Autant en emporte le vent
Titre original : Gone with the Wind
Scarlett O'Hara, une belle de Géorgie à la tête dure, se bat pour sauver la plantation familiale pendant la guerre de Sécession et la Reconstruction, tout en poursuivant le mauvais homme et en perdant le bon.
Présentation
Autant en emporte le vent est un roman historique de Margaret Mitchell, publié en 1936. C’est le seul roman qu’elle ait publié de son vivant, et il a reçu le prix Pulitzer en 1937. L’action se déroule en Géorgie, surtout à Atlanta et à Tara, la plantation de la famille, de 1861 à la période de la Reconstruction qui suit la guerre de Sécession. Mitchell l’a écrit du point de vue des Blancs du Sud, en s’appuyant sur des histoires de famille et sur l’idée de la « cause perdue » (Lost Cause), qui idéalise le Vieux Sud. Le livre est long, environ mille pages, avec une héroïne forte, à la fois égoïste et courageuse. Il a été adapté dans le célèbre film de 1939. C’est à la fois un monument de la littérature populaire et un livre profondément controversé.
Personnages principaux
- Scarlett O’Hara : la fille d’un propriétaire de plantation, gâtée, belle et déterminée, qui apprend à survivre quoi qu’il en coûte.
- Rhett Butler : un séduisant et cynique forceur de blocus (blockade runner) et spéculateur, qui aime Scarlett.
- Ashley Wilkes : un gentilhomme doux et rêveur que Scarlett adore.
- Melanie Hamilton : l’épouse d’Ashley, bonne et courageuse, fidèle à Scarlett.
- Gerald et Ellen O’Hara : le père et la mère de Scarlett.
- Mammy : la domestique asservie de la famille O’Hara, qui a élevé Scarlett.
- Bonnie Blue Butler : la fille de Scarlett et de Rhett.
Résumé complet
Avant la guerre
En avril 1861, à la veille de la guerre de Sécession, Scarlett O’Hara, seize ans, flirte avec tous les jeunes hommes du comté. Elle est amoureuse d’Ashley Wilkes, mais apprend qu’il compte épouser sa cousine Melanie Hamilton. Lors d’un barbecue dans la plantation des Wilkes, elle se jette à la tête d’Ashley, qui la repousse avec douceur, et elle est observée par Rhett Butler, un homme à la mauvaise réputation. Par colère et par dépit, elle épouse le frère de Melanie, Charles Hamilton, qui part bientôt à la guerre et meurt de maladie, la laissant jeune veuve avec un enfant.
Atlanta
S’ennuyant dans son veuvage, Scarlett va vivre chez Melanie à Atlanta, où elle travaille dans un hôpital et retrouve Rhett. Il est forceur de blocus et fait fortune grâce à la guerre, et il la taquine et l’admire. Quand Ashley rentre en permission, Scarlett lui avoue son amour, mais il reste fidèle à Melanie. À l’approche de l’armée de l’Union, Atlanta est assiégée, et Melanie entre en travail. Scarlett, qui a promis de veiller sur elle, met le bébé au monde, puis s’enfuit de la ville en flammes avec Melanie, le bébé et une servante, dans une charrette branlante, avec l’aide de Rhett, qui les quitte en chemin pour rejoindre l’armée.
Tara en ruines
Quand Scarlett arrive à Tara, elle trouve sa mère morte, son père hébété et les champs dévastés. Elle jure de ne plus jamais avoir faim. Elle travaille aux champs, tue un déserteur nordiste qui la menace et rassemble la maisonnée pour qu’elle survive. Quand les impôts sur la terre augmentent, il lui faut de l’argent, et elle décide, pour les payer, d’épouser Frank Kennedy, le fiancé de sa sœur, qui possède un magasin.
La Reconstruction
Après la guerre, Scarlett dirige le magasin de Frank et achète une scierie, contre les conventions de son temps, souvent en négociant avec habileté ou sans scrupules. Elle emploie des forçats dans sa scierie, et elle est attaquée sur une route, ce qui pousse Frank et d’autres hommes à mener un raid contre un bidonville, au cours duquel Frank est tué. Rhett, qui a fait une nouvelle fortune, demande alors en mariage Scarlett, tout juste veuve, et elle accepte, pour la sécurité.
Le mariage et les pertes
Scarlett et Rhett ont une fille, Bonnie, qu’il adore. Leur mariage est troublé par le désir qu’éprouve Scarlett pour Ashley et par le ressentiment de Rhett, et un jour, dans une rage d’ivresse, il la porte à l’étage et la prend contre sa résistance, un acte de violence sexuelle conjugale que le roman présente de façon romantique ; il ne s’en excuse pas. Scarlett fait une fausse couche après une dispute, ce qui creuse le fossé entre eux. Plus tard, Bonnie meurt dans un accident de cheval, et Rhett, anéanti, est incapable de faire face à sa femme.
La fin
Melanie, qui est fragile, meurt après une grossesse. Sur son lit de mort, elle demande à Scarlett de veiller sur Ashley. Scarlett comprend qu’elle n’a jamais aimé Ashley, mais seulement un rêve de lui, et que son véritable amour est Rhett. Elle court chez elle le lui dire, mais il répond que c’est fini. Il est las d’essayer, et la quitte sur une réplique restée célèbre par sa franchise brutale, disant que cela lui est égal. Scarlett, seule, décide qu’elle y réfléchira demain, à Tara, quand elle en aura la force, et que demain est un autre jour.
Pourquoi ce livre compte
Autant en emporte le vent a été l’un des romans les plus vendus de tous les temps, et son adaptation au cinéma en 1939, avec Vivien Leigh et Clark Gable, a reçu huit Oscars en compétition, plus deux Oscars d’honneur. Il a façonné l’image que se font beaucoup de gens de la guerre de Sécession et du Sud, et il n’a jamais cessé d’être imprimé depuis sa parution. Scarlett O’Hara est l’une des héroïnes les plus connues de la fiction, une survivante à la fois égoïste et forte.
Le livre est aussi un cas important dans les débats sur la manière dont le racisme a été représenté dans la culture populaire, et il a conduit à repenser la façon d’enseigner et de contextualiser les classiques.
Les idées clés
- Survivre exige de s’adapter. Scarlett change pour répondre aux conditions nouvelles.
- Les illusions peuvent coûter une vie. La fixation de Scarlett sur Ashley l’aveugle sur Rhett.
- La force n’est pas la bonté. Elle est courageuse, mais égoïste.
- La société change après la guerre. L’ancien ordre a disparu.
- La connaissance de soi vient tard. Scarlett comprend trop tard.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman montre que la détermination peut aider à traverser une crise, mais qu’elle peut aussi endurcir. La volonté de survivre de Scarlett est admirable, mais elle lui coûte ses relations.
Il nous apprend aussi que la nostalgie peut égarer. Les personnages se tournent vers un passé idéalisé et ne voient pas ce qu’ils ont sous les yeux, et les lecteurs doivent se demander si la nostalgie du livre lui-même est fidèle à la réalité.
Enfin, le lire avec un regard critique peut montrer comment les récits façonnent la mémoire. L’image de l’esclavage comme bienveillant que donne le livre a été contestée par les historiens, et en discuter nous apprend à nous demander quelles voix manquent.
Critiques et points de vue contraires
Les critiques ont vivement condamné la façon dont le roman présente l’esclavage comme doux, son usage d’insultes racistes et de caricatures, comme celle des esclaves loyaux, et son traitement bienveillant du Ku Klux Klan, présenté comme un protecteur. Des écrivains noirs ont montré comment il falsifiait l’histoire, et la parodie d’Alice Randall, The Wind Done Gone, raconte l’histoire du point de vue d’une femme réduite en esclavage. Le film a reçu des avertissements de contenu de la part de plateformes de diffusion.
D’autres notent que la relation entre Scarlett et Rhett comporte des éléments troublants de contrainte. Certains trouvent aussi que la longueur et le mélodrame nuisent au livre. Il n’en reste pas moins un monument culturel, qu’il faut lire avec prudence.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux adolescents mûrs et aux adultes capables de le lire avec un esprit critique. Il est très long et contient des contenus racistes et de la violence. Il vaut mieux le lire avec des repères sur la Reconstruction et à côté d’autres récits de cette époque, notamment ceux d’auteurs noirs.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
La Case de l'oncle Tom
Harriet Beecher Stowe
Tom, un esclave pieux et doux, est vendu de maître en maître et meurt finalement entre les mains d'un maître brutal, tandis que d'autres esclaves tentent de s'évader, dans un roman qui a forcé l'Amérique à regarder en face la cruauté de l'esclavage.
📜 ClassiquesBeloved
Toni Morrison
Une ancienne esclave qui vit dans l'Ohio après la guerre de Sécession est hantée par le fantôme de la fille qu'elle a tuée pour lui éviter l'esclavage, et par les souvenirs douloureux qu'elle a tenté d'enfouir.
✨ Fiction moderneLa Terre chinoise
Pearl S. Buck
Wang Lung, un pauvre paysan chinois, passe de la misère à la richesse grâce à son travail acharné et à son amour de la terre, mais sa prospérité apporte de nouveaux ennuis, et ses enfants se détournent de la terre qui les a fait vivre.
📜 ClassiquesRebecca
Daphne du Maurier
Une jeune femme timide épouse un riche veuf et s'installe dans son immense domaine de Manderley, où le souvenir de sa première épouse, Rebecca, la hante tandis qu'elle découvre peu à peu la vérité sur sa mort.
📜 ClassiquesOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 Classiques1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.