Avec vue sur l'Arno
Titre original : A Room with a View
Lucy Honeychurch, une jeune Anglaise bien élevée, hésite entre un fiancé très conventionnel et un jeune homme libre d'esprit rencontré en Italie, et elle doit apprendre à écouter ses propres sentiments malgré les règles de la bonne société.
Présentation
Avec vue sur l’Arno est un roman d’E. M. Forster, publié en 1908. Il se déroule au début du XXe siècle, en partie à Florence et en partie dans la campagne anglaise. C’est une comédie douce sur les classes sociales, les convenances et le conflit entre le cœur et les attentes de la société. Forster adopte un ton léger et ironique pour se moquer du snobisme et de la répression des sentiments, tout en défendant sérieusement l’honnêteté et la passion. Le livre est apprécié depuis plus d’un siècle, et l’adaptation au cinéma de 1985 l’a fait connaître à un public encore plus large.
Personnages principaux
- Lucy Honeychurch : une jeune pianiste talentueuse, protégée du monde et incertaine de ce qu’elle veut vraiment.
- George Emerson : un jeune homme réfléchi et sérieux, qui aime la nature et parle ouvertement de ses sentiments.
- M. Emerson : le père de George, un homme bon, franc et libre penseur.
- Charlotte Bartlett : la cousine plus âgée de Lucy et sa chaperonne, anxieuse et conventionnelle.
- Cecil Vyse : un homme cultivé et snob, avec qui Lucy se fiance.
- M. Beebe : un pasteur bienveillant, qui observe les événements et les oriente parfois.
- Freddy et Mme Honeychurch : le frère et la mère de Lucy, chaleureux et simples.
Résumé complet
Une pension à Florence
Lucy Honeychurch et sa cousine Charlotte arrivent à la pension Bertolini, à Florence, et sont déçues que leurs chambres donnent sur une cour plutôt que sur l’Arno. Deux autres pensionnaires, M. Emerson et son fils George, leur proposent d’échanger leurs chambres, qui ont une vue. Charlotte est choquée par leur manque de manières et hésite d’abord, mais, quand le pasteur M. Beebe encourage cette offre, elle fait semblant de l’accepter avec grâce. Lucy trouve les Emerson bizarres mais intéressants, et elle commence à apprécier l’Italie.
La place et le champ
Pendant une sortie, Lucy voit un homme se faire poignarder sur la piazza della Signoria et s’évanouit dans les bras de George. George prend l’incident très au sérieux, et il en est amené à réfléchir à la vie. Tous deux deviennent amis. Plus tard, lors d’une excursion dans les collines, Lucy s’éloigne du groupe et se retrouve dans un champ de violettes, où George, bouleversé, l’embrasse. Charlotte, qui les a vus, est horrifiée et emmène Lucy. Elle la presse de ne rien dire du baiser, et elles quittent bientôt Florence, en passant par Rome, pour rentrer en Angleterre.
Les fiançailles avec Cecil
De retour dans le Surrey, Lucy vit avec sa mère et son frère à Windy Corner. Elle se fiance avec Cecil Vyse, un homme instruit et riche, mais snob, qui la voit comme une œuvre d’art. Il semble faire un parti convenable, et Lucy essaie de se persuader qu’elle l’aime. Mais il est autoritaire, et il regarde de haut sa famille et ses voisins. Lucy, de son côté, commence à étouffer. Elle joue du piano avec passion, signe des vrais sentiments qu’elle s’efforce de refouler.
Le retour des Emerson
Cecil, qui trouve amusant d’amener les Emerson dans le voisinage, s’arrange pour qu’ils louent une villa proche, sans rien savoir du baiser italien. George et son père arrivent, et Lucy est bouleversée. George joue au tennis avec Freddy et se baigne avec d’autres hommes dans un étang : il ne se soucie pas des convenances. Un après-midi, Cecil lit à voix haute un passage d’un roman qui contient une scène gênante, très proche du baiser de Florence, écrit par une amie de Charlotte qui avait entendu l’histoire, et George l’entend aussi. Puis George embrasse Lucy une seconde fois dans les buissons, pendant que Cecil est retourné chercher son livre. Peu après, avec Charlotte dans la pièce, Lucy lui ordonne de quitter la maison, mais il parle quand même. Il lui dit que Cecil n’est bon que pour le monde mondain, qu’il la façonnera et la contrôlera, et que lui, George, l’aime. Lucy, effrayée, répond qu’elle compte bien épouser Cecil.
Lucy se libère
Lucy essaie de faire comme si rien ne s’était passé, mais les paroles de George lui ont ouvert les yeux sur la façon dont Cecil la protège et la façonne. Le soir même, elle rompt ses fiançailles. Cecil, qui ne devine jamais la vraie raison, accepte la nouvelle avec dignité et reconnaît qu’il l’a traitée comme un personnage dans son propre tableau de ce qu’une femme devrait être. Lucy, qui ne veut toujours pas affronter la vérité, décide de partir à l’étranger, en Grèce, avec de vieilles dames, pour éviter d’avoir à s’avouer ses sentiments.
Une vue, enfin
Avant son départ, Lucy rencontre le vieux M. Emerson, maintenant malade, dans le bureau de M. Beebe. Il lui dit sans détour qu’elle est amoureuse de son fils, qu’elle est confuse et qu’elle a peur, et il la persuade d’affronter ses sentiments. Elle s’avoue enfin qu’elle aime George. Ils se marient, contre la volonté de sa famille, qui tarde à leur pardonner. Dans la scène finale, un an après la première visite, ils sont de retour à Florence, dans la même pension, dans une chambre avec vue sur l’Arno, et se remémorent ce qui s’est passé. George se demande à voix haute si Charlotte, tout en bas, avait secrètement espéré leur bonheur depuis le début, et Lucy trouve cela tout juste possible. Le roman se termine sur un sentiment de bonheur conquis contre les convenances.
Pourquoi ce livre compte
Avec vue sur l’Arno est admiré comme l’un des romans édouardiens les plus charmants et les plus perspicaces, et comme un premier exemple de la croyance de Forster dans la valeur du lien entre les êtres et de l’honnêteté. Il aborde les questions de classe et de conformisme avec une douce ironie, et soutient que le sentiment humain doit pouvoir l’emporter sur les règles sociales. L’image d’une chambre avec vue est devenue un symbole d’ouverture et de largeur de vue. Le roman a été adapté pour le théâtre et le cinéma, et il reste souvent le premier roman de Forster que l’on lit, autant pour sa lisibilité que pour sa chaleur.
Les idées clés
- L’honnêteté envers soi-même compte. Lucy doit reconnaître ce qu’elle ressent vraiment.
- Les convenances peuvent devenir un piège. Les règles de la société cachent les vrais sentiments.
- Le snobisme rétrécit le monde. Cecil méprise les gens et passe à côté de la vie.
- La passion et la franchise ont de la valeur. Les Emerson vivent sans faux-semblants.
- Une vue élargit l’esprit. Le voyage et la nature élargissent l’horizon de Lucy.
Ce que nous pouvons en retenir
Lucy nous apprend à écouter nos propres sentiments, et à nous demander si nous vivons selon nos désirs ou selon les attentes des autres. Le roman suggère qu’être honnête, même quand c’est inconfortable, conduit à une vie meilleure, et que les relations fondées sur l’égalité et la vérité durent plus longtemps que celles qui reposent sur les apparences. Il nous rappelle aussi de nous méfier des gens qui nous traitent comme des objets ou des biens. Prenez le temps de remarquer ce qui compte vraiment pour vous, et de le dire à voix haute.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent l’intrigue mince et prévisible, et les personnages caricaturaux, comme le pompeux Cecil et la tatillonne Charlotte. D’autres estiment que la fin est trop bien arrangée et que le changement de cœur de Lucy n’est pas pleinement expliqué. Des critiques ont aussi dit que l’idée de liberté du livre se limite à la haute bourgeoisie et ne remet pas en question des enjeux plus profonds d’argent ou de genre. Quelques-uns jugent injuste la moquerie de Forster envers Cecil. Malgré ces réserves, beaucoup de lecteurs aiment l’humour et la légèreté du livre.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs à partir d’environ quatorze ans qui aiment les comédies romantiques et les romans anglais classiques. Il est plus court et plus léger que la plupart des autres œuvres de Forster. Ceux qui l’aimeront pourront poursuivre avec Howards End ou A Passage to India.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Retour à Howards End
E. M. Forster
À travers le destin croisé de deux sœurs cultivées, d'une riche famille d'hommes d'affaires et d'un pauvre employé de bureau, Forster demande qui héritera de l'Angleterre, et soutient que seul le lien entre des gens de classes différentes peut guérir une société divisée.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 ClassiquesEmma
Jane Austen
Emma Woodhouse, une jeune femme intelligente, riche et plutôt gâtée, se croit douée pour arranger des mariages, accumule les erreurs embarrassantes et finit par se voir elle-même et voir son propre cœur avec lucidité.
📜 ClassiquesJane Eyre
Charlotte Bronte
Une orpheline pauvre, quelconque mais farouchement indépendante devient gouvernante, tombe amoureuse de son employeur sombre et taciturne, découvre son terrible secret et refuse de renoncer au respect d'elle-même, même par amour.
📜 ClassiquesPersuasion
Jane Austen
Huit ans après avoir été poussée à rompre ses fiançailles avec un officier de marine sans fortune, Anne Elliot le retrouve, devenu riche et auréolé de succès, et doit découvrir si leur amour peut renaître une seconde fois.
📜 Classiques1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.