Dom Casmurro
Un homme âgé raconte son amour d'enfance pour la fille d'à côté, puis sa conviction, nourrie par la jalousie, qu'elle l'a trahi ; mais peut-on se fier à sa version des faits ?
Présentation
Dom Casmurro est un roman de l’écrivain brésilien Machado de Assis, publié en 1899. L’action se déroule à Rio de Janeiro au XIXe siècle, à l’époque de l’Empire du Brésil. Le narrateur, Bento Santiago, est un vieil avocat solitaire que ses voisins surnomment « Dom Casmurro », un sobriquet qui veut dire à peu près « Monsieur le Replié sur lui-même », pour un homme qui vit à l’écart et ressasse ses pensées. Il décide d’écrire ses mémoires pour retrouver sa jeunesse. Le livre est célèbre pour son narrateur peu fiable : depuis plus d’un siècle, les lecteurs se demandent si sa femme, Capitu, l’a vraiment trompé.
Personnages principaux
- Bento Santiago (Bentinho) : le narrateur, un garçon timide et sensible qui devient avocat.
- Capitolina (Capitu) : la voisine, intelligente et hardie, dont les yeux passent pour mystérieux.
- Dona Gloria : la mère de Bento, très pieuse, qui l’a promis à l’Église.
- Jose Dias : un proche de la maisonnée, bavard, qui a un avis sur tout.
- Escobar : le meilleur ami de Bento, rencontré au séminaire.
- Ezequiel : le fils de Bento et de Capitu.
Résumé complet
La vieille maison
Le narrateur commence par expliquer son surnom, « Dom Casmurro », que lui a donné un jeune poète rencontré dans un train. Il raconte aussi qu’il a fait construire une maison qui reproduit exactement celle où il a grandi. Pourtant la copie n’est pas identique, et il comprend qu’il cherche à réunir les deux moitiés de sa vie : celle qui n’est plus et celle qu’il vit aujourd’hui.
Il se met à écrire l’histoire de sa jeunesse, pour essayer de ressentir de nouveau ce qu’il a ressenti autrefois.
Une promesse et un amour
Alors que Bento n’était pas encore né, sa mère, Dona Gloria, a fait la promesse d’en faire un prêtre. À quinze ans, Bento est amoureux de Capitu, qui habite la maison voisine, une jeune fille vive et pleine de bon sens. Ils échangent un premier baiser et se font des promesses.
Jose Dias, l’ami de la famille, a remarqué leur relation et met en garde Dona Gloria. Bento et Capitu redoutent d’être séparés.
Le séminaire
Bento est envoyé au séminaire, comme promis. Il y est malheureux, mais il y rencontre Escobar, un jeune homme intelligent et plein de charme, qui devient son meilleur ami. Avec l’aide de proches, on trouve un moyen de le délier de la promesse : sa mère peut tenir son vœu en parrainant un autre garçon, un orphelin, qui deviendra prêtre à sa place.
Le plan réussit, et Bento peut quitter le séminaire pour étudier le droit.
Le mariage
Bento devient avocat et épouse Capitu. Pendant un temps, ils sont très heureux. Ils vivent dans une maison confortable, et le narrateur considère ces années comme les meilleures de sa vie. Capitu est une épouse aimante et une maîtresse de maison avisée, admirée dans leur cercle d’amis. Escobar épouse lui aussi une jeune femme, Sancha, qui devient une amie proche de Capitu, et les deux familles se rapprochent. Bento et Capitu ont un fils, qu’ils prénomment Ezequiel, d’après Escobar, dont le prénom était le même.
Bento est fier, et il pense avoir trouvé tout ce qu’il désirait.
Le soupçon
Un jour, Escobar, qui est un excellent nageur, se noie dans la mer. À ses obsèques, Bento voit Capitu fixer le mort d’un regard intense, et le soupçon naît en lui. Puis il remarque qu’Ezequiel, en grandissant, commence à ressembler à Escobar et à avoir les mêmes gestes.
Bento est dévoré par la jalousie. Il se persuade que Capitu et Escobar étaient amants et qu’Ezequiel n’est pas son fils. Il pense à se tuer et à tuer l’enfant, mais il ne passe pas à l’acte. Il devient froid et cruel.
La séparation
Bento envoie Capitu et Ezequiel en Europe, où ils vivent loin de lui, tandis qu’il reste au Brésil. Capitu y meurt. Des années plus tard, Ezequiel lui rend visite, et Bento constate à quel point il ressemble à Escobar. Ezequiel part ensuite au Moyen-Orient, où il meurt de fièvre.
Bento est seul et amer. Il termine son récit en pensant qu’il ne reste rien des gens de sa jeunesse, à part quelques souvenirs.
Pourquoi ce livre compte
Dom Casmurro est généralement considéré comme l’un des plus grands romans de langue portugaise, et Machado de Assis comme le plus important écrivain de la littérature brésilienne. Le livre est un modèle de narrateur peu fiable, et le débat sur la culpabilité de Capitu est l’un des plus connus de la littérature mondiale. Machado était le petit-fils d’esclaves affranchis, et il est sorti de la pauvreté pour devenir l’un des fondateurs de l’Académie brésilienne des lettres. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues et admirée par des écrivains comme Susan Sontag et Salman Rushdie.
Les idées clés
- La mémoire n’est pas fiable. Bento façonne le passé selon ses sentiments.
- La jalousie déforme. Son soupçon peut transformer de petits signes en preuves.
- Nous ne pouvons jamais être sûrs du cœur des autres. Capitu reste un mystère.
- Raconter une histoire, c’est exercer un pouvoir. Le narrateur décide de ce que nous voyons.
- Le temps change tout. Le vieil homme tente en vain de reconstruire sa jeunesse.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre nous apprend à nous méfier de nos certitudes. Quand nous nous sentons soupçonneux ou jaloux, nous pouvons nous demander si nous avons de vraies preuves ou si nous sommes en train de bâtir une histoire dans notre tête. Il montre aussi les dégâts que la méfiance peut causer dans une relation.
Il nous encourage à lire d’un œil critique et à nous demander de quel côté vient l’histoire que l’on nous raconte. Enfin, il nous rappelle que le passé ne peut pas être reconstruit, et qu’il vaut mieux chercher à le comprendre que tenter de le recréer.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent le narrateur fatigant, avec ses adresses constantes au lecteur et ses digressions. D’autres pensent que Capitu est jugée injustement, et que le livre a été mal compris comme une preuve de sa culpabilité. Quelques critiques féministes soulignent qu’elle est le personnage le plus intelligent du livre, et pourtant celle que l’on punit. Le rythme est lent, et l’humour et l’ironie peuvent être difficiles à saisir en traduction.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs qui aiment les romans classiques à tournure psychologique et qui aiment débattre. Il est court et élégant. Ceux qui veulent une réponse claire à la question de la culpabilité de Capitu n’en trouveront pas, mais c’est justement le plus grand charme du livre.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Madame Bovary
Gustave Flaubert
Une jeune femme romanesque, qui s'ennuie dans son mariage de province avec un médecin bon mais terne, cherche l'excitation dans les liaisons et le luxe, et finit écrasée par les dettes et la désillusion.
🌍 Littérature du mondeAnna Karénine
Leo Tolstoy
Dans la Russie impériale, une aristocrate mariée tombe passionnément amoureuse d'un brillant officier et perd sa place dans la société, tandis qu'un propriétaire terrien réfléchi cherche une vie qui ait du sens à travers l'amour, le travail et la foi.
🌍 Littérature du mondeLes Souffrances du jeune Werther
Johann Wolfgang von Goethe
Un jeune homme sensible tombe amoureux d'une femme promise à un autre, et sa passion le mène au désespoir.
🌍 Littérature du mondeOthello
William Shakespeare
Un noble général noir de l'armée vénitienne est manipulé par son officier de confiance, Iago, qui lui fait croire que sa femme aimante le trompe, et sa jalousie le conduit à la détruire, puis à se détruire lui-même.
🎭 Épopées, théâtre et poésieLes Vestiges du jour
Kazuo Ishiguro
Un vieux majordome anglais, en voyage à travers la campagne, repasse sa vie de devoir strict et comprend peu à peu tout ce à quoi il a renoncé, y compris l'amour, pour servir un maître qui ne méritait peut-être pas sa loyauté.
✨ Fiction moderneLe Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.
🌍 Littérature du mondeEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.