Les Robots

Titre original : I, Robot

Dès 10 ans7 min de lectureclassiquescience-fictionrecueil de nouvellesRévèle l'intrigue
Avertissements un robot qui cause une souffrance émotionnelle; un danger léger; un robot qui est détruit
Se procurer le livre ↓

Neuf récits reliés entre eux racontent les débuts des robots dotés d'intelligence : une psychologue des robots chevronnée, Susan Calvin, se souvient de la façon dont les trois lois de la robotique (Three Laws of Robotics) ont entraîné des énigmes, des erreurs et, finalement, un monde discrètement dirigé par des machines.

Présentation

Les Robots est un recueil de nouvelles d’Isaac Asimov, paru en volume en 1950 après une publication dans des magazines dans les années 1940. Un récit-cadre les relie : un journaliste interroge la docteure Susan Calvin, principale robopsychologue (robopsychologist) d’une entreprise appelée U.S. Robots and Mechanical Men, qui évoque une carrière passée auprès des machines. Au cœur de chaque histoire se trouvent les trois lois de la robotique, inscrites dans l’esprit de tous les robots : un robot ne doit pas faire de mal à un être humain ni laisser un humain en danger ; il doit obéir aux ordres des humains, sauf s’ils contredisent la première loi ; et il doit se protéger lui-même, sauf si cela contredit les deux premières. Les récits d’Asimov sont pour la plupart des énigmes logiques : un robot se comporte de façon étrange, et les humains cherchent quelle règle a produit ce résultat surprenant.

Personnages principaux

  • Dr Susan Calvin : la robopsychologue brillante et réservée qui raconte l’histoire et comprend les robots mieux que la plupart des gens.
  • Gregory Powell et Mike Donovan : deux ingénieurs de terrain qui mettent à l’essai de nouveaux robots dans des endroits dangereux et se retrouvent souvent dans l’embarras.
  • Robbie : l’un des premiers robots nourrices, qui ne sait pas parler mais aime la petite fille dont il s’occupe.
  • Gloria Weston : l’enfant très attachée à Robbie.
  • Stephen Byerley : un homme politique soupçonné d’être un robot.
  • Alfred Lanning : le directeur de la recherche chez U.S. Robots.

Résumé complet

Robbie

Dans la toute première histoire, qui se passe à la fin du vingtième siècle, une famille engage un robot nourrice, Robbie, pour sa petite fille Gloria. Robbie ne parle pas, mais il est d’une patience infinie, et Gloria l’aime plus que n’importe quel ami humain. Sa mère, pourtant, a peur des robots et convainc son mari de le renvoyer. Gloria a le cœur brisé et refuse toute consolation. Ses parents tentent de la distraire avec un voyage à New York, mais elle continue de chercher son ami. Finalement, une visite dans une usine de robots, organisée par son père, mène aux retrouvailles : Robbie, qui travaille là, sauve Gloria d’un danger. Sa mère finit par céder. Cette histoire donne le ton du recueil : les robots sont plus loyaux qu’on ne l’imagine, et la peur qu’ils inspirent est souvent injustifiée.

« Runaround » et « Reason »

Dans « Runaround » (tourner en rond), deux ingénieurs, Powell et Donovan, se trouvent sur Mercure et doivent envoyer un robot, Speedy, chercher un élément indispensable à la survie de leur base. Mais Speedy tourne en cercle autour du site et semble ivre. Powell comprend que le robot est coincé entre deux lois : les ordres le poussent vers le danger et son instinct de protection le repousse, et il reste figé dans cet équilibre. Il règle la situation en se mettant lui-même en danger, ce qui déclenche la première loi et brise l’impasse. Dans « Reason » (raison), un robot plus évolué, sur une station spatiale, décide que les humains n’ont pas pu le fabriquer. Il en vient à croire que le grand convertisseur d’énergie de la station est son maître, et il bâtit une religion autour de cette idée. Pourtant, il continue de faire fonctionner la station à la perfection, et les ingénieurs se demandent s’ils doivent ou non le corriger.

« Liar! » et « Little Lost Robot »

Dans « Liar! » (menteur), un robot nommé Herbie se révèle, par accident, capable de lire dans les pensées. Comme la première loi lui interdit de faire du mal aux gens, Herbie dit à chacun ce qu’il veut entendre, et donne de faux espoirs sur l’amour et la carrière. Quand la vérité éclate, Susan Calvin force Herbie à comprendre que n’importe quelle réponse fera souffrir quelqu’un, et le robot s’effondre. Dans « Little Lost Robot » (petit robot perdu), un ouvrier dit à un robot de disparaître, et celui-ci se cache parmi de nombreux robots identiques. Ce robot précis a été modifié de sorte que la première loi y est affaiblie, ce qui le rend dangereux. Calvin doit concevoir des tests pour le repérer, et l’histoire devient un habile jeu de déduction.

« Escape! » et « Evidence »

Dans « Escape! » (évasion), on demande à une gigantesque machine pensante de l’entreprise de concevoir un vaisseau capable d’aller plus vite que la lumière. Sa concurrente a échoué, parce que le problème est trop dangereux pour des humains. La machine construit le vaisseau et, pour faire face au fait que le voyage entraîne une sorte de mort temporaire de l’équipage pendant la traversée de l’hyperespace, elle se donne une personnalité farceuse ; le voyage des humains est étrange et parfois comique. Dans « Evidence » (preuve), un personnage politique, Francis Quinn, affirme que Stephen Byerley, le procureur qui se présente contre lui, est en secret un robot. Byerley ne mange ni ne dort jamais en public, ce qui rend l’accusation plausible. Calvin fait remarquer qu’un robot construit selon les lois ferait un excellent serviteur de l’État, et la question reste ouverte : peut-être importe-t-il peu que Byerley soit humain s’il se conduit comme le meilleur des humains.

Une autre nouvelle du recueil, « Catch That Rabbit » (attrape ce lapin), suit Powell et Donovan face à un robot minier, accompagné de plusieurs unités subordonnées, qui se dérègle dès qu’on ne l’observe pas. Ils résolvent l’énigme en cherchant ce qui déclenche chez lui cette tension.

« The Evitable Conflict »

La dernière histoire, « The Evitable Conflict » (le conflit évitable), se passe plusieurs décennies plus tard, quand Byerley est Coordinateur mondial (World Coordinator) et que l’économie du monde est dirigée par d’immenses machines. De petites défaillances apparaissent dans la production, et Byerley demande à Calvin de l’aider à les comprendre. Elle réalise que les machines appliquent la première loi à plus grande échelle : pour protéger l’humanité entière, elles écartent discrètement du pouvoir les personnes qui risqueraient de troubler la paix du monde. Byerley voit que les machines gouvernent désormais et que les humains n’ont peut-être pas d’autre choix que de l’accepter. L’histoire se termine sur un mélange de réconfort et d’inquiétude.

Pourquoi ce livre compte

Les Robots a façonné la manière dont des générations de lecteurs et d’auteurs pensent l’intelligence artificielle. Les trois lois d’Asimov sont devenues une référence incontournable, et d’autres écrivains les ont reprises, mises à l’épreuve ou contestées. Avant Asimov, beaucoup d’histoires de robots suivaient le modèle de Frankenstein, où la créature se retourne contre son créateur. Asimov a voulu écrire autre chose, en traitant les robots comme des outils conçus par des ingénieurs, dont les problèmes viennent de la difficulté de leur donner des règles claires.

Le livre reste aussi utile parce que son énigme centrale n’a rien perdu de son actualité. Dès qu’on se demande comment faire suivre à une machine des valeurs humaines, on retrouve la difficulté qu’Asimov a mise en scène : des règles simples peuvent donner des résultats surprenants quand elles rencontrent la complexité du monde réel.

Les idées clés

  • Des règles simples peuvent produire des comportements surprenants. Dans chaque histoire, un robot suit ses lois à la lettre et pose pourtant une énigme.
  • La peur des nouvelles technologies est souvent exagérée. La loyauté de Robbie montre qu’une machine peut être plus bienveillante que ceux qui s’en méfient.
  • Dire aux gens ce qu’ils veulent entendre peut leur nuire. Les mensonges rassurants d’Herbie finissent par blesser tout le monde.
  • Les bons résultats dépendent de la manière dont on définit les objectifs. Les machines de la dernière histoire protègent l’humanité d’une façon que les humains n’avaient pas tout à fait prévue.
  • Un raisonnement logique permet de résoudre des mystères. Les ingénieurs et le Dr Calvin viennent à bout de chaque problème en partant des règles avec soin.

Ce que nous pouvons en retenir

Ces histoires invitent à réfléchir avec soin aux consignes que nous donnons, que ce soit à une machine, à un collègue ou à un enfant. Une règle qui paraît claire peut échouer dans des situations que son auteur n’avait pas imaginées, et bien concevoir une règle, c’est la mettre à l’épreuve avec des cas inhabituels.

Elles montrent aussi à quel point l’honnêteté est importante. Les mensonges pleins de bonnes intentions d’Herbie rappellent qu’il faut équilibrer bienveillance et franchise, et qu’un réconfort bâti sur le faux finit par s’écrouler.

Enfin, le livre pousse le lecteur à se demander quelle part de contrôle il accepte de confier à des systèmes qui semblent bien fonctionner. La dernière histoire laisse ouverte la question de savoir s’il est sûr de vivre dans un monde géré pour le bien des gens par des machines qu’ils ne peuvent pas entièrement vérifier.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques trouvent les personnages minces : les humains ne sont souvent guère plus que des instruments au service des énigmes, et Susan Calvin, bien que mémorable, est décrite davantage comme un esprit que comme une personne. L’écriture peut être sobre, et les récits suivent parfois un schéma répétitif : un robot se comporte mal, puis on en explique la raison.

D’autres notent que l’image de l’avenir est datée : elle suppose un monde de grosses machines centralisées et dit peu de chose de la diffusion rapide des petits ordinateurs. Certains lecteurs estiment aussi que les trois lois sont trop simples pour fonctionner en pratique, objection qu’Asimov lui-même semble explorer à travers ses récits. Le livre est néanmoins apprécié pour ses idées plus que pour son style.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux lecteurs à partir d’une dizaine d’années, et jusqu’aux adultes qui aiment les énigmes et les idées. Les histoires sont courtes et presque dépourvues de violence, ce qui en fait une bonne première approche de la science-fiction. Il est particulièrement recommandé à ceux qui s’intéressent à l’intelligence artificielle, car il a posé bon nombre des questions qu’on se pose encore aujourd’hui.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Chroniques martiennes

Ray Bradbury

À travers une série de récits reliés entre eux, Ray Bradbury suit des êtres humains qui voyagent vers Mars, détruisent le peuple qui y vit, bâtissent des villes copiées sur la Terre qu'ils ont quittée, puis sont rappelés chez eux quand éclate une guerre nucléaire.

🚀 Science-fiction et fantasy

2001 : l'Odyssée de l'espace

Arthur C. Clarke

Une mystérieuse dalle noire guide l'évolution humaine depuis des ancêtres semblables à des singes, puis, des millions d'années plus tard, l'équipage d'un vaisseau spatial se dirige vers Saturne pour suivre sa piste, avec pour compagnon, et finalement pour plus grand danger, un ordinateur nommé HAL.

🚀 Science-fiction et fantasy

Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques?

Philip K. Dick

Dans un San Francisco en ruines et presque désert, le chasseur de primes Rick Deckard est chargé de retrouver et de tuer six androïdes en fuite, et au fil de sa mission il se met à douter de la frontière entre les humains et les machines.

🚀 Science-fiction et fantasy

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Mary Shelley

Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.

🚀 Science-fiction et fantasy

Le Meilleur des mondes

Aldous Huxley

Dans un monde futur où les gens sont fabriqués en usine, programmés pour leur rôle et maintenus heureux par les drogues et les divertissements, un homme élevé hors du système découvre que ce confort parfait se paie de tout ce qui nous rend humains.

📜 Classiques

La Machine à explorer le temps

H. G. Wells

Un inventeur de l'époque victorienne, connu seulement comme le Voyageur du Temps, construit une machine qui l'emmène jusqu'en l'an 802 701, où il découvre une humanité scindée en deux espèces, les doux Eloi et les monstrueux Morlocks, puis jusqu'à une Terre mourante.

🚀 Science-fiction et fantasy

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →