Bài ca Solomon

Tên gốc: Song of Solomon

Từ 16 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểnvăn học người Mỹ gốc Phichủ nghĩa hiện thực huyền ảoCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bạo lực chủng tộc và một vụ hành hình lynch được nhắc đến; giết người; nội dung tình dục; bạo hành trong gia đình; một vụ tự sát
Tìm mua sách ↓

Macon "Milkman" Dead, một chàng trai tự cao tự đại từ bang Michigan, đi về miền Nam tìm một kho báu của gia đình, nhưng thay vào đó tìm thấy lịch sử gia đình mình, và học được cách chịu trách nhiệm và biết bay.

Giới thiệu

Bài ca Solomon là tiểu thuyết thứ ba của Toni Morrison, xuất bản năm 1977, và đã giành Giải của Hội phê bình sách quốc gia Hoa Kỳ (National Book Critics Circle Award). Truyện theo dõi Milkman Dead từ lúc anh chào đời năm 1931 tại một thành phố ở Michigan đến khi trưởng thành vào những năm 1960. Cuốn sách mở đầu bằng cảnh một nhân viên bảo hiểm nhảy khỏi mái bệnh viện với đôi cánh tự chế, và kết thúc bằng một cú nhảy khác. Giữa hai cú nhảy ấy, Milkman đi từ một cuộc sống được che chở đến một hành trình ở miền Nam, nơi anh biết về lịch sử của tổ tiên mình, trong đó có truyền thuyết về một người châu Phi biết bay. Tiểu thuyết trộn chủ nghĩa hiện thực, văn hóa dân gian, những câu chuyện gia đình và các yếu tố huyền ảo, và được xem là một trong những tác phẩm hay nhất của Morrison.

Nhân vật chính

  • Macon “Milkman” Dead III: nhân vật chính, lúc đầu ích kỷ và sống không mục đích.
  • Macon Dead II: cha anh, một địa chủ cho thuê nhà giàu có, lạnh lùng và ám ảnh với tài sản.
  • Pilate Dead: cô của anh, một người phụ nữ kỳ lạ và khôn ngoan, không có rốn, sống theo quy tắc riêng của mình.
  • Ruth Dead: mẹ của Milkman, cô đơn và gắn chặt với ký ức về người cha đã mất của bà.
  • Guitar Bains: bạn thân của Milkman, tham gia một nhóm bí mật của những người đàn ông da đen trả thù cho các vụ giết người vì chủng tộc.
  • Hagar: cháu gái của Pilate, yêu Milkman và bị sự chối bỏ của anh hủy hoại.
  • First Corinthians và Lena: hai chị (hoặc em) gái ruột của Milkman.

Tóm tắt đầy đủ

Chuyến bay

Năm 1931, một nhân viên bảo hiểm tên Robert Smith tuyên bố sẽ bay từ mái Bệnh viện Mercy, và nhảy xuống, mặc đôi cánh bằng lụa xanh, vào ngày trước khi Milkman chào đời. Ruth, mẹ của Milkman, lên cơn chuyển dạ, và đứa bé là đứa trẻ da đen đầu tiên sinh ra ở bệnh viện đó. Khi còn nhỏ, Milkman nghe nói về chuyện bay, và sau khi cha bảo rằng anh không thể bay, anh mất đi cảm giác kỳ diệu.

Gia đình của Milkman

Milkman lớn lên trong một ngôi nhà đầy căng thẳng. Cha anh, Macon Dead, là một chủ nhà cho thuê coi thường những người thuê nhà của mình, và bất hòa với chị (hoặc em) gái ruột là Pilate, người mà ông gọi là con rắn. Mẹ anh, Ruth, sống cô lập, cho anh bú mẹ kéo dài quá tuổi sơ sinh, vì thế anh có biệt danh như vậy. Hai chị (hoặc em) gái ruột của anh làm đồ trang trí bằng cánh hoa hồng. Milkman, coi những tiện nghi của mình là điều hiển nhiên, trôi qua cuộc đời không mục đích, và có một mối quan hệ lâu dài với chị (hoặc em) họ là Hagar, rồi cuối cùng bỏ rơi cô bằng một mảnh giấy nhắn.

Pilate và Guitar

Milkman bị Pilate cuốn hút. Bà sống trong một ngôi nhà không có điện, tự làm rượu, và giữ trong nhà một cái túi mà bà nói là đựng xương của một người đàn ông. Bà hát một bài về một người đàn ông đã bay đi, một biến thể của bài hát đặt tên cho cuốn sách. Bạn anh là Guitar, người có cha chết trong một tai nạn ở xưởng cưa, gia nhập Seven Days, một hội kín giết người da trắng để trả thù cho những vụ giết người da đen. Guitar nghiêm nghị và giận dữ, và bắt đầu nghi ngờ Milkman.

Số vàng

Macon kể cho Milkman một câu chuyện rằng ông và Pilate đã tìm thấy một túi vàng trong một cái hang khi còn trẻ, sau khi cha của họ bị những người da trắng muốn chiếm nông trại giết chết. Macon tin rằng Pilate đã lấy số vàng, và sai Milkman đi lấy trộm. Milkman và Guitar đột nhập vào nhà Pilate, và chỉ thấy trong túi toàn xương. Milkman, tin chắc rằng vàng được giấu ở nơi khác, lên đường đến Pennsylvania để tìm cái hang.

Miền Nam

Ở Pennsylvania và Virginia, Milkman bị tách khỏi những tiện nghi quen thuộc. Anh đến một thị trấn nhỏ, Shalimar, nơi những người đàn ông lớn tuổi thử thách anh đi săn, và anh học cách sống sót trong rừng. Anh gặp những người từng biết ông của anh, và biết được câu chuyện gia đình mình, trong đó có cái tên Solomon, một tổ tiên đã bay trở về châu Phi và bỏ lại vợ con. Bài hát thiếu nhi mà anh nghe được cũng chính là bài mà Pilate hát, và anh nhận ra rằng bài hát chính là câu chuyện của gia đình.

Cú nhảy

Milkman trở về Michigan, hiểu rằng mình phải kể cho Pilate, và biết rằng Hagar, người đã suy sụp vì bị anh chối bỏ và từng cố giết anh, đã chết vì đau buồn. Anh và Pilate cùng đến Virginia để chôn số xương mà bà đã mang theo bên mình bấy lâu nay. Ở đó Guitar, vẫn nghĩ rằng Milkman có số vàng, bắn vào họ, và Pilate bị trúng đạn. Khi hấp hối bà nói rằng bà ước mình đã biết thêm nhiều người. Guitar tiến lại trong bóng tối và Milkman, cuối cùng, nhảy về phía anh ta, tin rằng mình có thể cưỡi lên không khí. Cuốn sách kết thúc bằng cú nhảy ấy, cùng gợi ý rằng buông mình cho không khí là một kiểu bay.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Bài ca Solomon là một trong những cuốn sách giúp Morrison được trao giải Nobel năm 1993, và nó đã làm bà nổi tiếng rộng rãi. Nó xác lập bà là bậc thầy của dòng tiểu thuyết dùng thần thoại và truyền thống dân gian để khám phá lịch sử người Mỹ gốc Phi, và thường được so sánh với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo của châu Mỹ Latinh. Cuốn sách được giảng dạy rộng rãi, và là một lựa chọn của Oprah’s Book Club năm 1996.

Các mô-típ trung tâm của tiểu thuyết, về tên gọi, sự bay và ký ức gia đình, đã được nhiều học giả phân tích. Việc sử dụng truyền thuyết về những người châu Phi biết bay nối nó với văn hóa dân gian của người Mỹ gốc Phi.

Những ý chính

  • Biết lịch sử của mình mang lại bản sắc. Milkman biết mình là ai từ tổ tiên của mình.
  • Tên gọi mang theo câu chuyện. Những cái tên trong gia đình kể về mất mát và sự sống sót.
  • Giàu có không đồng nghĩa với tự do. Tài sản của nhà Dead giam hãm họ.
  • Trưởng thành đi kèm với trách nhiệm. Milkman phải đối diện với tổn hại mình đã gây ra.
  • Bay có thể tượng trưng cho sự giải thoát. Chuyến bay của Solomon là câu chuyện về sự thoát đi và mất mát.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết mời ta tìm hiểu những câu chuyện của gia đình và cộng đồng mình, điều có thể mang lại cảm giác ý nghĩa và sự gắn bó. Milkman bắt đầu là một người tin rằng mình không nợ ai điều gì, và kết thúc bằng việc thấy mình là một phần của một dòng dõi dài.

Nó cũng cho thấy sự ích kỷ của một người có thể làm hại người khác, như câu chuyện của Hagar cho thấy, và khuyến khích ta cân nhắc tác động của hành động của mình.

Cuối cùng, nó gợi ý rằng của cải thật sự nằm ở sự gắn kết, không phải ở tài sản.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình chỉ ra rằng cuốn tiểu thuyết tập trung vào một nhân vật chính nam, và các nhân vật nữ của nó, như Hagar và Ruth, phải chịu đau khổ cho sự trưởng thành của anh. Những người khác thấy cốt truyện phức tạp, với nhiều sự trùng hợp và những cái tên mang tính biểu tượng. Việc dùng các yếu tố huyền ảo có thể gây bối rối với một số độc giả.

Cách cuốn sách xử lý nhóm Seven Days, một nhóm tự xử bạo lực, đặt ra những câu hỏi đạo đức mà cuốn tiểu thuyết không trả lời trọn vẹn. Một số người cho rằng cái kết mơ hồ hoặc chưa hoàn tất. Dù vậy, cuốn tiểu thuyết vẫn được ngưỡng mộ rất nhiều.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này phù hợp với độc giả đã trưởng thành. Nó có bạo lực và nội dung tình dục, nhưng cũng giàu văn hóa dân gian và sự hài hước. Đây là lựa chọn đáng đọc cho những ai thích tiểu thuyết gia tộc và văn xuôi giàu chất thơ.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Người yêu dấu

Toni Morrison

Một người phụ nữ từng là nô lệ, sống ở Ohio sau Nội chiến, bị ám bởi hồn ma của đứa con gái mà bà đã giết để cứu nó khỏi kiếp nô lệ, và bởi những ký ức đau đớn bà cố chôn đi.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Mắt nào xanh nhất

Toni Morrison

Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Trăm năm cô đơn

Gabriel Garcia Marquez

Bảy thế hệ nhà Buendía sống, yêu, đánh nhau và lặp lại những sai lầm cũ trong thị trấn Macondo kỳ diệu ở Colombia, từ lúc thị trấn được lập nên cho đến khi nó bị hủy diệt hoàn toàn.

🌍 Văn học thế giới

Mắt họ đang ngắm Thượng đế

Zora Neale Hurston

Janie Crawford kể cho người bạn thân nhất nghe câu chuyện về ba cuộc hôn nhân của mình, khi cô đi từ một cô gái được dạy phải tìm sự an toàn đến một người phụ nữ tìm thấy tình yêu và tiếng nói của chính mình, ở bang Florida đầu thế kỷ hai mươi.

📜 Kinh điển

Người vô hình

Ralph Ellison

Một thanh niên da đen không có tên rời miền Nam đến Harlem và lần lượt khoác lên mình hết danh tính giả này đến danh tính giả khác, cho đến khi nhận ra mình vô hình trong mắt một xã hội chỉ nhìn thấy điều nó mong đợi, và anh rút xuống lòng đất để viết lại câu chuyện của mình.

📜 Kinh điển

Người đua diều

Khaled Hosseini

Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →