Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques?

Titre original : Do Androids Dream of Electric Sheep?

Dès 13 ans7 min de lectureclassiquescience-fictiondystopieRévèle l'intrigue
Avertissements meurtre d'androïdes; cruauté envers les animaux; une brève relation sexuelle; un monde sombre d'après la catastrophe
Se procurer le livre ↓

Dans un San Francisco en ruines et presque désert, le chasseur de primes Rick Deckard est chargé de retrouver et de tuer six androïdes en fuite, et au fil de sa mission il se met à douter de la frontière entre les humains et les machines.

Présentation

Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques? est un roman de science-fiction de Philip K. Dick, publié en 1968. Il se déroule après une guerre nucléaire, qui a tué de nombreux animaux et poussé beaucoup d’humains à quitter la Terre pour des colonies sur Mars. Ceux qui restent considèrent les animaux vivants comme des signes de réussite sociale, et ceux qui n’en ont pas les moyens en possèdent des copies électriques très ressemblantes. Le livre est à l’origine du film Blade Runner de Ridley Scott (1982), même si le roman en diffère à bien des égards et a une orientation plus étrange et plus philosophique. Sa question principale est de savoir ce qui rend vraiment humain : l’intelligence, le sentiment, ou la capacité de se soucier des autres.

Personnages principaux

  • Rick Deckard : un chasseur de primes de la police de San Francisco, las de son travail et honteux du mouton électrique qu’il possède.
  • Iran Deckard : sa femme malheureuse, qui règle ses humeurs sur un appareil.
  • John Isidore : un homme seul, à l’esprit lent, qui vit dans un immeuble abandonné et se lie d’amitié avec des androïdes en fuite.
  • Rachael Rosen : une androïde qui travaille pour l’entreprise qui les fabrique, et qui est plus complexe qu’il n’y paraît.
  • Roy et Irmgard Baty, et Pris Stratton : des androïdes évadés.
  • Phil Resch : un autre chasseur de primes, dont la froideur trouble Deckard.
  • Wilbur Mercer : la figure au centre d’une religion appelée le mercerisme (Mercerism).

Résumé complet

Un monde mort

L’histoire se passe dans les années 1990, dans une version du futur imaginée par Dick, où la poussière d’une guerre mondiale a empoisonné la planète. De nombreuses espèces animales ont disparu, et posséder un animal vivant est un signe de richesse et de compassion. Rick Deckard, qui travaille pour la police, n’a qu’un mouton électrique, dont il s’occupe comme s’il était vrai pour que ses voisins ne devinent pas la vérité. Il rêve d’acheter un vrai animal avec l’argent que son métier peut lui rapporter. Le livre s’ouvre sur cette scène domestique ordinaire et un peu triste, qui pose l’un de ses thèmes : dans un monde où il reste peu de vie, on traite les faux objets comme s’ils comptaient.

La mission

Le supérieur de Deckard lui apprend qu’un groupe d’androïdes avancés de type Nexus-6 s’est échappé de Mars et est arrivé sur Terre. Un autre chasseur a été grièvement blessé en essayant de les arrêter, et Deckard doit reprendre le travail. Il reçoit une prime pour chaque androïde qu’il met hors service (retire), et il espère qu’elle suffira à acheter un vrai animal. Pour les identifier, il utilise un test d’empathie, le test Voigt-Kampff, qui mesure les réactions émotionnelles d’une personne face à des questions dérangeantes. L’idée est que les androïdes ne ressentent pas d’empathie, même s’ils peuvent imiter tout le reste du comportement humain.

Rachael

Pour s’assurer que le test fonctionne, Deckard se rend dans l’entreprise qui fabrique les androïdes et rencontre Rachael Rosen, une jeune femme qui semble humaine. Le test dure plus longtemps que prévu, et il conclut qu’elle est une androïde, ce que son employeur commence par nier, avant qu’elle ne l’admette plus tard. Plus tard, elle se montre à la fois manipulatrice et étonnamment vulnérable. Deckard se sent attiré par elle alors qu’il sait ce qu’elle est, et ses sentiments commencent à ébranler sa conviction que les androïdes ne sont que des machines qu’on éteint.

La chasse

Deckard traque les androïdes en fuite un par un. Lors d’une rencontre, il travaille avec un autre chasseur de primes, Phil Resch, dont l’attitude glaciale amène Deckard à se demander s’il n’est pas lui-même un androïde. Le test montre que Resch est humain, mais son absence de sentiment envers les androïdes qu’il tue est en soi une sorte d’avertissement. Deckard découvre qu’il éprouve de la compassion pour certains des androïdes qu’il doit tuer, dont une cantatrice qu’il admire et que Resch tue. Chaque meurtre le rend moins sûr de son métier.

Isidore et les fugitifs

Pendant ce temps, les derniers androïdes se cachent dans un immeuble abandonné où vit seul John Isidore, un homme que la société a étiqueté « spécial » (special). Isidore, rejeté par les autres, est heureux d’avoir de la compagnie, et il se lie d’amitié avec eux sans comprendre ce qu’ils sont. Quand il trouve une araignée, les androïdes lui arrachent les pattes une à une pour voir comment elle se comporte, scène cruelle qui montre à quel point ils comprennent mal la valeur de la vie, ou du moins combien leur regard sur elle est différent. Isidore est horrifié et bouleversé.

Le dernier combat

Deckard retrouve les derniers androïdes dans l’immeuble d’Isidore et les tue. Rachael, qui a désormais couché avec Deckard, se venge cruellement pour ses amis en tuant sa chèvre, qu’il venait d’acheter. Deckard part seul dans un paysage désolé du nord et vit une expérience spirituelle semblable à celle que le mercerisme offre à ses adeptes. Il y trouve un petit crapaud qu’il croit vrai, jusqu’à ce que sa femme découvre qu’il est électrique. Il l’accepte malgré tout, comme une part d’un monde où le faux et le vrai ne se distinguent pas facilement.

Pourquoi ce livre compte

Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques? est l’un des romans de science-fiction les plus influents de son époque, et, par l’intermédiaire de Blade Runner, il a façonné l’allure et l’atmosphère de nombreux récits ultérieurs sur les êtres artificiels. Dick s’intéressait moins à la technologie qu’aux questions humaines qu’elle soulève, et ce livre a contribué à imposer l’idée que l’empathie est la qualité qui nous définit.

Le roman reste aussi d’actualité, car il demande ce que nous devrons aux machines qui semblent penser et ressentir. À mesure que l’intelligence artificielle progresse, les lecteurs se tournent encore vers ce livre pour réfléchir à la façon de distinguer une personne d’une très bonne imitation, et à ce que cela signifierait si la différence cessait d’être nette.

Les idées clés

  • L’empathie est peut-être ce qui nous rend humains. Le test de l’histoire mesure le sentiment, et les humains qui le perdent ressemblent presque à des machines.
  • Les imitations peuvent finir par compter autant que les originaux. Deckard s’attache aux animaux électriques et accepte à la fin un faux crapaud.
  • La cruauté est un défaut humain autant qu’un défaut des machines. La cruauté des androïdes envers l’araignée trouve un écho dans la violence ordinaire des chasseurs.
  • Souffrir ensemble peut créer une communauté. Le mercerisme offre aux gens seuls une manière de se sentir reliés par la douleur.
  • L’identité n’a rien de simple. Rachael et plusieurs autres personnages obligent Deckard à remettre en question ce qu’il croit savoir.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à réfléchir à la façon dont nous traitons les êtres qui nous paraissent différents, qu’il s’agisse d’animaux, d’inconnus ou de machines. Si le métier de quelqu’un dépend du fait de voir autrui comme pas tout à fait réel, cette croyance mérite d’être examinée.

Il nous rappelle aussi à quel point les gens tiennent au lien avec les autres. Les personnages du livre sont seuls, et ils essaient de combler ce vide avec des animaux de compagnie, des appareils qui changent l’humeur et une religion partagée. L’histoire suggère qu’une vraie attention portée aux autres est plus épanouissante que ces substituts.

Enfin, il nous invite à nous méfier des certitudes. Deckard commence avec une méthode sûre d’elle pour séparer l’humain de l’artificiel, et l’histoire montre peu à peu comment cette assurance peut s’effondrer.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent le livre confus, car il passe d’un fil narratif à un autre et comporte une étrange religion que rien n’explique jamais complètement. D’autres disent que les personnages féminins sont peu développés, et que Rachael sert surtout à agir sur les sentiments de Deckard. Le cadre, avec ses longs passages de conversation philosophique, peut sembler lent à ceux qui attendent une enquête policière rapide.

Les fans du film trouvent parfois le roman assez différent, avec moins de scènes d’action et plus de réflexion. La fin divise aussi les lecteurs, qui peuvent la trouver émouvante, incertaine ou fade. Le livre est pourtant très loué pour les questions qu’il soulève.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse aux adolescents et aux adultes qui aiment la science-fiction réfléchie. Il contient un peu de violence et quelques thèmes pour public averti, et il traite de grandes questions sur l’identité ; il convient donc surtout à ceux qui aiment réfléchir à ce qu’ils ont lu. C’est un excellent choix pour les fans de Blade Runner et pour quiconque est curieux des origines des récits modernes sur l’intelligence artificielle.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Les Robots

Isaac Asimov

Neuf récits reliés entre eux racontent les débuts des robots dotés d'intelligence : une psychologue des robots chevronnée, Susan Calvin, se souvient de la façon dont les trois lois de la robotique (Three Laws of Robotics) ont entraîné des énigmes, des erreurs et, finalement, un monde discrètement dirigé par des machines.

🚀 Science-fiction et fantasy

2001 : l'Odyssée de l'espace

Arthur C. Clarke

Une mystérieuse dalle noire guide l'évolution humaine depuis des ancêtres semblables à des singes, puis, des millions d'années plus tard, l'équipage d'un vaisseau spatial se dirige vers Saturne pour suivre sa piste, avec pour compagnon, et finalement pour plus grand danger, un ordinateur nommé HAL.

🚀 Science-fiction et fantasy

Le Meilleur des mondes

Aldous Huxley

Dans un monde futur où les gens sont fabriqués en usine, programmés pour leur rôle et maintenus heureux par les drogues et les divertissements, un homme élevé hors du système découvre que ce confort parfait se paie de tout ce qui nous rend humains.

📜 Classiques

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Mary Shelley

Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.

🚀 Science-fiction et fantasy

Neuromancien

William Gibson

Case, un pirate informatique fini, est engagé pour un dernier coup qui l'entraîne dans un affrontement secret entre deux intelligences artificielles.

🚀 Science-fiction et fantasy

La Machine à explorer le temps

H. G. Wells

Un inventeur de l'époque victorienne, connu seulement comme le Voyageur du Temps, construit une machine qui l'emmène jusqu'en l'an 802 701, où il découvre une humanité scindée en deux espèces, les doux Eloi et les monstrueux Morlocks, puis jusqu'à une Terre mourante.

🚀 Science-fiction et fantasy

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →