Tess d'Urberville
Titre original : Tess of the d'Urbervilles
Une pauvre fille de la campagne, Tess Durbeyfield, est trahie par un homme et abandonnée par un autre ; sa lutte pour vivre honnêtement face aux règles impitoyables de la société s'achève en tragédie.
Présentation
Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented est un roman de Thomas Hardy, publié en 1891 après une parution en feuilleton dans un magazine. L’action se déroule dans le sud-ouest rural de l’Angleterre, dans une région imaginaire que Hardy appelle le Wessex et qui s’étend sur plusieurs comtés réels. Le livre suit Tess depuis une famille de village pauvre jusqu’à une ferme, une laiterie, un mariage et une crise finale. Le sous-titre de Hardy voulait remettre en cause les idées victoriennes sur la morale sexuelle, et le livre fut condamné par certains critiques à sa parution. Il reste l’une de ses œuvres les plus connues, et sa peinture de la nature, du hasard et de la cruauté sociale est puissante et bouleversante.
Personnages principaux
- Tess Durbeyfield : une jeune femme belle, travailleuse et honnête, issue d’une famille pauvre.
- John Durbeyfield : son père, vaniteux et paresseux, à qui l’on apprend qu’il descend d’une famille noble.
- Alec d’Urberville : un jeune homme riche, prédateur, puis prédicateur.
- Angel Clare : le fils d’un pasteur, idéaliste, qui apprend le métier d’agriculteur.
- Joan Durbeyfield : la mère de Tess.
- Liza-Lu : la petite sœur de Tess.
- Marian et Izz Huett : les amies de Tess à la laiterie et à la ferme.
Résumé complet
Un nom noble
Sur une route de campagne, John Durbeyfield, un pauvre villageois, rencontre un pasteur qui lui dit que le nom de sa famille est une déformation de d’Urberville, celui d’une lignée ancienne et noble. John devient vaniteux ; puis son cheval est tué dans un accident dont Tess se sent responsable, et ses parents l’envoient réclamer des liens de parenté avec une riche famille d’Urberville qui habite non loin, alors qu’elle n’a fait qu’acheter le nom. Tess, qui se sent coupable, va à contrecœur travailler sur leur domaine, où Alec, le jeune héritier, la remarque.
Alec
Alec poursuit Tess de ses assiduités et, après une nuit dans les bois, elle est perdue à cause de lui, dans une scène où Hardy laisse planer le doute entre séduction et contrainte. Tess rentre chez elle et met au monde un bébé qu’elle appelle Sorrow (« Chagrin »). Quand le bébé tombe malade, Tess le baptise elle-même, car son père ne veut pas laisser venir le pasteur, et il meurt ; le pasteur refuse ensuite de lui accorder des obsèques religieuses complètes. Elle essaie de reconstruire sa vie en travaillant comme laitière dans une ferme très éloignée.
Talbothays
À la laiterie de Talbothays, Tess est heureuse pour la première fois. Elle y rencontre Angel Clare, un jeune homme issu d’une famille religieuse, qui a choisi d’apprendre l’agriculture plutôt que de devenir prêtre. Il tombe amoureux d’elle et voit en elle une jeune fille fraîche et naturelle. Tess l’aime mais craint de lui raconter son passé. Elle repousse sa demande en mariage et finit par accepter de l’épouser, en espérant que l’aveu n’aura pas d’importance.
La nuit de noces
Le soir de leurs noces, Angel avoue avoir eu autrefois une liaison avec une inconnue à Londres ; Tess lui pardonne, soulagée, et lui raconte son propre passé. Angel, qui l’avait idéalisée, ne peut pas l’accepter. Il dit qu’elle n’est plus la femme qu’il aimait et, après quelques jours, il part pour le Brésil tenter d’y cultiver la terre, en lui laissant peu d’argent. Tess reste seule, blessée et fière.
Les dures épreuves
Tess retourne chez elle, puis accepte un travail pénible et mal payé dans une ferme rude, Flintcomb-Ash, où elle arrache des navets par un froid glacial. Elle ne demande pas d’aide à la famille d’Angel, car elle est trop fière. À la mort de son père, sa famille perd son logement et se retrouve sans toit. Alec reparaît en prédicateur, puis renonce à sa religion, et il presse Tess de vivre avec lui, en offrant de subvenir aux besoins de sa famille. Dans son désespoir, elle accepte.
Le retour d’Angel
Angel, malade et plus sage, revient du Brésil, ayant compris qu’il l’avait jugée injustement. Il trouve Tess vivant en maîtresse d’Alec, et elle lui dit qu’il est trop tard. Accablée par le désespoir et la colère, elle poignarde Alec à mort et court après Angel, qui lui pardonne. Ils fuient ensemble à travers la campagne, passent quelques jours heureux cachés dans une maison vide, et trouvent enfin le repos à Stonehenge.
La fin
À l’aube, la police encercle les pierres, et Tess accepte son arrestation, demandant seulement qu’on la laisse dormir encore un peu. Elle est jugée et pendue à Winchester. Angel et la petite sœur de Tess, Liza-Lu, regardent depuis une colline un drapeau noir qu’on hisse, et Hardy termine par la remarque que le « Président des Immortels » avait fini de jouer avec Tess. Angel et Liza-Lu s’éloignent ensemble, main dans la main.
Pourquoi ce livre compte
Tess d’Urberville compte parmi les romans victoriens les plus admirés. Il a remis en cause les idées reçues sur la pureté sexuelle et la « femme perdue » (fallen woman), en montrant une femme victime d’une injustice et jugée plus sévèrement que les hommes concernés. Le livre a fait scandale et Hardy a été attaqué, mais il s’est bien vendu. Hardy s’est ensuite tourné vers la poésie, en partie à cause de la réaction hostile suscitée par son roman suivant, Jude the Obscure.
Les paysages saisissants du roman et son sens du destin en ont fait un favori des adaptations, dont le film Tess de Roman Polanski en 1979 et plusieurs versions télévisées. Il reste aussi un classique de l’étude littéraire pour ses thèmes : la classe sociale, la nature et le genre.
Les idées clés
- La société punit les femmes plus que les hommes. Tess est condamnée, pas Alec.
- La classe sociale et l’argent façonnent les destins. La pauvreté de la famille mène aux épreuves de Tess.
- Le hasard et le destin ont un grand pouvoir. Un accident avec un cheval met les événements en marche.
- Idéaliser quelqu’un est dangereux. Angel aime l’idée qu’il se fait de Tess, pas Tess elle-même.
- La nature est belle et indifférente. Les paysages reflètent les humeurs de Tess mais ne l’aident pas.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à remettre en question des jugements moraux qui pèsent inégalement sur les uns et les autres. Tess est appelée « perdue », alors que l’homme qui lui a fait du mal ne subit aucune sanction, et le livre nous demande de regarder qui l’on blâme, et pourquoi.
Il enseigne aussi qu’un amour sans compréhension peut être cruel. L’amour d’Angel est réel, mais conditionnel, et son rejet montre comment on peut être hypocrite sans s’en rendre compte. Nous pouvons apprendre à nous demander si nous appliquons à nous-mêmes les mêmes critères qu’aux autres.
Enfin, il montre comment la pauvreté limite les choix. Les décisions de Tess sont prises sous la pression, et lire son histoire peut encourager à plus de compassion envers les personnes dont les options sont étroites.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent l’intrigue trop dictée par le hasard et le destin, et pensent que Hardy est trop pessimiste, organisant les choses pour que Tess souffre à chaque tournant. D’autres critiquent son portrait de Tess en victime à qui l’on permet rarement d’agir, et jugent troublante l’ambiguïté sur ce qui se passe avec Alec, car elle peut ressembler à une excuse à la mode pour un viol.
Certains trouvent que le traitement réservé à Angel est trop indulgent, puisque le récit lui pardonne malgré sa dureté. Quelques lecteurs d’aujourd’hui n’aiment pas non plus les longues descriptions ni l’habitude de Hardy de commenter l’histoire. Le livre n’en reste pas moins très apprécié.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse à des lecteurs mûrs. Il est long et lent par endroits, et il contient de la violence sexuelle, la mort d’un nourrisson et un meurtre. Il peut être très enrichissant pour ceux qui aiment les romans classiques et veulent réfléchir à la classe sociale et au genre.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Loin de la foule déchaînée
Thomas Hardy
Une jeune femme indépendante hérite d'une ferme dans le Wessex rural et se voit courtisée par trois hommes très différents, un berger constant, un propriétaire solitaire et un soldat séduisant, avec des conséquences qui apportent à la fois des chagrins et, à la fin, un bonheur tranquille.
📜 ClassiquesLa Lettre écarlate
Nathaniel Hawthorne
Dans la Boston du XVIIe siècle, une jeune femme, Hester Prynne, est condamnée à porter un A écarlate sur sa robe en punition de son adultère, et elle supporte sa honte avec dignité, tandis que le père secret de son enfant, un pasteur respecté, est rongé par la culpabilité.
📜 ClassiquesJane Eyre
Charlotte Bronte
Une orpheline pauvre, quelconque mais farouchement indépendante devient gouvernante, tombe amoureuse de son employeur sombre et taciturne, découvre son terrible secret et refuse de renoncer au respect d'elle-même, même par amour.
📜 ClassiquesMadame Bovary
Gustave Flaubert
Une jeune femme romanesque, qui s'ennuie dans son mariage de province avec un médecin bon mais terne, cherche l'excitation dans les liaisons et le luxe, et finit écrasée par les dettes et la désillusion.
🌍 Littérature du mondeOrgueil et préjugés
Jane Austen
Elizabeth Bennet, vive et spirituelle, et M. Darcy, fier et fortuné, se jugent très mal l'un l'autre, et ce n'est qu'en reconnaissant leurs propres défauts qu'ils trouvent le chemin de l'amour.
📜 Classiques1984
George Orwell
Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.
📜 ClassiquesEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.