L'Épopée de Gilgamesh
Un roi puissant et orgueilleux de l'ancienne Mésopotamie se fait un véritable ami, le perd à cause de la mort et part au bout du monde en quête de la vie éternelle, pour apprendre que ce qui dure, c'est la vie que nous menons et ce que nous laissons derrière nous.
Présentation
L’Épopée de Gilgamesh est l’une des plus anciennes histoires qui nous soient parvenues. Elle vient de l’ancienne Mésopotamie, dans l’actuel Irak, où des versions ont été écrites sur des tablettes d’argile en écriture cunéiforme, à partir d’il y a plus de quatre mille ans. La version la plus connue, en langue akkadienne, a été découverte dans les ruines de la bibliothèque du roi assyrien Assurbanipal (Ashurbanipal), à Ninive (Nineveh). Le poème suit Gilgamesh, le puissant roi de la cité d’Uruk, qui est aux deux tiers dieu et à un tiers humain. Il raconte son amitié avec l’homme sauvage Enkidu, leurs aventures contre des monstres, puis la recherche désespérée de l’immortalité par Gilgamesh après la mort de son ami. Une partie du texte est perdue, mais la force de cette histoire a survécu pendant des milliers d’années.
Personnages principaux
- Gilgamesh : le roi d’Uruk, puissant et arrogant.
- Enkidu : un homme sauvage créé par les dieux, qui devient l’ami de Gilgamesh.
- Shamhat : une femme de temple qui fait entrer Enkidu dans la société des humains.
- Humbaba : le gardien monstrueux de la forêt des Cèdres.
- Ishtar : la déesse de l’amour et de la guerre.
- Utnapishtim : un homme qui a survécu au grand déluge et à qui l’on a accordé la vie éternelle.
- Siduri : une tavernière sage, au bout du monde.
- Urshanabi : le passeur qui fait traverser à Gilgamesh les eaux de la mort.
Résumé complet
Le roi tyran
Gilgamesh, roi d’Uruk, est le plus fort et le plus beau des hommes, et le bâtisseur des puissantes murailles de la cité. Mais il est aussi arrogant et oppressif : il épuise les jeunes gens par le travail et maltraite le peuple. Les habitants prient les dieux de les aider, et les dieux créent Enkidu, un homme sauvage aussi fort que Gilgamesh, qui vit parmi les animaux dans la nature, boit aux points d’eau et délivre les animaux des pièges des chasseurs.
Un chasseur se plaint d’Enkidu, et Gilgamesh envoie Shamhat, une femme de temple, à sa rencontre. Elle lui apprend les manières humaines : manger du pain, boire de la bière, porter des vêtements. Les animaux fuient maintenant devant lui, parce qu’il est devenu humain.
Une amitié commence
Enkidu se rend à Uruk, en colère contre la conduite du roi, et lui barre la route. Les deux hommes se battent avec acharnement, luttant jusqu’à faire trembler les montants de la porte. Finalement, Gilgamesh l’emporte, mais les deux se reconnaissent comme égaux et deviennent des amis dévoués.
La forêt des Cèdres
Cherchant une gloire qui leur survivra, Gilgamesh propose qu’ils aillent jusqu’à la lointaine forêt des Cèdres pour tuer son gardien, le monstre Humbaba. Enkidu a peur, mais Gilgamesh insiste : puisque tous les hommes doivent mourir, ils devraient au moins gagner une gloire éternelle. Avec l’aide du dieu du soleil, ils vainquent Humbaba. Le monstre implore leur pitié, mais Enkidu pousse Gilgamesh à le tuer, et ils lui coupent la tête. Ils abattent les grands cèdres et les font flotter jusqu’à Uruk.
Le Taureau céleste
De retour en triomphe, Gilgamesh attire le regard d’Ishtar, la déesse de l’amour, qui lui demande de l’épouser. Il la refuse grossièrement, en énumérant tous les amants qu’elle a détruits. Furieuse, Ishtar persuade son père, le dieu du ciel, d’envoyer le Taureau céleste (Bull of Heaven) punir Uruk. Les souffles du taureau ouvrent d’énormes gouffres dans le sol, qui tuent des centaines de personnes. Gilgamesh et Enkidu tuent le taureau, et Enkidu insulte Ishtar en lui jetant la cuisse de la bête.
La mort d’Enkidu
Les dieux décident que l’un des deux héros doit mourir pour avoir tué Humbaba et le Taureau céleste, et ils choisissent Enkidu. Il tombe malade, maudit la femme qui l’a fait sortir de la nature sauvage puis la bénit, et fait un terrible rêve du monde souterrain, une sombre maison de poussière. Après douze jours de souffrance, il meurt.
Gilgamesh est anéanti. Il pleure sur le corps d’Enkidu pendant sept jours et sept nuits, jusqu’à ce qu’un ver tombe de son nez, et ce n’est qu’alors qu’il le laisse enterrer. Pour la première fois, Gilgamesh craint vraiment sa propre mort.
La quête de la vie éternelle
Gilgamesh quitte Uruk, vêtu de peaux de bêtes, pour retrouver Utnapishtim, le seul humain que les dieux aient rendu immortel. Il traverse des montagnes gardées par des hommes-scorpions et marche dans un long tunnel d’obscurité. Au bord de la mer, il rencontre Siduri, une tavernière qui, dans la version plus ancienne dite paléo-babylonienne (Old Babylonian), lui conseille de profiter de la vie : bien manger, faire la fête, chérir sa famille, car la mort est le destin de tous les humains. Gilgamesh refuse d’abandonner. Avec le passeur Urshanabi, il traverse les eaux de la mort.
Le déluge et la plante
Utnapishtim raconte son histoire à Gilgamesh. Il y a longtemps, les dieux ont décidé de détruire l’humanité par un grand déluge. Le dieu Éa (Ea) a secrètement averti Utnapishtim de construire un immense bateau et d’y faire monter sa famille et toutes sortes de créatures vivantes. Après le déluge, il a lâché une colombe, une hirondelle et un corbeau pour trouver la terre ferme. Les dieux lui ont alors accordé la vie éternelle, mais il prévient que ce don était unique.
Utnapishtim met Gilgamesh au défi de rester éveillé six jours et sept nuits, pour prouver qu’il pourrait vaincre la mort. Gilgamesh s’endort aussitôt et dort sept jours. Avant son départ, Utnapishtim lui parle d’une plante, au fond de la mer, qui peut rendre jeune un vieil homme. Gilgamesh s’attache des pierres aux pieds, plonge et la cueille. Mais sur le chemin du retour, alors qu’il se baigne dans un bassin, un serpent sent la plante et la lui vole, en changeant de peau tandis qu’il s’éloigne. Gilgamesh pleure.
Il revient à Uruk avec Urshanabi et lui montre fièrement les grandes murailles de la cité, qu’il a bâties. L’histoire principale s’achève là où elle avait commencé, avec les murailles d’Uruk (certaines éditions ajoutent une tablette supplémentaire qui prolonge le récit au-delà), ce qui laisse entendre que ce que l’on accomplit de durable est la véritable immortalité.
Pourquoi ce livre compte
L’Épopée de Gilgamesh est l’une des toutes premières grandes œuvres littéraires que l’humanité connaisse, écrite plusieurs siècles avant les épopées d’Homère. Quand la tablette contenant l’histoire du déluge a été traduite par le savant anglais George Smith dans les années 1870, elle a fait sensation, parce qu’elle ressemblait beaucoup à l’histoire du déluge de Noé dans la Bible, ce qui montrait que de tels récits étaient partagés entre les cultures antiques.
Le poème explore des thèmes qui nous parlent encore : l’amitié, le deuil, la peur de la mort et la quête de sens. Il a influencé des écrivains, des artistes et des cinéastes, et il est aujourd’hui largement lu dans les écoles et les universités du monde entier comme un fondement de la littérature mondiale.
Les idées clés
- La mort vient pour tout le monde. Même un roi puissant ne peut échapper à la condition mortelle.
- L’amitié nous transforme. Enkidu fait de Gilgamesh, d’un tyran, un héros.
- Le deuil peut mener à de grands voyages. La perte d’Enkidu envoie Gilgamesh au bout du monde.
- L’héritage dure plus que la vie. Nos réalisations et nos relations sont ce qui demeure.
- L’orgueil irrite les dieux. L’arrogance attire le châtiment.
Ce que nous pouvons en retenir
L’histoire de Gilgamesh nous apprend à apprécier nos amis et les personnes que nous aimons tant que nous les avons. Son deuil montre à quel point l’amitié peut être profonde, et combien il importe de chérir ces relations.
Elle nous rappelle aussi que la peur de la mort peut nous faire perdre de vue la vie. Le conseil de Siduri, profiter de la nourriture, de la famille et du moment présent, est aussi sage aujourd’hui qu’il y a des milliers d’années.
Enfin, le poème nous invite à réfléchir à ce que nous laisserons derrière nous. Comme les murailles d’Uruk, notre bon travail, notre bonté et notre influence sur les autres peuvent nous survivre.
Critiques et points de vue contraires
Comme l’épopée nous est parvenue sur des tablettes d’argile brisées, des parties de l’histoire manquent, et les différentes traductions comblent les lacunes de façons différentes. Les lecteurs peuvent trouver difficiles les répétitions, les longues énumérations et les noms inconnus de dieux et de lieux, qui reflètent une tradition orale issue d’une culture très différente.
Le poème reflète aussi les valeurs de son temps, notamment les mauvais traitements infligés par un roi à son peuple et le fait qu’une femme, Shamhat, serve surtout à « apprivoiser » Enkidu, ce que les lecteurs d’aujourd’hui peuvent trouver troublant. Certaines éditions incluent une douzième tablette qui semble raconter une histoire différente et plus ancienne, que les spécialistes pensent avoir été ajoutée plus tard. Son cœur émotionnel n’en reste pas moins remarquablement puissant.
À qui s'adresse ce livre ?
Cette épopée convient aux adolescents plus âgés et aux adultes que la mythologie, l’histoire et les origines de la littérature intéressent. Une traduction moderne accompagnée d’une introduction, comme celle d’Andrew George, la rend beaucoup plus accessible. Les lecteurs qui aiment l’Odyssey ou les mythes antiques la trouveront passionnante.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Odyssée
Homer
Après la guerre de Troie, le héros rusé Ulysse (Odysseus) lutte pendant dix ans contre des monstres, des dieux et des tentations pour rentrer chez lui, auprès de sa fidèle épouse et de son fils, puis il doit reconquérir sa maison des mains des hommes qui voulaient la lui voler.
🎭 Épopées, théâtre et poésieIliade
Homer
Pendant la dernière année de la guerre de Troie, le grand guerrier grec Achille (Achilles) se retire du combat par colère, et seule la mort de son plus cher ami le pousse à y retourner, ce qui entraîne de terribles pertes et un moment de deuil partagé avec son ennemi.
🎭 Épopées, théâtre et poésieLe Mahabharata
Vyasa
Deux branches d'une famille royale, les cinq frères Pandava, justes et droits, et leurs cent cousins, les Kaurava, se disputent le trône d'un royaume de l'Inde ancienne, ce qui mène à une guerre catastrophique qui pose de profondes questions sur le devoir, la justice et le sens de la vie.
🎭 Épopées, théâtre et poésieBeowulf
Anonymous
Un jeune guerrier puissant traverse la mer jusqu'au Danemark pour vaincre un monstre qui terrorise la grande salle d'un roi, puis affronte la mère du monstre, assoiffée de vengeance, et, des décennies plus tard, devenu un vieux roi, donne sa vie en combattant un dragon.
🎭 Épopées, théâtre et poésieL'Énéide
Virgil
Après la chute de Troie, le héros Énée (Aeneas) conduit une troupe de réfugiés à travers la mer jusqu'en Italie, où le destin veut qu'il fonde la lignée qui bâtira Rome, au prix de grands sacrifices personnels.
🎭 Épopées, théâtre et poésieHamlet
William Shakespeare
Un prince du Danemark en deuil apprend par le fantôme de son père que son oncle a assassiné le roi pour prendre le trône, et son combat pour décider s'il doit se venger, et comment, le mène à la folie et à la mort.
🎭 Épopées, théâtre et poésieEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.