Carnet de bord de Greg Heffley
Titre original : Diary of a Wimpy Kid
Un collégien maigrichon et égocentrique raconte ses plans pour devenir populaire dans un journal rempli de dessins, et apprend, lentement et de façon hilarante, ce que signifie être un bon ami.
Présentation
Carnet de bord de Greg Heffley est le premier livre d’une série immensément populaire sur Greg Heffley, un élève de sixième qui répète que son journal n’est « pas un journal intime ». Greg n’est pas très sportif, pas très populaire et pas très gentil avec son meilleur ami, Rowley, mais il est certain de mériter la célébrité un jour. À travers des notes quotidiennes et de drôles de dessins de bonshommes bâtons, Greg raconte les épreuves du collège : les brutes, les pièces de théâtre de l’école, Halloween, un cycle de lutte en cours de sport, son agaçant grand frère Rodrick et son petit frère gâté Manny. Jeff Kinney a d’abord publié cette histoire en ligne avant qu’elle devienne un livre. Son mélange de texte et de dessins en a fait le favori de millions d’enfants, dont beaucoup de lecteurs réticents.
Personnages principaux
- Greg Heffley : un collégien rusé, drôle et souvent égoïste.
- Rowley Jefferson : le meilleur ami de Greg, joyeux, innocent et loyal.
- Rodrick Heffley : le grand frère adolescent de Greg, paresseux, qui joue de la batterie dans un groupe.
- Manny Heffley : le petit frère de Greg, trois ans, gâté.
- Susan et Frank Heffley : les parents de Greg, pleins de bonnes intentions.
- Fregley : un camarade de classe étrange que Greg essaie d’éviter.
- Les adolescents : des grands qui causent des ennuis à Greg et à Rowley.
Résumé complet
Survivre au collège
Greg commence l’année scolaire en expliquant que le collège est la pire idée jamais inventée, puisqu’il met dans le même bâtiment des élèves qui n’ont pas encore eu leur poussée de croissance et d’autres qui se rasent déjà. Il se classe quelque part au milieu de la liste de popularité et il est décidé à monter plus haut. Son meilleur ami, Rowley, est gentil mais puéril, ce que Greg trouve gênant.
À l’école, il y a un morceau de fromage moisi sur le terrain de basket. Celui qui le touche reçoit le « Cheese Touch » (le « contact du fromage »), et tout le monde l’évite jusqu’à ce qu’il le transmette à quelqu’un d’autre. Greg a une peur bleue de l’attraper.
Des frères et des combines
À la maison, le grand frère de Greg, Rodrick, le taquine sans arrêt et joue de la musique à tue-tête avec son groupe épouvantable. Son petit frère, Manny, s’en tire toujours. La mère de Greg essaie sans cesse de lui faire faire des activités saines, tandis que son père veut qu’il fasse du sport.
Greg invente des combines pour impressionner les autres. Avec Rowley, il monte une maison hantée pour Halloween, et cela tourne mal. Greg essaie d’échapper à la lutte en cours de sport, et finit par devoir lutter contre le drôle de garçon qu’est Fregley.
Quand l’école monte une pièce tirée du Wizard of Oz, Greg veut un rôle où il n’aura pas à chanter, et finit par jouer un arbre. Le soir du spectacle, au moment où les arbres doivent lancer des pommes sur Dorothy, Greg se laisse emporter et bombarde la fille qui joue ce rôle, une camarade qu’il n’aime pas, ce qui transforme la représentation en chaos.
La patrouille de sécurité
Greg persuade Rowley de rejoindre avec lui la patrouille de sécurité (Safety Patrol), pour pouvoir sécher des cours en raccompagnant les enfants de maternelle. Un jour de pluie, Greg poursuit les petits avec un ver au bout d’un bâton et leur fait peur. Un enseignant signale que le responsable est Rowley, parce que Greg portait l’imperméable de Rowley. Rowley est renvoyé de la patrouille, et Greg ne dit rien : il se protège et se trouve des excuses pour son silence.
Zoo-Wee Mama!
Greg participe à un concours pour créer une bande dessinée pour le journal de l’école, dans l’espoir de devenir célèbre. Sa bande dessinée est refusée. À la place, le journal publie celle de Rowley, intitulée « Zoo-Wee Mama! », que Greg trouve idiote. Rowley devient populaire, et Greg est jaloux.
L’amitié de Greg et de Rowley s’effondre. Rowley se fait de nouveaux amis et s’amuse sans lui. Greg essaie de se faire d’autres amis mais n’y arrive pas bien.
Le Cheese Touch
Un jour, un groupe d’adolescents poursuit Greg et Rowley et les coince sur le terrain de basket. Greg évite de manger le fromage en prétendant qu’il est allergique aux produits laitiers, et les adolescents forcent Rowley à le manger à sa place. De retour à l’école le lendemain, le fromage a disparu, et tout le monde veut savoir qui l’a touché.
Pour éviter que Rowley devienne un mis à l’écart, Greg déclare qu’il a lui-même jeté le fromage, ce qui veut dire que c’est lui qui a maintenant le Cheese Touch. Greg se dit qu’il protège son ami, même si ses motivations sont mêlées. Lui et Rowley redeviennent les meilleurs amis du monde. Greg termine l’année en espérant que sa bonne action sera récompensée, et peut-être qu’il récoltera un peu de la célébrité de Rowley.
Pourquoi ce livre compte
Carnet de bord de Greg Heffley est né en 2004 sous la forme d’une bande dessinée en ligne sur un site éducatif pour enfants, avant d’être publié en livre en 2007. La série est devenue l’une des séries de livres pour enfants les plus vendues de tous les temps, avec bien plus de cent millions d’exemplaires vendus dans le monde et des traductions dans des dizaines de langues. Elle a donné lieu à plusieurs films et à un film d’animation.
Le mélange de texte d’apparence manuscrite et de dessins, parfois appelé « roman en dessins », a aidé à faire connaître un nouveau genre de fiction illustrée pour enfants, qui a inspiré de nombreuses séries semblables. Enseignants et parents le louent pour sa capacité à donner envie de lire aux lecteurs réticents, surtout aux garçons. Sa façon honnête et drôle de raconter la gêne du collège parle aux lecteurs du monde entier.
Les idées clés
- Les vrais amis comptent plus que la popularité. La quête de célébrité de Greg lui fait presque perdre son meilleur ami.
- Être soi-même suffit. Rowley réussit en étant sincèrement lui-même.
- L’égoïsme fait du mal aux autres. Les combines de Greg causent souvent des ennuis à ceux qui l’entourent.
- Les petits gestes de gentillesse comptent. Le sacrifice de Greg répare l’amitié.
- Le collège est difficile pour tout le monde. Se sentir mal à l’aise est normal.
Ce que nous pouvons en retenir
L’histoire de Greg enseigne qu’il faut apprécier et protéger ses amis. Quand nous plaçons la popularité avant la loyauté, nous risquons de perdre les personnes qui comptent le plus. Défendre un ami, comme Greg finit par le faire, révèle un vrai caractère.
Elle montre aussi l’importance d’assumer ses erreurs. Greg laisse Rowley porter le blâme pour l’incident du ver, et cela le rend plus malheureux. Reconnaître qu’on a tort, même quand c’est gênant, est la bonne chose à faire.
Enfin, le livre rappelle qu’on a le droit de rire des moments embarrassants de la vie. Tout le monde traverse des périodes gênantes, et l’humour peut aider à les surmonter.
Critiques et points de vue contraires
Certains parents et enseignants craignent que Greg soit un mauvais modèle, puisqu’il est souvent égoïste, paresseux et malhonnête, et qu’il subit rarement de graves conséquences ou n’en tire pas de grandes leçons. D’autres estiment que ses défauts sont précisément ce qui rend le livre drôle et réaliste, et que les lecteurs voient bien par eux-mêmes où Greg se trompe.
Des critiques ont aussi avancé que l’écriture simple et les dessins ne stimulent pas les bons lecteurs, et que certains passages humoristiques sont méchants. Les défenseurs du livre répondent que sa valeur est de transformer des lecteurs réticents en lecteurs, qui pourront ensuite passer à des livres plus complexes.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre est parfait pour les lecteurs d’environ 8 à 12 ans, surtout ceux qui aiment l’humour et la bande dessinée ou qui n’aiment pas beaucoup lire d’habitude. Il se lit vite et facilement. Parents et enfants peuvent avoir plaisir à discuter ensemble des choix de Greg.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
C'est dur à supporter
Judy Blume
Peter Hatcher, neuf ans, raconte avec drôlerie et sincérité ses malheurs de grand frère : son petit frère Fudge, un tout-petit qui casse tout, attire toute l'attention, jusqu'au jour où sa dernière bêtise est celle de trop.
🧸 Livres pour enfantsLe Passage
Louis Sachar
Un garçon frappé par une malédiction familiale est envoyé à tort dans un camp de détention du désert où les garçons doivent creuser des trous toute la journée, et il découvre un secret enfoui qui relie le passé de sa famille à la cruelle directrice du camp.
🧸 Livres pour enfantsExtraordinaire
R. J. Palacio
Un garçon de dix ans né avec une rare différence du visage va à l'école pour la première fois et, à travers l'intimidation, l'amitié et le courage, il aide tous ceux qui l'entourent à apprendre à choisir la gentillesse.
🧸 Livres pour enfantsLe Journal absolument véridique d'un Indien à mi-temps
Sherman Alexie
Un adolescent drôle et brillant, issu d'une réserve amérindienne, décide de quitter son ancienne école pour un lycée où tout le monde est blanc, et doit vivre entre deux mondes.
🎒 Jeunes adultesLa Toile de Charlotte
E. B. White
Wilbur, un petit cochon solitaire, apprend qu'il va être tué, et son amie Charlotte, une araignée pleine d'intelligence, imagine un plan extraordinaire pour lui sauver la vie.
🧸 Livres pour enfantsHarry Potter à l'école des sorciers
J. K. Rowling
Un petit orphelin que personne n'aime découvre le jour de ses onze ans qu'il est un sorcier célèbre ; pendant sa première année dans une école de magie, il se fait de vrais amis et affronte le mage noir qui a tué ses parents.
🧸 Livres pour enfantsEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.