Chroniques martiennes

Titre original : The Martian Chronicles

Dès 13 ans8 min de lectureclassiquescience-fictioncycle de nouvellesRévèle l'intrigue
Avertissements meurtres d'explorateurs; une épidémie qui anéantit un peuple; guerre nucléaire et ses suites; préjugés raciaux
Se procurer le livre ↓

À travers une série de récits reliés entre eux, Ray Bradbury suit des êtres humains qui voyagent vers Mars, détruisent le peuple qui y vit, bâtissent des villes copiées sur la Terre qu'ils ont quittée, puis sont rappelés chez eux quand éclate une guerre nucléaire.

Présentation

Chroniques martiennes n’est pas un roman au sens habituel. C’est un recueil de nouvelles, reliées par de brefs intermèdes, qui racontent ensemble l’histoire de la colonisation humaine de Mars, des premiers atterrissages de fusées jusqu’à la fin de la Terre telle que les colons la connaissaient. Bradbury l’a publié pour la première fois en 1950, et ses dates vont de la fin du vingtième siècle au début du vingt et unième. Bien que ce soit de la science-fiction, le livre s’intéresse peu aux machines et à la science. Sa Mars est un lieu de poésie, de mémoire et de solitude, et son vrai sujet, ce sont les gens : leur soif d’un nouveau départ, leur habitude d’emporter avec eux leurs vieux préjugés et leurs erreurs, et la façon dont ils traitent ceux qui sont différents. Les lecteurs disent souvent que le livre parle en réalité de l’Amérique, vue à travers une frontière imaginaire.

Personnages principaux

  • Les Martiens : un peuple doux, qui vit longtemps, doté de télépathie et d’yeux dorés, installé dans des cités au bord de canaux asséchés.
  • Le capitaine Wilder : le commandant d’une expédition ultérieure, qui s’efforce de maintenir la colonie avec un certain sens de la décence.
  • Spender : un archéologue de cette expédition, qui tombe amoureux de la culture martienne et se retourne contre son propre équipage.
  • M. Stendahl : un homme qui bâtit un plan de vengeance à partir des histoires d’horreur que la société a interdites.
  • Sam Parkhill : un colon autoritaire qui ouvre une baraque à hot-dogs sur Mars.
  • Walter Gripp : un homme qui croit être peut-être la dernière personne en vie sur la planète.
  • Timothy et sa famille : un garçon, Timothy, avec ses frères et ses parents, qui commencent une nouvelle vie sur Mars à la fin du livre.

Résumé complet

Les fusées commencent

Le livre s’ouvre, une année que l’auteur situe dans l’avenir, sur une fusée prête à partir pour Mars. Avant l’arrivée des premiers humains, on voit une Martienne nommée Ylla, qui s’ennuie dans son couple et rêve d’étrangers venus d’un autre monde. Son mari jaloux est résolu à ne pas la perdre et, quand les deux astronautes de la première expédition apparaissent, il les tue. L’expédition suivante est elle aussi accueillie avec méfiance, et son équipage est pris pour un groupe de fous par les Martiens, déconcertés par ses étranges propos sur une autre planète. Le troisième groupe d’explorateurs trouve une ville qui ressemble exactement à l’endroit où ils ont grandi. Les Martiens ont lu leurs pensées et construit un leurre, un monde de parents aimants et de vieilles maisons, et dans la nuit les visiteurs sont assassinés dans leur sommeil. Chacun de ces premiers récits montre une Mars qui se défend par la méfiance, la ruse, la télépathie et parfois le meurtre, et chacun montre des humains qui arrivent sans préparation.

La quatrième expédition

Quand la quatrième expédition atterrit sous les ordres du capitaine Wilder, les Martiens ont presque disparu, anéantis par une maladie que les visiteurs précédents avaient apportée avec eux, et qui s’est propagée dans la population comme une épidémie, même si quelques Martiens télépathes survivent. L’équipage trouve des villes vides, les vestiges d’une ancienne culture et du silence. L’archéologue Spender passe du temps dans les ruines et est frappé par la beauté de ce que les Martiens ont construit. Il s’aigrit devant l’insouciance de ses compagnons, qui jettent leurs déchets dans les canaux et traitent la planète comme un endroit fait pour servir. À la fin, il prend une arme et se met à abattre les hommes qu’il considère comme des profanateurs. Wilder doit le poursuivre à travers les collines et, finalement, tuer l’homme qu’il respecte. Le récit est à la fois une histoire criminelle et un plaidoyer sur ce qu’un conquérant doit aux conquis.

Les colons

Après les explorateurs viennent les colons, en grand nombre, et les récits deviennent plus variés. Certains sont comiques, comme l’histoire d’un homme qui ouvre une baraque à hot-dogs au bord d’une route martienne et se retrouve bientôt dans une querelle. D’autres sont sombres, comme celle d’un homme qui est la seule personne restée dans une ville silencieuse et sombre dans la folie de la solitude. D’autres encore parlent de préjugés : un groupe d’Afro-Américains quitte le Sud pour recommencer à zéro sur Mars et espère échapper à ce qu’il a subi chez lui. Dans une autre histoire, un colon cherche à apporter à Mars une culture du livre rare, après que la fiction interdite a été brûlée sur Terre, et prépare sa vengeance contre les responsables qui ont détruit les histoires qu’il aimait. Tous ces chapitres montrent que les gens ont le talent d’emporter avec eux leurs pires habitudes en même temps que leurs meilleurs espoirs.

Les villes se remplissent

Des colonies surgissent, avec des maisons, des boutiques et des enseignes, et Mars finit peu à peu par ressembler aux lieux que les colons ont quittés. On change les noms, on rebaptise le paysage, et ce qui était étrange devient familier. L’auteur est doucement ironique devant ce processus, puisqu’en refaisant Mars à leur image les colons effacent ce qui la rendait différente. En même temps, un sentiment discret de perte traverse les récits : l’ancienne civilisation martienne a disparu, et personne sur la nouvelle planète ne se souvient de ses chants.

La guerre sur Terre

Puis arrivent des nouvelles de chez eux. Une guerre éclate sur Terre, et presque tous les colons se hâtent de retourner dans leur ancien monde, laissant Mars presque vide. L’un des passages les plus connus du livre décrit une maison, sur Terre, gérée par des machines, qui continue à préparer le petit-déjeuner, à faire le ménage et à lire des poèmes bien après la disparition de sa famille, et qui finit par brûler. La maison symbolise tout ce qui reste de confort ordinaire quand ceux qui en avaient besoin ne sont plus là. Les récits font comprendre que les colons ont détruit leur propre monde comme ils avaient détruit les Martiens.

La dernière famille

Quelques personnes restent ou arrivent plus tard. Dans le chapitre final, après la guerre, un père qui a amené sa famille sur Mars brûle ses vieilles cartes et ses papiers, ainsi que la fusée dans laquelle ils sont venus, pour rompre délibérément avec les habitudes de la Terre. Les enfants demandent quand ils verront les Martiens. Le père répond qu’il va les leur montrer et les conduit à un canal, où ils regardent dans l’eau et voient leurs propres reflets. La famille est devenue les nouveaux Martiens, et le livre s’achève sur eux qui contemplent un monde qui est le leur. La fin est calme, pleine d’espoir et de tristesse à la fois. Elle suggère qu’après la destruction, un départ modeste et humble reste peut-être possible.

Pourquoi ce livre compte

Chroniques martiennes est l’une des œuvres de science-fiction américaine du vingtième siècle les plus admirées, et il a contribué à montrer que le genre pouvait être littéraire, émouvant et critique envers la société. La prose de Bradbury est lyrique, et ses récits font de Mars un miroir où les lecteurs peuvent voir des questions sur le colonialisme, le racisme, la guerre et la solitude. Il est beaucoup lu à l’école, et on en parle souvent en même temps que son roman plus célèbre, Fahrenheit 451.

Le livre a aussi changé la façon dont beaucoup de lecteurs pensent l’exploration spatiale. Au lieu de l’aventure joyeuse courante dans les récits populaires plus anciens, il demande ce que les explorateurs feront aux lieux qu’ils visitent, et ce que ces lieux leur feront. Cette question reste vivante aujourd’hui, chaque fois qu’on discute de l’avenir des voyages au-delà de la Terre.

Les idées clés

  • Les explorateurs emportent souvent avec eux leurs pires habitudes. Les humains atteignent un monde nouveau et y répètent leurs anciens torts, notamment la maladie, la cupidité et les préjugés.
  • Une culture peut être détruite sans bataille. Les Martiens sont anéantis par la maladie et par l’insouciance des colons plutôt que par la guerre.
  • On cherche à refaire chaque lieu nouveau à l’image de chez soi. Les villes martiennes deviennent peu à peu des copies de villes terrestres.
  • La technologie ne garantit pas la sagesse. Les humains savent construire des fusées, mais ils ne peuvent s’empêcher de détruire leur propre monde.
  • Un nouveau départ est possible, mais il exige de l’humilité. La dernière famille n’y parvient qu’en apprenant à se voir comme une partie du monde nouveau.

Ce que nous pouvons en retenir

Le livre nous invite à nous demander ce que nous devons aux lieux et aux gens que nous rencontrons en voyage, que ce soit dans un autre pays ou sur une autre planète. Arriver avec la conviction que notre manière de faire est la bonne peut détruire quelque chose de précieux avant même que nous l’ayons compris.

Il nous rappelle aussi que le progrès de la technique et le progrès du caractère sont deux choses différentes. On peut construire vite des fusées et des machines, alors que la gentillesse, la patience et le respect demandent plus de temps, et les récits suggèrent que, sans les seconds, nous risquons de gaspiller les premières.

Enfin, il montre comment fonctionne la nostalgie. Les colons veulent se sentir chez eux, alors ils reconstruisent ce qu’ils ont laissé derrière eux, et ce faisant ils perdent la chance de découvrir quelque chose de nouveau. Le livre encourage les lecteurs à aborder ce qui leur est inconnu avec curiosité plutôt qu’avec l’envie de le rendre familier.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent la structure inégale. Comme le livre est un ensemble de récits distincts, certains sont bien plus forts que d’autres, et le fil qui les relie peut paraître lâche. Des critiques ont aussi fait remarquer que la science n’est pas censée être exacte : la Mars de Bradbury a un air respirable et des canaux, des idées que l’on savait déjà fausses à l’époque où il écrivait, et il a dit lui-même qu’il écrivait un mythe plutôt qu’une prédiction.

D’autres soutiennent que le traitement des Martiens par le livre est romantique et sentimental, qu’il fait d’un peuple disparu un symbole, et que sa vision de la colonisation reflète un point de vue américain particulier. Certains lecteurs modernes trouvent aussi datée la manière dont quelques récits dépeignent la race et le genre. Beaucoup considèrent pourtant ces faiblesses comme mineures à côté de l’imagination et du style du livre.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux adolescents et aux adultes qui aiment les histoires imaginatives et réfléchies plus que la science-fiction technique. Comme il est fait de courts chapitres, il se lit facilement par petites séances. C’est un bon point de départ pour ceux qui découvrent la science-fiction classique, et pour quiconque s’intéresse à la manière dont les histoires sur l’espace peuvent parler d’histoire et de nature humaine.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Dans une Amérique future où les livres sont interdits et où les pompiers allument des incendies au lieu de les éteindre, un pompier se met à lire les livres qu'il est censé brûler et découvre ce que sa société a perdu.

🚀 Science-fiction et fantasy

Les Robots

Isaac Asimov

Neuf récits reliés entre eux racontent les débuts des robots dotés d'intelligence : une psychologue des robots chevronnée, Susan Calvin, se souvient de la façon dont les trois lois de la robotique (Three Laws of Robotics) ont entraîné des énigmes, des erreurs et, finalement, un monde discrètement dirigé par des machines.

🚀 Science-fiction et fantasy

La Machine à explorer le temps

H. G. Wells

Un inventeur de l'époque victorienne, connu seulement comme le Voyageur du Temps, construit une machine qui l'emmène jusqu'en l'an 802 701, où il découvre une humanité scindée en deux espèces, les doux Eloi et les monstrueux Morlocks, puis jusqu'à une Terre mourante.

🚀 Science-fiction et fantasy

2001 : l'Odyssée de l'espace

Arthur C. Clarke

Une mystérieuse dalle noire guide l'évolution humaine depuis des ancêtres semblables à des singes, puis, des millions d'années plus tard, l'équipage d'un vaisseau spatial se dirige vers Saturne pour suivre sa piste, avec pour compagnon, et finalement pour plus grand danger, un ordinateur nommé HAL.

🚀 Science-fiction et fantasy

La Main gauche de la nuit

Ursula K. Le Guin

Un émissaire solitaire, envoyé par une ligue de mondes humains, arrive sur la planète glacée Gethen, où les gens n'ont pas de genre fixe, et apprend à faire confiance à un homme d'État local, Estraven, exilé pour sa politique et qui vient en aide à l'émissaire.

🚀 Science-fiction et fantasy

Frankenstein ou le Prométhée moderne

Mary Shelley

Un jeune savant donne la vie à un être fabriqué avec des morceaux de cadavres, puis l'abandonne avec horreur ; rejetée de tous et en quête d'affection, sa créature se tourne vers la vengeance.

🚀 Science-fiction et fantasy

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →