Le Chant de Salomon
Titre original : Song of Solomon
Macon « Milkman » Dead, un jeune homme égocentrique du Michigan, part dans le Sud à la recherche d'un trésor de famille, y découvre à la place l'histoire de sa famille, et apprend à prendre ses responsabilités et à s'envoler.
Présentation
Le Chant de Salomon est le troisième roman de Toni Morrison, publié en 1977, et il a reçu le prix du National Book Critics Circle. Il suit Milkman Dead depuis sa naissance en 1931 dans une ville du Michigan jusqu’à l’âge adulte, dans les années 1960. Le livre commence par le saut d’un agent d’assurances depuis le toit d’un hôpital, muni d’ailes fabriquées maison, et se termine par un autre saut. Entre les deux, Milkman passe d’une vie protégée à un voyage dans le Sud, où il apprend l’histoire de ses ancêtres, dont la légende d’un Africain qui s’envolait. Le roman mêle réalisme, folklore, histoires de famille et éléments magiques, et il est considéré comme l’une des plus belles œuvres de Morrison.
Personnages principaux
- Macon « Milkman » Dead III (Milkman signifie littéralement « laitier ») : le héros, égoïste et sans but au début.
- Macon Dead II : son père, un riche propriétaire d’immeubles, froid et obsédé par les biens matériels.
- Pilate Dead : sa tante, une femme étrange et sage, sans nombril, qui vit selon son propre code.
- Ruth Dead : la mère de Milkman, solitaire et attachée au souvenir de son père mort.
- Guitar Bains : le meilleur ami de Milkman, qui rejoint un groupe secret d’hommes noirs qui vengent des meurtres racistes.
- Hagar : la petite-fille de Pilate, qui aime Milkman et que son rejet détruit.
- First Corinthians et Lena : les sœurs de Milkman.
Résumé complet
L’envol
En 1931, un agent d’assurances nommé Robert Smith annonce qu’il va s’envoler depuis le toit de l’hôpital Mercy, et s’en jette, revêtu d’ailes de soie bleue, la veille de la naissance de Milkman. Ruth, la mère de Milkman, entre en travail, et le bébé est le premier enfant noir né dans cet hôpital. Enfant, Milkman entend parler de cet envol et, après que son père lui a dit qu’il ne peut pas s’envoler, il perd son sens du merveilleux.
La famille de Milkman
Milkman grandit dans une maison pleine de tensions. Son père, Macon Dead, est un propriétaire qui méprise ses locataires et qui est brouillé avec sa sœur Pilate, qu’il traite de serpent. Sa mère, Ruth, qui vit isolée, l’allaite bien au-delà de la petite enfance, d’où son surnom. Ses sœurs fabriquent des ornements en pétales de rose. Milkman, qui tient son confort pour acquis, passe dans la vie sans but et a une longue liaison avec sa cousine Hagar, qu’il finit par quitter avec un simple mot.
Pilate et Guitar
Milkman est fasciné par Pilate, qui vit dans une maison sans électricité, qui fait du vin, et qui garde chez elle un sac dont elle dit qu’il contient les os d’un homme. Elle chante une chanson sur un homme qui s’est envolé, variante de la chanson qui donne son titre au livre. Son ami Guitar, dont le père est mort dans un accident de scierie, rejoint les Seven Days (« Sept Jours »), une société secrète qui tue des Blancs en représailles aux meurtres de Noirs. Guitar est sérieux et en colère, et il se met à se méfier de Milkman.
L’or
Macon raconte à Milkman que, lorsqu’ils étaient jeunes, Pilate et lui ont trouvé un sac d’or dans une grotte, après le meurtre de leur père par des Blancs qui voulaient sa ferme. Macon est persuadé que Pilate a pris l’or, et il envoie Milkman le voler. Milkman et Guitar s’introduisent chez Pilate et ne trouvent dans le sac que des os. Milkman, convaincu que l’or est caché ailleurs, part pour la Pennsylvanie, à la recherche de la grotte.
Le Sud
En Pennsylvanie et en Virginie, Milkman est coupé du confort qu’il connaît. Il se rend dans une petite ville, Shalimar, où des hommes plus âgés le défient à la chasse, et il apprend à survivre dans les bois. Il rencontre des gens qui ont connu son grand-père et apprend l’histoire de sa famille, dont le nom de Solomon, un ancêtre qui est retourné en Afrique en s’envolant et a laissé derrière lui sa femme et ses enfants. La chanson d’enfants qu’il entend est la même que celle que chante Pilate, et il comprend que la chanson est l’histoire de la famille.
Le saut
Milkman rentre dans le Michigan, conscient qu’il doit tout dire à Pilate, et apprend que Hagar, que son rejet avait anéantie et qui avait tenté de le tuer, est morte de chagrin. Lui et Pilate se rendent en Virginie pour enterrer les os qu’elle porte depuis si longtemps. Là, Guitar, qui croit toujours que Milkman a l’or, leur tire dessus, et Pilate est touchée. En mourant, elle dit qu’elle aurait voulu connaître plus de gens. Guitar approche dans l’obscurité, et Milkman, enfin, bondit vers lui, confiant dans sa capacité à chevaucher l’air. Le livre s’achève sur ce saut, et sur l’idée que s’abandonner à l’air est une forme d’envol.
Pourquoi ce livre compte
Le Chant de Salomon fait partie des livres pour lesquels Morrison a reçu le prix Nobel en 1993, et il l’a fait connaître du grand public. Il l’a imposée comme une maîtresse de la fiction qui puise dans le mythe et la tradition populaire pour explorer l’histoire afro-américaine, et on le compare souvent au réalisme magique latino-américain. Le livre est très étudié, et il a été choisi par le club de lecture d’Oprah (Oprah’s Book Club) en 1996.
Les grands motifs du roman, les noms, l’envol et la mémoire familiale, ont été analysés par de nombreux spécialistes. Son recours à la légende des Africains qui s’envolaient le rattache au folklore afro-américain.
Les idées clés
- Connaître son histoire donne une identité. Milkman apprend qui il est grâce à ses ancêtres.
- Les noms portent des histoires. Les noms de la famille parlent de perte et de survie.
- La richesse n’est pas la liberté. Les biens de la famille Dead l’enferment.
- La responsabilité vient avec la maturité. Milkman doit affronter le mal qu’il a fait.
- L’envol peut symboliser la libération. L’envol de Solomon est une histoire d’évasion et de perte.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à apprendre les histoires de nos familles et de nos communautés, qui peuvent donner un sentiment de sens et d’appartenance. Milkman commence en croyant qu’il ne doit rien à personne, et finit en se voyant comme le maillon d’une longue lignée.
Il montre aussi comment l’égoïsme d’une personne peut blesser les autres, comme le montre l’histoire de Hagar, et nous encourage à réfléchir aux effets de nos actes.
Enfin, il suggère que la vraie richesse tient aux liens, pas aux possessions.
Critiques et points de vue contraires
Certains critiques ont fait remarquer que le roman est centré sur un héros masculin, et que ses personnages féminins, comme Hagar et Ruth, souffrent pour qu’il grandisse. D’autres trouvent l’intrigue compliquée, avec de nombreuses coïncidences et des noms symboliques. L’emploi d’éléments magiques peut dérouter certains lecteurs.
Le traitement des Seven Days, un groupe de justiciers violents, soulève des questions morales auxquelles le roman ne répond pas entièrement. Selon certains, la fin est ambiguë ou inachevée. Le roman n’en est pas moins très admiré.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse à des lecteurs mûrs. Il contient de la violence et du contenu sexuel, mais il est aussi riche en folklore et en humour. C’est un choix gratifiant pour les lecteurs qui aiment les sagas familiales et la prose lyrique.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Beloved
Toni Morrison
Une ancienne esclave qui vit dans l'Ohio après la guerre de Sécession est hantée par le fantôme de la fille qu'elle a tuée pour lui éviter l'esclavage, et par les souvenirs douloureux qu'elle a tenté d'enfouir.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneCent ans de solitude
Gabriel Garcia Marquez
Sept générations de la famille Buendía vivent, aiment, se battent et répètent les mêmes erreurs dans Macondo, une ville colombienne magique, depuis sa fondation jusqu'à sa destruction finale.
🌍 Littérature du mondeUne femme noire
Zora Neale Hurston
Janie Crawford raconte à sa meilleure amie l'histoire de ses trois mariages, qui l'ont menée d'une jeune fille à qui l'on avait appris à chercher la sécurité à une femme qui trouve l'amour et sa propre voix, dans la Floride du début du XXe siècle.
📜 ClassiquesHomme invisible, pour qui chantes-tu ?
Ralph Ellison
Un jeune Noir sans nom quitte le Sud pour Harlem et endosse une fausse identité après l'autre, jusqu'à comprendre qu'il est invisible pour une société qui ne voit que ce qu'elle s'attend à voir ; il se retire alors sous terre pour écrire son histoire.
📜 ClassiquesLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.