al poder de la imaginación y del valor, y que se debilita cuando ellos permanecen unidos. En una batalla, Bill y los demás hacen retroceder a Eso y lo hieren. Creen haberlo matado, pero se prometen que, si alguna vez vuelve, ellos regresarán.
A lo largo de esta parte de la historia, los niños se muestran como chicos corrientes con problemas reales en casa y en la escuela. Su vínculo nace de ser marginados, y el libro deja claro que es ese vínculo, más que cualquier arma, lo que les da una oportunidad contra algo mucho más antiguo y poderoso que ellos.
Veintisiete años después
En 1985, una serie de asesinatos vuelve a empezar en Derry, y Mike, que se quedó en el pueblo como bibliotecario, llama a los demás. Cada uno ha tenido éxito y ha olvidado gran parte de lo ocurrido. Bill es escritor, Beverly diseñadora de moda, Ben arquitecto, Richie presentador de radio, Eddie dueño de una empresa de limusinas y Stan contable. Stan, que tiene miedo, se quita la vida en lugar de volver. Los demás regresan y poco a poco recuerdan.
El regreso
De vuelta en Derry, los adultos se enfrentan a los recuerdos de su infancia y a los hechos sobrenaturales. Cada uno recuerda cómo se unieron. Pasan por penalidades mientras Eso intenta matarlos uno a uno. Henry Bowers ataca a Mike, que queda hospitalizado y no puede unirse a los demás en las alcantarillas. Eddie muere en la lucha contra Eso. Bill, Beverly, Ben y Richie usan el rito y una confianza profunda para enfrentarse a la criatura en su guarida.
Los interludios entre capítulos muestran que la violencia de Derry no es nueva. A lo largo de los siglos, el pueblo ha vivido ciclos de desastres y matanzas, y los adultos que viven allí han aprendido a mirar hacia otro lado. Esto es parte de lo que los héroes deben afrontar al volver: un lugar donde el hábito de no ver se ha convertido en una especie de protección para el monstruo.
El final
Los Perdedores supervivientes matan a Eso, que adopta la forma de una araña gigante (la forma más cercana que la mente humana puede captar), atacándolo al corazón, y escapan del derrumbe de las alcantarillas. Cuando los héroes dejan Derry, los recuerdos empiezan a desvanecerse, como ocurrió antes. La esposa catatónica de Bill, Audra, vuelve en sí cuando él monta con ella en su vieja bicicleta, Silver. La novela termina con su reencuentro y con una sensación de cierre, mientras los héroes olvidan Derry y se olvidan unos de otros, pero conservan una fortaleza interior.
Por qué importa
It (Eso) es una de las obras más celebradas y conocidas de King, y se la ha descrito como una novela emblemática del terror. Ha vendido millones de ejemplares, y sus imágenes, como el payaso en la alcantarilla, forman parte de la cultura popular. La película de 2017 batió récords de taquilla para una película de terror. La novela destaca por cómo trata la infancia como una época de asombro y de terror a la vez.
King ha dicho que el libro explora la manera en que reprimimos la memoria, y sus temas de amistad y pérdida de la inocencia son centrales.
Ideas clave
- El miedo puede adoptar muchas formas. Cada niño ve un monstruo distinto.
- La amistad da fuerza. Los Perdedores ganan juntos.
- Los adultos suelen ignorar el mal. El pueblo no lo ve.
- La memoria se desvanece. Los héroes olvidan su pasado.
- El valor es afrontar el miedo. El grupo se enfrenta a Eso.
- La memoria y la infancia nos moldean. Los adultos vuelven a Derry porque lo que les ocurrió de niños nunca se fue del todo.
Qué podemos aprender
La novela sugiere que afrontar nuestros miedos con el apoyo de los amigos los hace más pequeños, y que el aislamiento hace más fuertes a los monstruos.
También muestra cómo las comunidades pueden ignorar los delitos cuando resulta cómodo, y nos anima a darnos cuenta de cuándo están haciendo daño a otros.
Por último, nos recuerda lo importantes que pueden ser las amistades de la infancia y cómo pueden marcarnos de por vida.
También sugiere que hacerse mayor no significa dejar atrás la infancia. Las cualidades que llevaron a los niños a lo largo de aquel verano, como la imaginación, la lealtad y la disposición a creerse unos a otros, son las mismas que necesitan los adultos cuando regresan.
Críticas y otras perspectivas
Muchos lectores encuentran la novela demasiado larga, con una estructura dispersa y repeticiones. Otros objetan una escena en la que los jóvenes protagonistas participan en un encuentro sexual, que muchos consideran inapropiada e innecesaria. También se ha criticado el tratamiento de la raza, con el personaje negro, Mike, casi siempre como espectador, y el uso de insultos raciales.
Algunos dicen que la forma final del monstruo, una araña gigante, es una decepción. Otros encuentran demasiado explícita la representación del maltrato. Aun así, a muchos les encanta.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores adultos. Es muy largo, con violencia contra niños y escenas perturbadoras. Es un hito del terror para quienes pueden soportarlo.
Los lectores que disfrutan de las historias largas centradas en los personajes encontrarán aquí mucho, pero es mejor dejarlo para el final de la adolescencia o la edad adulta.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Carrie
Stephen King
Una adolescente tímida y acosada llamada Carrie White, criada por una madre fanáticamente religiosa, descubre que tiene poderes telequinéticos, y una cruel broma en el baile de graduación de su instituto desemboca en una noche de venganza catastrófica.
🔍 Misterio y suspenseMiseria
Stephen King
Tras un accidente de coche en plena tormenta de nieve, un novelista famoso llamado Paul Sheldon es rescatado y retenido por su «admiradora número uno», Annie Wilkes, que lo obliga a escribir una nueva novela sobre su personaje favorito.
🔍 Misterio y suspenseEl resplandor
Stephen King
Un escritor fracasado acepta trabajar como vigilante de invierno en un hotel aislado de montaña, y los malignos espíritus del lugar lo empujan poco a poco a la locura, mientras su hijo pequeño, que tiene poderes psíquicos, intenta salvar a la familia.
🔍 Misterio y suspenseLa maldición de Hill House
Shirley Jackson
Cuatro personas se alojan en una mansión de mala fama, Hill House, para investigar su reputación sobrenatural, y la casa va trabajando la frágil mente de Eleanor Vance, una mujer solitaria que nunca ha pertenecido a ningún lugar.
🔍 Misterio y suspenseLos crímenes de la calle Morgue
Edgar Allan Poe
En París, un brillante detective aficionado, C. Auguste Dupin, resuelve el desconcertante asesinato de una madre y su hija en una habitación cerrada por dentro pensando con cuidado en lo que las pruebas demuestran de verdad, y llega a una conclusión asombrosa.
🔍 Misterio y suspenseEstudio en escarlata
Arthur Conan Doyle
El doctor John Watson conoce al excéntrico detective consultor Sherlock Holmes y comparte con él las habitaciones del 221B de Baker Street; juntos investigan un misterioso asesinato en una casa vacía de Londres, en la primera historia de Sherlock Holmes.
🔍 Misterio y suspense¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.